CE ÎNSEAMNĂ RESTALLAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «restallar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția restallar în dicționarul Spaniolă
Definiția crăpării în dicționarul spaniol se referă la un lucru, cum ar fi praștia sau biciul atunci când sunt manipulate sau scuturate în aer cu violență: Faceți clic, exploda. O altă semnificație a cracării în dicționar este și crackling, făcând zgomot puternic. La definición de restallar en el diccionario castellano es dicho de una cosa, como la honda o el látigo cuando se manejan o sacuden en el aire con violencia: Chasquear, estallar. Otro significado de restallar en el diccionario es también crujir, hacer fuerte ruido.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «restallar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RESTALLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restallo
tú restallas / restallás
él restalla
nos. restallamos
vos. restalláis / restallan
ellos restallan
Pretérito imperfecto
yo restallaba
tú restallabas
él restallaba
nos. restallábamos
vos. restallabais / restallaban
ellos restallaban
Pret. perfecto simple
yo restallé
tú restallaste
él restalló
nos. restallamos
vos. restallasteis / restallaron
ellos restallaron
Futuro simple
yo restallaré
tú restallarás
él restallará
nos. restallaremos
vos. restallaréis / restallarán
ellos restallarán
Condicional simple
yo restallaría
tú restallarías
él restallaría
nos. restallaríamos
vos. restallaríais / restallarían
ellos restallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he restallado
tú has restallado
él ha restallado
nos. hemos restallado
vos. habéis restallado
ellos han restallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había restallado
tú habías restallado
él había restallado
nos. habíamos restallado
vos. habíais restallado
ellos habían restallado
Pretérito Anterior
yo hube restallado
tú hubiste restallado
él hubo restallado
nos. hubimos restallado
vos. hubisteis restallado
ellos hubieron restallado
Futuro perfecto
yo habré restallado
tú habrás restallado
él habrá restallado
nos. habremos restallado
vos. habréis restallado
ellos habrán restallado
Condicional Perfecto
yo habría restallado
tú habrías restallado
él habría restallado
nos. habríamos restallado
vos. habríais restallado
ellos habrían restallado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restalle
tú restalles
él restalle
nos. restallemos
vos. restalléis / restallen
ellos restallen
Pretérito imperfecto
yo restallara o restallase
tú restallaras o restallases
él restallara o restallase
nos. restalláramos o restallásemos
vos. restallarais o restallaseis / restallaran o restallasen
ellos restallaran o restallasen
Futuro simple
yo restallare
tú restallares
él restallare
nos. restalláremos
vos. restallareis / restallaren
ellos restallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube restallado
tú hubiste restallado
él hubo restallado
nos. hubimos restallado
vos. hubisteis restallado
ellos hubieron restallado
Futuro Perfecto
yo habré restallado
tú habrás restallado
él habrá restallado
nos. habremos restallado
vos. habréis restallado
ellos habrán restallado
Condicional perfecto
yo habría restallado
tú habrías restallado
él habría restallado
nos. habríamos restallado
vos. habríais restallado
ellos habrían restallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
restalla (tú) / restallá (vos)
restallad (vosotros) / restallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTALLAR»
Descoperă întrebuințarea
restallar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
restallar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del leonés actual: D-F
Nun-tsy estatses el globu al nenu (González-Quevedo González, 2002, l45);
Valle Gordo: restrallar, 'restallar' (Rubio, l96l, 3ll; l956, 254); Lomba: restrallar, '
restallar': Esa cuerda de gramante, ¡qué bien restralla! (Morán, l950, 448);
Omaña, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
211 Cosas que una chica lista debe saber
Por muy políticamente incorrecta que ahora se considere la escena, es
imposible no admirar la técnica de Doris para restallar el látigo. Y a los hombres
también parecía gustarles. No tiene ningún misterio. Si sabes sacudir una
alfombra, ...
3
El maestro de la inocencia
Al dirigirse al interior, después de dejar a su familia en la calle, encontró el
vestíbulo oscuro y vacío, aunque oía, más al fondo, un resonar de pezuñas y el
restallar de un látigo. Siguiendo los ruidos penetró en el circo propiamente dicho
y se ...
4
El anillo de Salomón (Bartimeo 4)
Lo hizo restallar una sola vez en el aire. De pronto, las jaulas enmudecieron. El
oscurecimiento de las sombras y unas dentelladas al aire anunciaron la llegada
de una aparición entre las tinieblas que bordeaban las columnas, en los ...
