Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iberoamericana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IBEROAMERICANA ÎN SPANIOLĂ

i · be · ro · a · me · ri · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IBEROAMERICANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IBEROAMERICANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iberoamericana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

America Latină

Iberoamérica

America Latină este un termen format din cuvintele Iberia și America pentru a desemna setul de teritorii ale Europei și Americii în care se vorbesc limbi iberorromante. Ibero-America este una dintre cele mai mari și mai coerente regiuni lingvistice din lume. Domeniul său de aplicare nu este destul de precis. Dicționarul pan-hispanic de îndoieli definește Ibero-America ca fiind regiunea integrată de națiunile americane care aparțineau coloniilor imperiilor iberice spaniole și portugheze antice. Conform acestei definiții, America Latină se referă doar la o regiune americană. Cu toate acestea, în aceeași intrare, în definirea gentilicio-ului "Ibero-american", se subliniază că uneori, și numai ocazional, acest gentilicio poate fi folosit pentru a include Spania și Portugalia. Pe de altă parte, la nivel politic, cultural, științific și diplomatic, summiturile ibero-americane au extins domeniul de aplicare al termenului în țări precum Andorra, o țară la fel de iberică care se bazează pe populația vorbitoare castiliană și catalană. Iberoamérica es un término formado a partir de las palabras Iberia y América para designar el conjunto de territorios de Europa y América donde se hablan lenguas iberorromances. Iberoamérica constituye una de las regiones lingüísticas más grandes y culturalmente más cohesionadas del mundo. Su ámbito no es del todo preciso. El Diccionario panhispánico de dudas define Iberoamérica como la región integrada por las naciones americanas que pertenecieron como colonias a los antiguos imperios Ibéricos español y portugués. Según esta definición, Iberoamérica se referiría sólo a una región americana. Sin embargo, en la misma entrada, al definir el gentilicio «iberoamericano» se señala que, en ocasiones, y sólo en ocasiones, puede usarse dicho gentilicio para incluir a lo relativo a España y Portugal. Por otra parte, en el plano político, cultural, científico y diplomático, las Cumbres Iberoamericanas han extendido el alcance del término a países, como Andorra, un país igualmente ibérico que cuenta con población de habla castellana y catalana.

Definiția iberoamericana în dicționarul Spaniolă

Definiția latino-americană în dicționarul spaniol este naturală pentru oricare dintre țările Americii care anterior făceau parte din regatele Spaniei și Portugaliei. O altă semnificație latino-americană din dicționar se referă, de asemenea, la aceste popoare sau la acestea, precum și în Spania și Portugalia. La definición de iberoamericana en el diccionario castellano es natural de alguno de los países de América que antes formaron parte de los reinos de España y Portugal. Otro significado de iberoamericana en el diccionario es también perteneciente o relativo a estos pueblos y a España y Portugal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «iberoamericana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IBEROAMERICANA


africana
a·fri·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
anglicana
an·gli·ca·na
centroafricana
cen·tro·a·fri·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
chicana
chi·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
hispanoamericana
his·pa·no·a·me·ri·ca·na
jamaicana
ja·mai·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mejicana
me·ji·ca·na
mesoamericana
me·so·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
norteamericana
nor·te·a·me·ri·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
republicana
re·pu·bli·ca·na
sudafricana
su·da·fri·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na
suramericana
su·ra·me·ri·ca·na
vaticana
va·ti·ca·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IBEROAMERICANA

ibarreño
íbera
ibera
iberia
ibérica
ibérico
iberio
iberismo
iberista
íbero
ibero
iberoamericano
iberorromance
iberorrománico
íbice
ibicenca
ibicenco
ibídem
ibis
ibón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IBEROAMERICANA

afroamericana
afronorteamericana
angloamericana
armoricana
barbicana
cachicana
chiricana
colicana
copernicana
curicana
galicana
huancavelicana
neomexicana
norteafricana
picana
rabicana
rubicana
rusticana
sicana
surafricana

Sinonimele și antonimele iberoamericana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «iberoamericana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IBEROAMERICANA

Găsește traducerea iberoamericana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile iberoamericana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iberoamericana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

伊比利亚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

iberoamericana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Iberoamerican
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Iberoamericana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأيبيرية الأمريكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Iberoamericana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Iberoamericana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Iberoamericana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Iberoamericana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Iberoamericana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Iberoamericana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

イベロアメリカーナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이베로 아메리카나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Iberoamericana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Iberoamericana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஈப்ரூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Iberoamericana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Iberoamericana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Iberoamericana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Iberoamericana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Iberoamericana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Iberoamericana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Iberoamericana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Iberoamericana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Iberoamericana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Iberoamericana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iberoamericana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IBEROAMERICANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iberoamericana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iberoamericana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iberoamericana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IBEROAMERICANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iberoamericana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iberoamericana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre iberoamericana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IBEROAMERICANA»

