Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retóricamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETÓRICAMENTE ÎN SPANIOLĂ

re ·  · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETÓRICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETÓRICAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retóricamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retóricamente în dicționarul Spaniolă

În dicționar, retoric, înseamnă în conformitate cu regulile retoricii. En el diccionario castellano retóricamente significa según las reglas de la retórica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «retóricamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETÓRICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETÓRICAMENTE

retorcedura
retorcer
retorcida
retorcido
retorcijar
retorcijo
retorcijón
retorcimiento
retórica
retoricadamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorromance

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETÓRICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele retóricamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «retóricamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETÓRICAMENTE

Găsește traducerea retóricamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile retóricamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retóricamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

修辞
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

retóricamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rhetorically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आलंकारितापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خطابيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

риторически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retoricamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rhetorically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rhétoriquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

retorik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rhetorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

修辞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수사적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rhetorically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

một cách hoa mĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாய்ச் சவடால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rhetorically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

retorik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

retoricamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

retorycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

риторично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

retoric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρητορικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

retories
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

retoriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

retorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retóricamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETÓRICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retóricamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retóricamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retóricamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETÓRICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retóricamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retóricamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retóricamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETÓRICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea retóricamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retóricamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La trinidad y el diálogo interreligioso
Estas posiciones de fe no se podían deducir o convertir en cuestiones dialécticamente sino que eran, más bien, infundidas retóricamente'". La acusación de Milbank es tanto específica como general. Lo específico se refiere al hecho de que ...
Gavin D'Acosta, 2006
2
Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ...
ción motivada que la cara derecha aprovechará retóricamente para vender otros argumentos. La cara bicefálica del marcador del discurso bueno consiste, pues, en reunir un polo anafórico de aceptación basado en el núcleo semántico del ...
Martin Hummel, 2012
3
La semiosfera
Así, se ven marcadas retóricamente en alto grado las categorías de «principio» y «fin», en relación con las cuales aumenta notablemente la significatividad de este nivel de la organización. La variedad de los vínculos estructurales dentro de  ...
Iuri M. Lotman, Desiderio Navarro, 1996
4
Las lenguas extranjeras y las nuevas tecnologías de la ...
Otra implicancia pedagógica es la de alentar a los estudiantes a leer retóricamente, a concentrarse simultáneamente en los contenidos y en los procesos. Además de leer retóricamente, los estudiantes pueden escribir acerca de lo que leen ...
‎2005
5
La retórica en la publicidad
Pero se utiliza retóricamente, con voluntad manifiesta por parte del orador, para que el mensaje produzca a la vez sensación de brevedad y novedad en el oyente, impresiones ambas muy gratificantes y por tanto destinadas al deleite ...
Antonio López Eire, 1998
6
Nuevas y viejas formas de contar: el discurso narrativo ...
En este sentido, el discurso narrativo literario infantil retóricamente opta por presentar al lector dos frentes en su interpretación: el del narratario y el del lector textual. Así, en lo que respecta a los ejemplos aducidos, descubrimos, por ejemplo ...
Rosa Tabernero Sala, 2005
7
Las conjunciones causales explicativas españolas como, ya ...
El uso de como permite, pues, presentar algo retóricamente como si fuera consabido aunque en realidad no lo sea. No sorprende que los usos más claros provengan del corpus de discursos políticos. Así, en (52-54), el locutor se atribuye ...
Patrick Goethals, 2002
8
El bienestar social y la responsabilidad individual
Desde el punto de vista intelectual, simplemente no bastará (aunque quizá retóricamente sí) limitarse a tachar ciertos programas porque "fomentan la dependencia", cuando la dependencia en sí se ha definido de forma tan moralizada.
David Schmidtz, Robert E. Goodin, 2000
9
La profecia en la asamblea cristiana
Con el término uoorrípia se ha presentado de una manera acentuada, retóricamente hablando, por medio de las diversas figuras aquí presentes la situación en que se encuentra el glosólalo de cara a la comunidad, pues los misterios no ...
Victor Masalles, 2001
10
Prensa y transición democrática
En suma, es indiferente que esa mayor concentración de poder se utilice o no para los propósitos retóricamente anunciados, pues el propio poder los presenta como un fin en sí mismos y deslegitima cualquier procedimiento de control al que ...
Baldemar Hernández Márquez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETÓRICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retóricamente în contextul următoarelor știri.
1
Colau pone deberes a En Marea: «Tenéis que mandar un mensaje ...
Ahora Feijóo me recuerda mucho a él», aseguró mientras se preguntaba retóricamente a qué tenía miedo el candidato de los populares. El de Marea Atlántica ... «ABC.es, Sep 16»
2
La carta con la que los académicos de la Universidad Javeriana le ...
Su valentía ciudadana es ejemplo para todos aquellos que se comprometen retóricamente con la paz, pero no ejecutan acciones concretas para refrendarla". «El Pais - Cali Colombia, Sep 16»
3
Arzobispo de Viena: 'Muchos musulmanes quieren conquistar Europa'
preguntó el arzobispo retóricamente a la multitud congregada en la Catedral de San Esteban. “Muchos musulmanes quieren eso y se dicen: Europa está ... «Infovaticana, Sep 16»
4
Villaseca: lo denominado 'impuesto al sol' "está muy fuera de la ...
preguntó retóricamente. Durante su intervención, el ejecutivo reclamó "cuidado, mucho cuidado" en el período de transición energética que acaba de empezar, ... «elEconomista.es, Sep 16»
5
Sanz defiende el "claro compromiso" estatal "para la construcción ...
ha preguntado Sanz, retóricamente. LA COMISARÍA DEL POLÍGONO SUR. El Polígono Sur, de cualquier modo, sigue a la espera de la materialización del ... «20minutos.es, Sep 16»
6
Rajoy: "Nadie me ha dicho nunca a la cara que no sea candidato"
preguntó retóricamente. En parecidos términos se había expresado el ministro de Economía a bordo del avión del Gobierno en otro encuentro informal en mitad ... «La Razón, Sep 16»
7
Paralización macroeconómica en todo el mundo
... David Cameron, y de George Osborne, ministro de Economía y Hacienda, el país optó por completo por la austeridad, al menos retóricamente. Por otro lado ... «elPeriódico, Aug 16»
8
Iglesias vuelve a alentar el posible acuerdo con Sánchez
se ha preguntado retóricamente Iglesias. "Lo que sería sensato es que las fuerzas políticas que nos hemos posicionado en contra de Rajoy habláramos", ... «EL PAÍS, Aug 16»
9
R.UNIDO BURKINI Defensoras del burkini convierten la Embajada ...
preguntó retóricamente la joven musulmana de padre bangladesí y madre inglesa. La protesta fue interrumpida momentáneamente por una mujer que, tras ... «EFE, Aug 16»
10
Espadas reclama al Estado "una decisión" sobre la comisaría del ...
ha preguntado retóricamente, dada la versión estatal y del PP en cuanto a que el proyecto depende de la elección de un enclave definitivo en el que levantar el ... «20minutos.es, Aug 16»

IMAGINILE RETÓRICAMENTE

retóricamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retóricamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retoricamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z