Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soirée" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOIRÉE ÎN SPANIOLĂ

soi ·  · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOIRÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOIRÉE


rentrée
ren·tré·e

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOIRÉE

soga
sogdiana
sogdiano
sogüé
soguear
soguería
soguero
soguilla
soguillo
sogún
soja
sojuzgador
sojuzgadora
sojuzgar
sol
sola
solacear
solacio
solada
solado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOIRÉE

tournée

Sinonimele și antonimele soirée în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «soirée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOIRÉE

Găsește traducerea soirée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile soirée din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soirée» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

社交晚会
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

soirée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

soiree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вечер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sarau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সান্ধ্যভোজোতসব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soirée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pertemuan orang yg dijemput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Soiree
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

夜会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

야회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

soiree
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

buổi dạ hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மண் பூமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

soirée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

suare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

serata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wieczór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вечір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

serată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εσπερίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

soiree
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

soiree
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soirée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOIRÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soirée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soirée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soirée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOIRÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soirée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soirée» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soirée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOIRÉE»

Descoperă întrebuințarea soirée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soirée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte de hablar bien frances ó Gramatica completa dividida en ...
Noche , nuit , soir , y soirée. Nuit indica la noche en general : v. g. Es de noche , il est nuit, Soir expresa aquel espacio de tiempo que hay desde la oración , ó poco antes , hasta media noche : v. g. Pedro vino á las once de la noche : Picrre vint ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1804
2
Novisimo Chantreau, o gramática francesa...
Tres dias después de casados , se marcharon los novios , trois jours aprés étre mariés , les nouveaux époux partircnt. NOCHE, nuil, soir , y soirée.-^- Nuil indica la noche en general : v. g. Es de noche, il est nv.it. — Soir espresa aquel espacio  ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1857
3
Arte de hablar bien frances: ö Grammatica completa ... con ...
NOCHE , nuit , soir , y soirée. Nuit indica la noche en general : v. g. Es de noche , il est nuit. Soir expresa aquel espacio de tiempo que hay desde la oración , ó poco antesr hasta media noche : v. g. Pedro vino i las once de' la noche : Fierre ...
Chantreau, 1797
4
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
Elegante soiréé\ notificó que el martes había tenido lugar en la Academia Rubio la soirée organizada en honor de un distinguido grupo de familias, por los licenciados Miguel Lanz Duret, Guillermo Obregón, jr., José Caste- llot, jr., y Julián ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
5
Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...
También se dirá al anochecer : bon soir, Messieurs , je nous souhaite bien le bon soir ; buenas noches tengan Vmds., Señores. — La diferencia que hay de soirá soirée f es la misma que va de matin -Ámatinée. — Soir determina la «poca del ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1820
6
Arte de hablar bien frances, o gramatica completa, dividida ...
Noche, nuit, soir, y soirée.-- Nuit indica la noche en general : w. g. Es de noche , il est nuit. --- Soir expresa aquel espacio de tiempo que hay desde la oracion , ó poco ántes. hasta media noche : w. g. Pedro vino á las once de la noche , Pierre  ...
Pedro Nicolas Chantreau, 1811
7
Cuentos fríos
se había propuesto con la invención de la soirée metafísica enrolar en su marcha al mayor número de sus amistades. Pero de pronto, y como una bomba, cayó el gobernador, una animada tarde de la soirée, con una noticia terrible.
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
8
Arte de hablar bien francés o Gramática completa: dividida ...
También se dirá al anochecer: bon soir, messieurs, je vous souhaite bien le bon soir; buenas noches tengan Vmds., señores La diferencia que hay de soir á soirée, es la misma que va de matin á matinée- — Soir determina la época del ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1836
9
El Novísimo Chantreau, ó, Arte de hablar bien francés
Noche, nuit , soir, y soirée. — - Nuit indica la noche en general : v. g. Es de noche , il est nuit. — Soir expresa aquel espacio de tiempo que hay desde la oracion , ó poco antes, hasta media noche : v- g- Pedro vino á las once de la noche, ...
Pierre Nicolas Chantreau, Pedro Puiggarí, Juan Bautista Alzine, 1841
10
Nino Rota: la imagen de la música
namiento de las danzas, con todo lo de desconcertante que tiene la danza al ser propuesta, y con toda la soledad que la danza evoca en el recuerdo, huidizo, amable y amargo, está en el Concerto-soirée». Renato Di Benedetto escribiría: ...
José María Latorre, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOIRÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soirée în contextul următoarelor știri.
1
The 15th Annual Soirée Suisse
Swiss Ambassador Martin Dahinen and his wife Anita Dahinen certainly did not disappoint their guests in attendance at the Soirée Suisse on the evening of ... «Diplomatic Courier, Sep 16»
2
Jefferson Street Soirée set for Sept. 14
(WTVQ) – September in Lexington signals the start of two events – sales and soiree. In conjunction with the Keeneland Yearling Sale, the Jefferson Street Soirée ... «WTVQ, Sep 16»
3
EyeSwoon's Athena Calderone Shows Us How to Throw an EPIC ...
If there is anyone who knows how to throw a summer soirée, it's EyeSwoon's Athena Calderone. If you haven't visited her too-gorgeous-to-be-true website yet, ... «InStyle, Aug 16»
4
"Soirée à Toulouse" : la vidéo de Rom et Manu qui cartonne
Romain Simancas et Emmanuel Michelin, alias Rom et Manu, cartonnent avec leur vidéo « Soirée à Toulouse ». Postée sur Facebook il y a exactement deux ... «ladepeche.fr, Aug 16»
5
Soirée Salsa K-danse Montreux
Hola Salseros!! Soyez les bienvenus à la soirée Salsa pour les Danseurs à K'Danse Montreux ! Une soirée surtout Salsa, mais aussi Kizomba, Bachata et ... «Salsa.ch, Aug 16»
6
2016 Greater Houston Partnership Soiree
Join the Greater Houston Partnership at Hotel ZaZa on Saturday, August 27 for the 2016 Soirée. The Soirée is an annual gala showcasing the Houston region ... «KHOU.com, Aug 16»
7
Cointreau and Jeremiah Brent Celebrated the Art of La Soirée
This past weekend Jeremiah Brent teamed up with Cointreau to curate the collection de Voyage soirée, to showcase how travel can inspire and elevate at-home ... «Socialite Life, Aug 16»
8
Music Center to honor Rita Moreno at Summer Soirée
Rita Moreno, whose career has spanned an Academy Award-winning turn as the hotheaded Anita in 1961's “West Side Story” to her role as Liliana De La Vega ... «Los Angeles Times, Iun 16»
9
Roll up, roll up! La Soirée returns to the West End
The Olivier Award-winning cabaret show will take up residence in a Speigeltent in Leicester Square. La Soirée, an internationally-renowned cabaret show, will ... «Official London Theatre, Iun 16»
10
Houston PetSet Fierce and Fabulous Soirée
Telemundo Houston está orgulloso de apoyar este gran evento - Houston PetSet presenta su Feroz y Fabuloso Soirée. #ForTheAnimals. Para boletos y más ... «Telemundo Houston, Iun 16»

IMAGINILE SOIRÉE

soirée

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soirée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soiree>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z