Descoperă întrebuințarea iberoamericana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iberoamericana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofia iberoamericana en la época del Encuentro
La Enciclopedia IberoAmericana de Filosofía es un proyecto de investigación y edición coordinado por el Instituto de Filosofía del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid), el Instituto de Investigaciones Filosóficas ...
Laureano Robles, 1992
2
Modernidad iberoamericana: cultura, política y cambio social
Este volumen colectivo parte del supuesto de que la modernidad no es la etapa final de un proceso gradual y cronológicamente ordenado: en realidad, no hay una modernidad canónica, sino múltiples modernidades.
Francisco Colom González, 2009
3
XIX Olimpiada iberoamericana de matemáticas
Los reglamentos, la historia de la olimpiada, los paises participantes, el programa de actividades, el jurado internacional, el medallero y, principalmente, las sesiones de problemas, las soluciones y el banco de problemas de la XIX ...
‎2006
4
De Simón Rodríguez a Paulo Freire: educación para la ...
La autora acoge y debate estas propuestas pedagógicas que ha orientado la educación del continente, analizando los supuestos que subyacen tales discursos, para develar asi la pronunciada grieta que la instrumentalización de la escuela ...
Adriana Puiggrós, 2005
5
Hacia una agenda iberoamericana por la igualdad
Este libro es el resultado del III Encuentro de Mujeres Líderes Iberoamericanas, celebrado en Madrid entre el 1 y 4 de octubre del año 2007 Su objetivo es dar a conocer las intervenciones, ponencias y comentarios que se desarrollaron ...
Rosa Conde, Rosa María Peris, 2008
6
Eros divino. Estudios sobre la poesía religiosa ...
Eros divino. Estudios sobre la poesía religiosa iberoamericana del siglo XVII indaga, problematiza y enriquece nuestro conocimiento de la lírica y épica religiosas tanto del Barroco español como del período colonial hispanoamericano.
‎2012
7
El pensamiento de Bobbio en la cultura iberoamericana
En este libro, los autores recorren y desentrañan de manera rigurosa los múltiples itinerarios de la recepción de la monumental obra del maestro italiano en Argentina, México, Venezuela, Brasil, España, Chile, Portugal, Uruguay y ...
Alberto Filippi, Celso Lafer, 2006
8
Compendio de la civilización española e iberoamericana
Leyendas, misterios y secretos de los Orischas africanos y la Santeria en Cuba y Am rica.
Alfredo C. Incera, 1980
9
Guía de los archivos históricos de la Universidad Iberoamericana
Acerca de la Institución La Universidad Iberoamericana inició sus actividades el 7 de marzo de 1943 con el nombre de Centro Cultural Universitario. Una de las principales ideas que inspiraron su formación y consolidaron su desarrollo fue ...
Universidad Iberoamericana, María Eugenia Ponce Alcocer, 1994
10
Norte y sur de la poesía iberoamericana: Argentina, Brasil, ...
Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Venezuela Consuelo Triviño . Arnaldo Antunes (São Paulo, 1960) Edito Ias revistas de poesia Almanak 80, Katoloki y Atlas. Ha publicado los siguientes libros de poemas: OU E (1983); Psia ...
Consuelo Triviño, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IBEROAMERICANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iberoamericana în contextul următoarelor știri.
1
Se crea la Unión Iberoamericana de Universidades
Cinco de las más importantes instituciones de educación superior de Iberoamérica fundaron este jueves la Unión Iberoamericana de Universidades. Se trata de ... «La Jornada en linea, Iun 16»
2
Colombia será sede de la Cumbre Iberoamericana 2016
El Presidente Juan Manuel Santos recibió a la Secretaria General Iberoamericana, Rebeca Grynspan, con quien dialogó, entre otros temas, sobre la Cumbre ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»
3
Panamá, seleccionada Capital Iberoamericana de la Cultura 2019
Panamá, (EFE).- La ciudad de Panamá fue seleccionada como Capital Iberoamericana de la Cultura 2019, año que coincide con la celebración de sus 500 ... «TRT Español, Iun 16»
4
Ministros debatirán en Colombia el desarrollo cultural de Iberoamérica
Cartagena (Colombia), 18 may (EFE).- La ciudad colombiana de Cartagena de Indias albergará mañana y el viernes la XVIII Conferencia Iberoamericana de ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
Antonio Colinas, premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana
54 años después de aquel fulgor que no ha cesado, Colinas recibe ahora el 25º Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el más importante de su género ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
IBEROAMÉRICA TRABAJO Iberoamérica considera que empleo y ...
Ministros de Trabajo de veinte países y representantes de organizaciones laborales de Iberoamérica inauguran la IX Conferencia Iberoamericana de Ministros ... «EFE, Mai 16»
7
Economía Macri abrirá el Encuentro Empresarial Iberoamericano
Se llevará a cabo el lunes y martes y estará organizado por la Cámara Española de Comercio de la República Argentina y la Fundación Iberoamericana ... «Télam, Apr 16»
8
Las frases en latín serán eliminadas de autos y sentencias, según ...
La delegación española en la XVIII Asamblea de Cumbre Judicial Iberoamericana: Carlos Lesmes, presidente del CGPJ y del Tribunal Supremo, Ana Murillo, ... «Confilegal, Apr 16»
9
La argentina "El Clan" gana el Goya a la mejor película ...
La cinta argentina "El Clan", dirigida por Pablo Trapero, obtuvo el premio Goya 2016 a la mejor película iberoamericana. El cineasta argentino no pudo asistir a ... «BBC Mundo, Feb 16»
10
El cine iberoamericano se bate en duelo en los Goya 2016 con ...
Curiosamente, uno de esos premios habitualmente desatendidos, el de mejor película iberoamericana, reúne este año cuatro filmes que han recibido ... «20minutos.es, Feb 16»

IMAGINILE IBEROAMERICANA

iberoamericana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iberoamericana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/iberoamericana>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z