Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retórico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETÓRICO

La palabra retórico procede del latín rhetorĭcus, la cual a su vez procede del griego ῥητορικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RETÓRICO ÎN SPANIOLĂ

re ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETÓRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETÓRICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retórico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
retórico

retorică

Retórica

Retorica este eco-disciplina pentru diferite domenii de cunoaștere (știință de literatură, științe politice, publicitate, jurnalism, științe ale educației, științe sociale, drept, etc.), care este dedicat pentru a studia și de a sistematiza procedurile și tehnicile utilizate De limbă, pusă în slujba unui scop persuasiv sau estetic, adăugată scopului său comunicativ. Punct de vedere istoric, retorica își are originea în Grecia antică, unde a fost înțeles în cuvintele scriitorilor clasici, cum ar fi dicendi bene Ars, adică, tehnica exprimă în mod adecvat pentru a obține convingere destinatar (etimologic, cuvântul este un elenism care ρητορική provine din limba greacă, „rhetorikè (Techne)“). Retorica este configurată ca un sistem de procese și resurse care acționează la diferite nivele în construirea unui discurs. Aceste elemente sunt strâns legate și toate au repercusiuni în diferitele domenii discursive. La retórica es la disciplina transversal a distintos campos de conocimiento (ciencia de la literatura, ciencia política, publicidad, periodismo, ciencias de la educación, ciencias sociales, derecho, etc.) que se ocupa de estudiar y de sistematizar procedimientos y técnicas de utilización del lenguaje, puestos al servicio de una finalidad persuasiva o estética, añadida a su finalidad comunicativa. Históricamente, la retórica tiene su origen en la Grecia clásica, donde se entendía, en palabras de los tratadistas clásicos, como el ars bene dicendi, esto es, la técnica de expresarse de manera adecuada para lograr la persuasión del destinatario (etimológicamente, la palabra es un helenismo que proviene del griego ρητορική, «rhetorikè (téchne)»). La retórica se configura como un sistema de procesos y recursos que actúan en distintos niveles en la construcción de un discurso. Tales elementos están estrechamente relacionados entre sí y todos ellos repercuten en los distintos ámbitos discursivos.

Definiția retórico în dicționarul Spaniolă

Definiția retoricii din dicționarul spaniol aparține sau se referă la retorică. Un alt sens al retoricii din dicționar este și versetul retoricii. La definición de retórico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la retórica. Otro significado de retórico en el diccionario es también versado en retórica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «retórico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETÓRICO


alegórico
a·le··ri·co
bórico
·ri·co
calórico
ca··ri·co
categórico
ca·te··ri·co
dórico
·ri·co
escultórico
es·cul··ri·co
eufórico
eu··ri·co
fantasmagórico
fan·tas·ma··ri·co
folclórico
fol·cló·ri·co
folklórico
fol·kló·ri·co
fosfórico
fos··ri·co
histórico
his··ri·co
metafórico
me·ta··ri·co
meteórico
me·te·ó·ri·co
pictórico
pic··ri·co
pitagórico
pi·ta··ri·co
pletórico
ple··ri·co
prehistórico
pre·his··ri·co
teórico
te·ó·ri·co
tórico
·ri·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETÓRICO

retorcido
retorcijar
retorcijo
retorcijón
retorcimiento
retórica
retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETÓRICO

acalórico
anafórico
antehistórico
antihistórico
asertórico
catafórico
clórico
cruórico
eléctrico
federico
hidroclórico
hipocalórico
intrahistórico
madrepórico
magnetocalórico
pilórico
pirofórico
protohistórico
rico
semafórico

Sinonimele și antonimele retórico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RETÓRICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «retórico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în retórico

ANTONIMELE «RETÓRICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «retórico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în retórico

Traducerea «retórico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETÓRICO

Găsește traducerea retórico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile retórico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retórico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

修辞学家
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

retórico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rhetorical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वक्रपटुता वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البليغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ритор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বক্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rhéteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ahli pidato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rhetoriker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

弁士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수사 학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rhetorician
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà tu từ học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சொல்லாட்சிகலையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फर्डा वक्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hatip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

retore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

retor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ритор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

retor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρήτορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

redenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rhetorician
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

retoriker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retórico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETÓRICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retórico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retórico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retórico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETÓRICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retórico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retórico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retórico

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RETÓRICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul retórico.
1
Alfonso Reyes
El arte de la expresión no me apareció como un oficio retórico, independiente de la conducta, sino como un medio para realizar plenamente el sentido humano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETÓRICO»

