Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chillido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHILLIDO

La palabra chillido procede de chillar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHILLIDO ÎN SPANIOLĂ

chi · lli · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHILLIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHILLIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chillido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chillido

plânge

Grito

O voce strigătoare, strigăte, scârțâie sau voce este o vocalizare zgomotoasă în care aerul trece prin corzile vocale cu o forță mai mare decât este folosit în vocalizarea obișnuită sau aproape de la distanță. Deși tehnic acest proces poate fi realizat de orice creatură care posedă plămâni, de obicei, termenii de mai sus se aplică în mod specific vocalizării umane. Un grito, alarido, chillido o vociferación es una vocalización ruidosa en la que el aire pasa a través de las cuerdas vocales con mayor fuerza que se utiliza en la vocalización ordinario o cierre a distancia. Aunque técnicamente este proceso puede ser realizado por cualquier criatura que posea pulmones, por lo general los términos anteriores se aplican específicamente a la vocalización humana.

Definiția chillido în dicționarul Spaniolă

Definiția chillido în dicționar este un sunet inarticulat al vocii, ascuțit și neplăcut. En el diccionario castellano chillido significa sonido inarticulado de la voz, agudo y desapacible.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chillido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHILLIDO


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
barbullido
bar·bu·lli·do
bellido
be·lli·do
cumplido
cum·pli·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
restallido
res·ta·lli·do
salido
sa·li·do
salpullido
sal·pu·lli·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
tullido
tu·lli·do
valido
va·li·do
vellido
ve·lli·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHILLIDO

chilipuco
chilla
chillado
chillador
chilladora
chillanense
chillante
chillar
chillera
chillería
chillo
chillón
chillona
chillonamente
chilmole
chilmolera
chilmolero
chilmotate
chiloense
chiloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHILLIDO

anélido
balido
lido
lido
camélido
chiflido
cíclido
desvalido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
lido
polido
resoplido
lido
soplido
suplido
lido

Sinonimele și antonimele chillido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHILLIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chillido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chillido

Traducerea «chillido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHILLIDO

Găsește traducerea chillido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chillido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chillido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

尖叫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chillido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

shriek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फटा आवाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

визг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guincho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কর্কশ তীক্ষ্ন ধ্বনি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berciut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kreischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悲鳴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

삐걱 삐걱하는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

screech
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng kêu thét lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கீச்சிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कर्कश आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cırlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stridio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pisk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вереск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

țipăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στριγκλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chillido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHILLIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chillido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chillido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chillido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHILLIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chillido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chillido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chillido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHILLIDO»

