Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rubicana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUBICANA

La palabra rubicana procede de rubio y cano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUBICANA ÎN SPANIOLĂ

ru · bi · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBICANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUBICANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rubicana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rubicana în dicționarul Spaniolă

Definiția rubicana în dicționarul spaniol se referă la un cal sau o mare: care are păr mixt de culoare albă și roșie. Un alt sens al rubicana în dicționar este de asemenea spus despre o oaie: Din acea culoare. La definición de rubicana en el diccionario castellano es dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene el pelo mezclado de blanco y rojo. Otro significado de rubicana en el diccionario es también dicho de una oveja: De ese color.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rubicana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBICANA


africana
a·fri·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
anglicana
an·gli·ca·na
centroafricana
cen·tro·a·fri·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
hispanoamericana
his·pa·no·a·me·ri·ca·na
iberoamericana
i·be·ro·a·me·ri·ca·na
jamaicana
ja·mai·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mejicana
me·ji·ca·na
mesoamericana
me·so·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
norteamericana
nor·te·a·me·ri·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
republicana
re·pu·bli·ca·na
sudafricana
su·da·fri·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na
suramericana
su·ra·me·ri·ca·na
vaticana
va·ti·ca·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUBICANA

rubia
rubiácea
rubiáceas
rubiáceo
rubial
rubiales
rubicán
rubicela
rubicón
rubicunda
rubicundez
rubicundo
rubidio
rubiel
rubiera
rubificar
rubilla
rubín
rubio
rubiola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBICANA

afroamericana
afronorteamericana
angloamericana
armoricana
barbicana
cachicana
chicana
chiricana
colicana
copernicana
curicana
galicana
huancavelicana
neomexicana
norteafricana
picana
rabicana
rusticana
sicana
surafricana

Sinonimele și antonimele rubicana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rubicana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUBICANA

Găsește traducerea rubicana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rubicana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rubicana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rubicana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rubicana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rubicana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rubicana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rubicana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rubicana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rubicana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rubicana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rubicana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rubicana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rubicana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rubicana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rubicana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rubicana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rubicana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rubicana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rubicana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rubicana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rubicana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rubicana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rubicana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rubicana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rubicana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rubicana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rubicana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rubicana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rubicana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBICANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rubicana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rubicana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rubicana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rubicana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBICANA»

Descoperă întrebuințarea rubicana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rubicana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Espejo de cauallerías en el qual se trata de los fechos del ...
Во íftenaloos q lleuar vtoo a fu оозеНасоп пшфарАез^Те^арагат cauailo rubicana t caùalgô ... tua:* vi* oo le f i ran leros $ calí la cfpcrança oe alean ^ aratcenrauropoio.llfeae batiéoolas pier tiascomuefca ligerea a rubicana t pe* mas Ieattíma ...
‎1545
2
Cuentos para niños
(Vuelve la página y se interrumpe) Mirad... Mirad... Que hermoso salón... Parecen reinas... (Todos se acercan) MARTÍN. -¡Son más que reinas! RAIMUNDO.-Todos estos son sus pajes y camaristas. MARTÍN.-Esa debe ser Rubicana.
Ramón Gómez de la Serna, 2004
3
Obras completas: Prometeo, II. Teatro de juventud (1909-1912)
Rubicana las contó lo sucedido con Coralinda, terminando con estas palabras: " Ya veis que se trata de corregir la altivez ofensiva de una niña que turbaba la paz de los humildes y daba un mal ejemplo en este país de la serenidad... Quería ...
Ramón Gómez de la Serna, Ioana Zlotescu, Juan Pedro Gabino, 1996
4
Diccionario catalán-castellano
... blanes en la cил. rubican, rubicana. — de pel blanc, gris y usurad fose . roano . [ pn . — mari. hipopótamo, hipocant- — de mala mort. gurrujéro. — aficionad á muias. mulero. — alguna dama. palafren. —de bastos en lo jog del truc. perico.
Magí Ferrer i Pons, 1839
5
Historias admirables de las mas ilustres entre las menos ...
... ignorantiaíTu ergo pracefstfii yt ^durara lucida & rtibi- ftindtjqtfiafuperatiíongmalibttsffaiituin Viere txaíns, wt* ttljicidacogmtñne-verittiüs, & rubicana* amore yirtutis . Tu Señora venifle como la Alúa, y como ella fícmpreesdef- pues de la noche, ...
Francisco de Bivar ((O.Cist.)), 1618
6
La balada del fuego fatuo: En el marco de la Galicia ...
Estoy seguro que cabalgará la yegüilla rubicana a galope exagerado; chanceará con los villanos a la menor ocasión y terminará por aceptar cuantas libaciones se le ofrezcan. En resumen, más que un serio emisario enviado por el barón de ...
Mariano José Vázquez Alonso, 2000
7
Euonymus Conradi Gesneri ... De remediis secretis, liber ...
Sfenrfa quinta ex antimonio fie fit. Pulue Д7 jtaá annmonti fubtilifsimum incorpora cum aceto acérrimo deftillato, Sí relinque doñee acerum in colorem maxime rubicana dum yertatur. Deinde colabis acetü,& in va fe puro aliud acetum deftillatum ...
Konrad Gesner, 1569
8
Introducción a la flora de Cataluña y catálogo razonado de ...
Br.) -Pirineos»*»,/ j«n^eD:fl:rs7Vas'uríi'''", R- Br)-Lasuna de sns> po-- 173. R. rubicana Gr. etG. (Owftíearfa armoracia L.) NV /ía6a ó ra„e TM«c„-En Sta. Coloma de Queralt, Solv!- parece poco frecuente.— Cultivada para remedio.— Primavera .
Antonio Cipriano Costa, 1864
9
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Hablando de la cara , es voz burlesca : ñ- sage rubicana, nez rubicond, face rubi- conde : cara , nariz recolorada , encendida, como un pimiento. RUBIS , s. m. Rubí : piedra preciosa de color encarnado. || Granos , botones : q» salen en la cara ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
10
Diccionario Catalan-Castellano
que té pels blanes en la cua. rubican, rubicana. — de pei blanc , gris y daurad fose. roano. [|po. — mari. hipopótamo, hipocam. — de mala mort. gurrufero. — aficionad á muías. mulero. — d' alguna dama. palafren. — de bastos en lo jog del  ...
Magín Ferrer, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBICANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rubicana în contextul următoarelor știri.
1
Discos de Leyenda: Ozzy Osbourne – No More Tears
“Time after time” es otro tema tierno que hacia aflorar tu vertiente romántica con la rubicana de turno… Aunque mi afición al rock y a la bebida impidiera jamas ... «Nos Gusta La Música Metal, Oct 13»

IMAGINILE RUBICANA

rubicana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rubicana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rubicana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z