Descoperă întrebuințarea retórico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retórico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Discurso retórico y mundo pastoral en la "Egloga segunda" de ...
6 La estructura retórica de la "Égloga segunda" Los géneros del discurso retórico Según Aristóteles, todo discurso consta de tres elementos: el hablante, el objeto del discurso, el oyente. Frente al objeto del discurso el oyente puede actuar ...
Inés Azar, 1981
2
Gabriel Garcia Marquez: Cien años de soledad - Una amalgama ...
Desde su publicación en 1967, Cien años de soledad ha captado un gran público y gran crítica.
Tina Rönz, 2008
3
Análisis retórico de "Definiendo el amor" de Francisco de ...
En este trabajo se va realizar un análisis retórico del poema “Definiendo el amor” de Francisco de Quevedo.
Carlos Steinebach, 2011
4
Prolegómenos a una teoría general de las figuras
EL CAMPO RETÓRICO Hemos visto que entre mundo y lenguaje hay una estrecha relación que hemos llamado de interacción o circularidad. Es importante subrayar que esta relación nos aparece sólo a través de la expresión cada vez que ...
Stefano Arduini, 2000
5
El discurso persuasivo: La estructura retórica de los spots ...
La actio como reflejo textual del hecho retórico A lo largo de los capítulos precedentes se ha mostrado cómo se articulan por etapas las estructuras profunda y superficial de los discursos políticos desde un punto de vista retórico. Todas las ...
Arantxa Capdevila Gómez, 2004
6
Genealogía del giro lingüístico
6. Nietzsche: giro. retórico,. giro. hermenéutico. Cuanto más exclusivamente se toma a sí mismo en cuanto sujeto, como medida para todo ente, más equivoca la medida Martin Heidegger ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
7
Hacia una Psicologia Social de la Educacion
análiSiS retóriCo en la inveStigaCión Sobre rePreSentaCioneS SoCialeS Tarso Mazzotti y Alda Judith Alves-Mazzotti Las prácticas que ocurren en las instituciones escolares están condicionadas por creencias, valores, modelosy símbolos ...
Susana Seidmann, 2011
8
La enjambre Mala soy yo, el dulce panal mi obra: Veintinueve ...
5. EL. DISCURSO. RETÓRICO. DE. LAS. LOAS. "Senado, aquí soy venido / a pediros que calléis": estos versos de la loa (1) no son sino un ejemplo entre los muchos posibles, de la evidencia con que se muestran, en las loas, los dos polos ...
Fausta Antonucci, Stefano Arata, 1995
9
Teoría literaria
En este sentido, el análisis retórico es una interpretación que se inspira en las intenciones (postuladas) del autor.29 El ... retórico de un texto completo sería muy largo;-10 nosotros nos contentaremos con algunos ejemplos fragmentarios.
‎1993
10
Del Discurso Retórico Al Discurso Cinematográfico
Este trabajo constituye un reflejo de las posibilidades de enfoque que, desde las disciplinas filol gicas y, en general, human sticas, pueden aplicarse al an lisis cinematogr fico.
Francisco Jiménez Calderón, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETÓRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retórico în contextul următoarelor știri.
1
Situación pedagógica cooperativa, un problema retórico a resolver
“El problema de la enseñanza no puede ser comprendido bien al no ser considerado como un problema económico y como un problema social” J. C. ... «EL LIBREPENSADOR, Sep 16»
2
La vulgar retórica democrática
Discurso retórico que apela al valor de la democracia del llamado a las urnas, para sustentar la falacia de que los colombianos deben decidir, Sí o No, si el país ... «Semana.com, Sep 16»
3
"Rajoy utilizó talento retórico y, sobre todo, mayéutica, el arte de la ...
El presidente utilizó talento retórico, ironía y, sobre todo, mayéutica -el arte de la comadrona- para ir sacando las contradicciones de sus adversarios a base de ... «El Mundo, Aug 16»
4
Crítica à lei da Ficha Limpa foi "argumento retórico", diz Gilmar ...
“Esse (o uso da palavra “bêbados”) é um argumento retórico que a gente usa no plenário. É preciso que, às vezes, a gente chame as coisas pelo nome”, disse ... «Istoe, Aug 16»
5
Malabarismo retórico
La semana pasada, el país y el mundo entero pudo constatar una vez más, la definitiva posición del régimen de Nicolás Maduro, de oponerse a todo trance a ... «Noticiero Digital, Aug 16»
6
Borges, el retórico
Reproducimos un interesante artículo en donde el autor desglosa varios de los giros literarios con los que el escritor argentino Jorge Luis Borges consiguió ... «El Heraldo, Aug 16»
7
Senado fala em "excesso retórico" de Janot e critica busca
A Mesa Diretora do Senado rebateu os argumentos do procurador-geral da República, Rodrigo Janot, e voltou a criticar a busca e apreensão realizada no ... «EXAME.com, Aug 16»
8
Qué-ismo retórico en El Quijote (reed. 2016)
La serie de tres o más preguntas, directas o indirectas, exclamativas o no, con qué interrogativo, en la misma réplica de un mismo personaje, es un recurso ... «Periodista Digital, Iul 16»
9
La derrota de la retórica contra Dáesh
Sin embargo, advierte el filósofo y retórico francés Philippe-Joseph Salazar (París, 1955) en Palabras armadas, el marco conceptual en el que se basa toda la ... «Ahora, Iun 16»
10
Del espectáculo retórico al estupor ciudadano
Aunque el 99,99 % de los habitantes del planeta creen que los espectáculos retóricos son un invento americano, conviene saber que los ejercicios de ... «La Voz de Galicia, Iun 16»

IMAGINILE RETÓRICO

retórico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retórico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retorico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z