Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rentrée" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENTRÉE ÎN SPANIOLĂ

ren · tré · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENTRÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RENTRÉE


soirée
soi··e

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RENTRÉE

renta
rentabilidad
rentabilización
rentabilizar
rentable
rentada
rentado
rentar
rentera
rentero
rentilla
rentista
rentística
rentístico
rento
rentosa
rentoso
rentoy
renuencia
renuente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENTRÉE

tournée

Sinonimele și antonimele rentrée în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rentrée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENTRÉE

Găsește traducerea rentrée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rentrée din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rentrée» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rentrée
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rentrée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rentrée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Rentree
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rentrée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rentrée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rentrée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rentrée
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

RENTREE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rentrée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rentrée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rentrée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rentrée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rentrée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rentrée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rentrée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rentrée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rentrée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rentrée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rentrée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rentrée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rentrée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εσόδων κατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rentrée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rentrée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rentrée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rentrée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENTRÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rentrée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rentrée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rentrée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENTRÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rentrée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rentrée» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rentrée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENTRÉE»

Descoperă întrebuințarea rentrée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rentrée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los pájaros y el fantasma: una historia del artista en el ...
Ahora bien, frente a la «reconciliación» cristiana o la «reunificación» romántica [ Vereinigung], prefiero hablar de rentrée por la capacidad del término para hacer referencia al momento concreto, es decir, por su capacidad de evitar la ...
López Silvestre, Federico, 2013
2
Lingüística contrastiva
154. a. une colére rentrée (una cólera reprimida) 154. b. *une rentrée colére (una vuelta cólera) 154. c. une rentrée scolaire / una vuelta a dase 154. d. *une scolaire rentrée /"una escolar vuelta 154. e. une rentrée réussie (una vuelta lograda) ...
‎1996
3
Lengua extranjera Francés 1: 1er. ciclo [Educación ...
uauOHOFIF Spoonor quatre stars françaises de la chanson et leurs souvenirs de rentrée. Qui est qui? Elle es! mince et elle a des cheveux bruns, ' bouclés. Ses yeux son verb. Elle est lrançIalse, mais d'origine iiahenns. Elle chante el elle la“ u  ...
Francisco Fernández Navarrete, Alfonso Martínez Rebollo, Julia Fernández Benito, 1994
4
Cambio 16
Pero en cambio quien haya pasado unas vacaciones espantosas, enfermado de malaria en África, soportado un mes seguido a su suegra en Benidorm, la vuelta a la normalidad, la rentrée, será una maravilla, una delicia. En mi caso, tras un ...
5
Vanidad de vanidades
I LOS ACTORES Para Díaz de Mendoza. ¡La «rentrée» ! ¡la «rentrée» ! ¡ Por todas partes se habla de la « rentrée >- ! Pero no vayáis á creer que se trata de la « rentrée » universitaria y del retorno anual á las aulas, pues de eso sólo Anatole ...
Enrique Gómez Carrillo, 1900
6
Obras completas
EL TEATRO EN PARIS Los actores. a rentrée!, ¡la rentrée! ¡Por todas partes se habla de la rentrée! ¡Pero no vayáis a creer que se trata de la rentrée universitaria y del retorno anual a las aulas, pues de eso sólo Anatole F rance habla para ...
Enrique Gómez Carrillo
7
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
Ejemplos: best seller jogging management rentrée boıte leitmotiv mobbing roulotte business lifting negligé royalty display light overbooking share free-lance link partenaire skin(head) full-time lipstick password software hardware living ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
8
Le Mouvement Charismatique a la Lumiere de La Bible
Quand le baptême ne représente rien, le Saint-Esprit ne descend pas. Alors, ll n'y a pas de nouvelle naissance; et la rentrée dans le royaume de Dieu est purement et simplement interdite. Parce que la Parole et l'Esprit ont le pouvoir de créer, ...
Ruben Phanord, 2011
9
Mundial magazine...
Sólo que. cuando en París se dice « rentrée », la gente sabe muy bien que no se trata de nada de eso, sino del teatro. Desde que septiembre comienza, en efecto, la gran preocupación y hasta podría decirse la única preocupación visible de ...
10
Análisis del discurso y Paremias en H. de Balzac
... semántico) son más frecuentes: polisémico «fumer la terre, fumer eux- mémes », «coups de langue, coups d'épingle, coup de poignard», «peste au bourgeois, peste rentrée, en conversation», etc. Con el sufijo «-coque»: «tricoque, bicoque,  ...
Fernando Navarro Domínguez, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENTRÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rentrée în contextul următoarelor știri.
1
'Rentrée' por todo lo alto
De entre los estrenos de este otoño destacan los espectáculos de Mario Gas, Flotats, Castellucci, Ostermeier, Krystian Lupa, Milo Rau y el retorno de Julia ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
'Cut-outs', hebillas y escotes: Botines de transición para la 'rentrée'
'Cut-outs', hebillas y escotes: Botines de transición para la 'rentrée'. Los primeros en dar la señal de alarma fueron los de Balenciaga: llevan dando guerra ... «Hola, Sep 16»
3
Labios coral ¡el maquillaje de la rentrée!
¿Quieres conseguir unos labios coral con efecto labio mordido? Los labiales en tono coral enamoran y no hace falta estar bronceada para lucirlos, Comienza la ... «Telva, Sep 16»
4
Planes para que la rentrée no se haga (tan) dura
Después de su descanso de verano, vuelve a Madrid uno de los mercados clásicos que marcan el inicio de la rentrée. Y un salvavidas para a los que el ... «Vogue España, Sep 16»
5
FUNDÉU BBVA: "la vuelta" mejor que "la rentrée"
Madrid, 7 sep (EFE).- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, recomienda evitar la palabra francesa "rentrée" y sustituirla ... «La Vanguardia, Sep 16»
6
La 'rentrée' de Letizia en el pre-otoño caliente de Madrid
El Instituto Cervantes, con el aire acondicionado a tope para luchar contra los 40 grados de la calle, ha sido el escenario elegido este miércoles para la rentrée ... «El Español, Sep 16»
7
Cómo tomar el pulso a la 'rentrée'
Quizás sea usted una de esas personas que saben retomar su rutina laboral después de las vacaciones sin más preámbulo que un "como decíamos ayer", ... «El Mundo, Sep 16»
8
Otra rentrée (Manifiesto desde Lanjarón)
Escribo desde Lanjarón, acabando mi segunda quincena agosteña de agüista intrépido en su Balneario y habiendo cursado un año más del máster de Camino ... «andalucesdiario.es, Sep 16»
9
¿La rentrée o el bucle melancólico vasco?
La precampaña de las autonómicas vascas toca a su fin y el debate político de calado aún no ha comenzado. Desde que el pasado 1 de marzo el líder de Sortu ... «eldiario.es, Sep 16»
10
La rentrée mundial es de China
Las relaciones entre Europa y EEUU pasan uno de los momentos peores en mucho tiempo. El Tratado Trasatlántico comercial (TTIP) está cerca de su agonía ... «ElNacional.cat, Sep 16»

IMAGINILE RENTRÉE

rentrée

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rentrée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rentree>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z