Descoperă întrebuințarea chillido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chillido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual pediátrico para los dueños del nuevo bebé: su guia ...
... angostura haciendo dificil la respiración. El niño respira hacia adentro y luego tiene dificultad para exhalar o respirar el aire hacia afuera. Esta es la causa del chillido en el pecho. Los conductos respiratorios reaccionan a irritantes en todas  ...
Horst D. Weinberg, 1999
2
Gramática K'ichee'
252) paq' paq'apa' xupaq'apa' estuvo dándole palmadas k'or k'orok'a' xuk'orok'a' estuvo tocando (puerta o mostrador) Los verbos que nombran el chillido de los animales también son intransitivos afectivos y se forman agregando el sufijo ...
Candelaria Dominga López Ixcoy, 1997
3
Quien Es Tu Momia?
El chillido se escuchaba ahora dentro de mi propia habitación. Era un chillido agudo y ensordecedor. Y de pronto sentí la punta de un ala del murciélago en mi mejilla. El animal describió un amplio círculo a mi alrededor dando potentes ...
R. L. Stine, 2011
4
Diccionario universal Español -Latino
Charta— tum ludus. Chilla, f. Instrumento que imita el chillido de los animales. Aucupatoria fistula. Chillado, m. En algunas partes el techo compuesto de al- fajías ó listones de madera y tablas de chilla. Ltvibuj as- ser ib us constratum tectum.
Manuel de Valbuena, 1822
5
Blanco móvil
Nueva sala: dibujos de Chillido. Me llaman la atención los bocetos de unas manos que parecen apretar en su puño al espacio, pero el espacio escapa de modo que las manos no se encuentran totalmente cerradas; sus líneas están abiertas ...
6
Elementos de química
ti estaño tiene un color blanco , medio entre el del plomo , y la plata ; se dobla facilmente , y hace utf ruido que se Ihma grito , b chillido del estaño ; ninguno otro metal tiene esta propiedad, excepto el zinc, pero en este es menos sensible. - o .
Jean Antoine Chaptal, 1794
7
Matices del psicoanálisis
Arriesga el narrador y dice; "tal vez su chillido podría diferenciarse por cierta delicadeza o debilidad. Pero si uno se pone, entonces ya no es solamente un chillido; para la comprensión de su arte es necesario no solamente oírla sino también ...
Isidoro Vegh, 1991
8
El Grillo: La Soledad Del Encierro
Cuando estaba a punto de dormirme, volvió lo inconcebible, mi terror: el chillido otra vez. Pero era inconcebible... por qué a esa hora. Por qué a mí. Me quede en la cama, tapado con la almohada-sándwich, tratando de aislar mi cabeza del ...
Gervasio Goris, 2012
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Siette,/. Sierra pequeña. Sieur, m. Señor. Sieur, m, Aßenador, Sieure,f. Aflerradura. *Sieurie,f. Señoría. Siffl*de,f Chillido.chifladura. Sifflant, m. Que fylva. Sifflement, m. Chillido,filvo,chifla- dura. Sifflement d'une baguette , El cimbrar de la vara.
César Oudin, 1675
10
Primera parte de los veinte i vn libros rituales i monarchia ...
Rieron, para hacer esta Jot nada , y ponerse en ocasión de este tan largo camino , fue , que dicen fabulosamente, que vn Pajaro , se les apareció sobre vn Arbol muchas veces : el qual cantando, repetía vn chillido , que ellos fe quisieron  ...
Juan de Torquemada, 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHILLIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chillido în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué significan los 10 ruidos más escuchados del auto?
4- Chillido al frenar: Quien no sufrió en su auto alguna vez un ruido de este tipo, proveniente de los frenos. Las pastillas suelen ser las culpables ya que ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Mai 16»
2
EL VIAJE DEL CHILLIDO
EL VIAJE DEL CHILLIDO. El cantante, poeta e ilustrador uruguayo se combinó con los Angela Tullida para una banda notable que vuelve para el Buenos Aires ... «Página 12, Apr 16»
3
Susto y chillido de una reportera por la presencia de un loro en directo
Sin embargo, la joven reaccionó atemorizada y lanzando un agudo chillido. El susto llegó hasta tal punto que un miembro de su equipo tuvo que quitarle el ... «La Vanguardia, Mar 16»
4
Ruido misterioso roba el sueño de un pueblo en Oregón
... sorpresa entre los habitantes de Forest Grove, debido a que la policía y los bomberos no logran dar con el origen que genera este ruidoso 'chillido'. «El Grafico, Feb 16»
5
¿Quieres una buena mascota para tu perro? Dognald Trump podría ...
... Dognald con costuras reforzadas, ideal para los debates difíciles”. “Y tú nunca escucharás un chillido del muñeco de felpa. Los chillidos son para los débiles”. «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
6
El silencio de los corderos o la película más perturbadora de su vida
Clarice Starling, Hannibal Lecter y los chillidos de unos corderos que no podíamos ... vive no volverá a despertarla en plena noche el chillido de los corderos? «Vanity Fair, Feb 16»
7
Los koalas también lloran: un "berrinche" que sorprende al mundo
Una vez abajo, el koala más chico se queda durante largo rato emitiendo un chillido propio del de un bebé para manifestar su descontento por la situación, muy ... «BigBang, Ian 16»
8
La reacción de un perro maltratado al ser acariciado por primera ...
El perro chilla pues al parecer teme que el humano se acerque a hacerle daño. Muy poco a poco, el animal empieza a tornar su chillido en aullido, en llanto, ... «SinEmbargo, Ian 16»
9
El último chillido de la moda en Ciudad de México: minicerdos en la ...
Inicio; »; Mascotas; »; El último chillido de la moda en Ciudad de México: minicerdos en la jungla de asfalto. mascotas. Noviembre 18, 2015 01:16 pm. AFP | ... «Pulzo, Nov 15»
10
Estos animales te helarán la sangre
Descubrió que el “grito” corto y explosivo es la advertencia de un macho agresivo a sus rivales, mientras que el “chillido” es un reclamo más complejo e ... «National Geographic en espanol, Oct 15»

IMAGINILE CHILLIDO

chillido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chillido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chillido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z