Drusilla no entendió aquel extraño comentario. Gervaise era bienparecido, pero
también bastanteinútil yun blandengue. Ydudaba que hubiera cambiado nada
en tres días. Volvióa miraral señor Hendricks, queenese momento hizo restallar ...
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Restallar , rastrallar, chasquear. Stridere. Claquer. Scoppiare. petar. Fèr pets las
conjunturas dels ossos per algun movimènt extraordinari ó violent, y los dits
imitand las castanyolas. Castañear. Crepitare. Craquer les os. Scricchiolar le
ossa.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
La feria de las vanidades
El postillón hizo restallar su látigo, Francis saltó de nuevo al pescante y el
carruaje se puso en marcha. Dobbin llevaba la cabeza caída sobre el pecho, y
desde luego no levantó la vista al pasar bajo la ventana de Amelia. Georgy, solo
en ...
William Makepeace Thackeray, 1999
8
Poder y magia del cuento infantil
Alegremente, el pequeño Klaus hacía restallar su látigo, exclamando: — ¡Arre,
caballos míos! Klaus el grande oyó esta exclamación y se irritó. — No puedes
decir eso — repuso — ; ya sabes que solamente uno de los caballos te
pertenece.
9
Obra completa: incluye En el aura del sauce
Y era la del de Niza, por qué no, también? que no se percibiera, mas que le
envolvía, sí, a manera de una vela, su convalescencia de mástil... y en
disposición, siempre, de restallar contra el mástil "en prisión", o huésped de la "
rosa" 410 o ...
Hizo restallar el látigo en el lomo del buey. El animal introdujo la cabeza en el
yugo de madera y levantó la carga. —¡Alto! —gritó Ralph irritado. —¡Arriba! —
exclamó Ben, volviendo a hacer restallar el látigo en el lomo del buey. El animal
tiró ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTALLAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
restallar în contextul următoarelor știri.
Villares recorre las villas donde menos se vota a En Marea
Pero si de algo sirvió el encuentro en Chantada y Monforte fue para acreditar que Xosé Manuel Beiras sigue siendo el aura que hace restallar los aplausos. «ABC.es, Sep 16»
Y aquí seguimos
Aquí seguimos abajo, soportando, restallar tras restallar, su látigo de impuestos; deformes y agrietadas las manos del frío y del fuego de los campos, del barrer ... «Diario Córdoba, Sep 16»
Carreras en el carrusel
... a lomos de un extraño caballo de color morado, blandía un látigo que hacía restallar de vez en cuando hacia adelante y hacia atrás. Finalmente, el más joven ... «Gaceta de Salamanca, Sep 16»
Diario de un espectador
No lejos, una bugambilia hace restallar, con su muy diferente e indómito talante, los renuevos que hacen justicia a una palabra imantada: magenta. Cae la ... «Informador.com.mx, Iul 16»
Asesinato en el patio de vecindad [un relato]
... yo no recuerdo qué le habré dicho, en mi cabeza estaba sonando la música de la película como restallar de gotas de lluvia en gongs largamente resonantes. «Milenio.com, Iun 16»
El inefable “Ratón” Ordóñez
... redactaron un Manifiesto en donde definían lo que eran los “Escuilach”: un buen Escuilach no puede oír sin estremecerse de indignación el restallar de un ... «elPeriódico, Mai 16»
Frank Abel Dopico (1964-2016)
Desde que a muy temprana edad hizo restallar su primer poema, no era necesario contar con un gran olfato para dictaminar que estábamos ante un poeta ... «CUBAENCUENTRO.com, Apr 16»
Un partido inolvidable en Leicester
Es entonces cuando aparece el murmullo de fútbol, cuando las luces hacen restallar el césped, cuando la megafonía deja el oído como duda hasta última hora ... «MARCA.com, Apr 16»
Indiana Jones Greatest Adventures, Bitback
... de scroll, efectos de transparencias y, especialmente, un sprite de Indy que era toda una delicia ver en movimiento o haciendo restallar su inseparable látigo. «GuiltyBit, Mar 16»
Te voy a contar un chisme
El sonido resultante parece el restallar de un látigo, que eso es en verdad la lengua de las chismosas -y de los chismosos-: un látigo. Digo “las chismosas y los ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
