Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "restallido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESTALLIDO ÎN SPANIOLĂ

res · ta · lli · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTALLIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTALLIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «restallido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția restallido în dicționarul Spaniolă

Definiția restallido în spaniolă este zgomotul care produce ceva când a apărut. En el diccionario castellano restallido significa ruido que produce algo al restallar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «restallido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTALLIDO


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
barbullido
bar·bu·lli·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
cumplido
cum·pli·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
salido
sa·li·do
salpullido
sal·pu·lli·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
tullido
tu·lli·do
valido
va·li·do
vellido
ve·lli·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESTALLIDO

resta
restablecer
restablecimiento
restada
restado
restallar
restante
restañadero
restañadura
restañar
restañasangre
restaño
restar
restauración
restaurador
restauradora
restaurante
restaurantera
restaurantero
restaurar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTALLIDO

anélido
balido
lido
lido
camélido
chiflido
cíclido
desvalido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
lido
polido
resoplido
lido
soplido
suplido
lido

Sinonimele și antonimele restallido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RESTALLIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «restallido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în restallido

Traducerea «restallido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTALLIDO

Găsește traducerea restallido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile restallido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restallido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我restallido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

restallido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं restallido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I restallido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я restallido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I restallido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি restallido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je restallido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya restallido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich restallido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はrestallido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 restallido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku restallido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi restallido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் restallido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी restallido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben restallido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I restallido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I restallido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я restallido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I restallido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα restallido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek restallido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag restallido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg restallido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restallido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTALLIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «restallido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restallido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restallido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESTALLIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «restallido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «restallido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre restallido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTALLIDO»

Descoperă întrebuințarea restallido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restallido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El nombre del viento
De pronto se produjo un silencio. Y entonces, antes de que pudiera prepararme, oí un restallido más fuerte que los anteriores. Noté que una débil línea de fuego me cruzaba la espalda. Apreté los dientes. Pero no era tan doloroso como yo ...
Patrick Rothfuss, 2011
2
El secreto de los chamanes
... trueno —dijo Faraday, pero en el cielo por encima del pico Smith no había ni una nube. Un segundo restallido reverberó en las laderas del monte, y Elizabeth exclamó: —¡Eso es un disparo! —¡Santo Dios!
Barbara Wood, 2010
3
La Sociedad Juliette
Digo el restallido del látigo y entonces... la quemazón. El restallido. Y luego la quemazón. Tan inevitable como que el trueno sigue al relámpago, el placer sigue al dolor. La intensidad crece y crece y crece con cada golpe, hasta que ambos, ...
Sasha Grey, 2013
4
Dracula:
Esta mañana, mientras estaba sentado a la orilla de mi cama devanándome los sesos, escuché afuera el restallido de unos látigos y el golpeteo de los cascos de unos caballos a lo largo del sendero de piedra, más allá del patio. Con alegría ...
Abraham Stoker
5
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Generalmente el restallido del látigo hace huir al perro , porque le recuerda una impresión de dolor. Pero si en lugar de un golpe asociamos al restallido del látigo una caricia, ú otra cualquier cosa que le agrade, le veremos venir en lugar de ...
‎1855
6
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Generalmente el restallido del látigo hace huir al perro , porque le recuerda una impresión de dolor. Pero si en lugar de un golpe asociamos al restallido del látigo una caricia , ú otra cualquier cosa que le agrade, le veremos venir en lugar de ...
7
El general Francisco Morazán
Una cáfila interminable de silenciosos cargadores indígenas, bajo el restallido del látigo, con el mecapal cruzado en la frente y tres arrobas de carga a la espalda, transportaba la impedimenta: totoposte, raspadura, guaro, plomo y pólvora.
Enrique Guier, 2009
8
El tiempo robado: novela
... el otro, más pasivo pero no por ello menos inquietante, mirar el movimiento continuo del mar, ese ondular oscuro y profundo del agua cercana ya al horizonte y ese restallido permanente y moroso de las suaves olas que mueren en la orilla ...
Bárbara Aranguren, 2004
9
La inquilina del vestido azul
Un receso de diez minutos es tiempo suficiente para ir al baño, almorzar, caer dormida y tener diez sueños distintos antes de que la despierte el restallido de la correa del capataz. Así que, diez minutos sin hacer nada, a mediodía, diez ...
Sheri Holman, 2003
10
España Trágica:
... los goznes de la puerta... Las figuras entrantes tomaban posiciones, señalando su presencia con el arrastrar de suelas y el restallido de toses. El altar se destacaba de la obscuridad por salteados golpes de resplandor en su estofa luciente, ...
Benito Perez Galdos, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTALLIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restallido în contextul următoarelor știri.
1
Cue remoja la ilusión por la Sacramental
... y algo decepcionados porque la lluvia impidió que lucieran durante la procesión y el restallido de los voladores, aunque alguno se tiró al finalizar la misa. «La Nueva España, Iun 16»
2
Los taurinos hacen oír su voz en Valencia en una histórica ...
Resonó el grito de “libertad” junto a la plaza de toros de Valencia como un restallido inmenso, más aún que el trueno de una traca, pidiendo justicia, respeto y ... «Pureza y Emoción, Mar 16»
3
El Látigo de Balrog, el Modernismo Secular y la Iglesia
Ese último restallido del látigo es probable que aparezca de una forma que no sospechemos o esperemos. No me sorprendería al descubrir que los fieles ... «InfoCatólica, Feb 16»
4
Fatiguitas malas
De la mañana a la noche, el restallido de las fichas de dominó contra las mesas ahoga el ronroneo asmático de una cafetera italiana fabricada en Leganés. «Málaga Hoy, Oct 15»
5
"En la autopsia de un amigo minero vi lo que había hecho la ...
Al restallido de las correas se despierta el tío Celso, que era el que había ido voluntario a la guerra con los nacionales, y baja en pijama y descalzo. Le estoy ... «La Nueva España, Ian 14»
6
Crítica de Silent Hill: Revelation 3D
Los sustos son anecdóticos y se apoyan mucho en el clásico restallido del audio. Con todo, algunas imágenes resultan tremendamente impactantes. Hay un ... «Hobby Consolas, Iun 13»
7
Crítica yakuza de Outrage
Sólo hay cabida para la muerte y la destrucción que se desencadena como el restallido de un látigo. Los diálogos, de forma análoga, golpean al espectador ... «Hobby Consolas, Nov 12»
8
Los rebeldes sirios, despiadados con los "traidores"
Los latigazos se suceden. Uno tras otro, acompañados de un largo quejido y de un llanto que va perdiendo fuerza con cada restallido del látigo de plástico. «Te Interesa, Aug 12»
9
Melómano Amauta
Se reconoce a sí misma —después de tantas infidelidades de ciudad transitada por la corriente cosmopolita— en la 'marinera', sal de su gente, restallido de su ... «La Primera, Mai 12»
10
Una hora de olvido
Sensaciones de restallido del piso crujiente de la estación de Transmilenio, una mezcla de perfumes en el aire, las caras lánguidas y malhumoradas con ... «ElEspectador.com, Oct 10»

IMAGINILE RESTALLIDO

restallido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restallido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/restallido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z