Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sirirí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIRIRÍ

La palabra sirirí procede de origen onomatopeya.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIRIRÍ ÎN SPANIOLĂ

si · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIRIRÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIRIRÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sirirí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sirirí în dicționarul Spaniolă

Definiția lui sirirí în dicționar este un nume dat diverselor rațe de distribuție vastă în America. En el diccionario castellano sirirí significa nombre que reciben diversos patos de vasta distribución en el continente americano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sirirí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIRIRÍ


amirí
a·mi·
bivirí
bi·vi·
ñangapirí
ñan·ga·pi·
suirirí
sui·ri·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIRIRÍ

siria
siriaca
siriaco
siríaco
siriana
siriano
siricote
sirifico
sirifique
sirimiri
sirindanga
siringa
siringe
siringuero
sirio
siripita
sirla
sirle
sirmiense
siro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIRIRÍ

aze
ba
bistu
cata
chambe
colib
cu
gu
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
refe
tara
yuque
zaho

Sinonimele și antonimele sirirí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sirirí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIRIRÍ

Găsește traducerea sirirí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sirirí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sirirí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sirirí
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sirirí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sirirí
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Siriri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sirirí
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sirirí
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Siriri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sirirí
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

SIRIRI
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sirirí
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sirirí
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sirirí
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sirirí
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sirirí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sirirí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sirirí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sirirí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sirirí
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Siriri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sirirí
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sirirí
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sirirí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sirirí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sirirí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sirirí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sirirí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sirirí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIRIRÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sirirí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sirirí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sirirí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIRIRÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sirirí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sirirí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sirirí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRIRÍ»

Descoperă întrebuințarea sirirí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sirirí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Sirirí // “Todo gallinazo tiene su sirirí” o “Todo gavilán tiene su sirirí” indica que al más importante le sale alguien menospreciado que puede molestarlo. Toche Tonto, de poco ánimo (Regionalismo de los Santanderes, de tono despectivo y ...
Ramiro Montoya, 2006
2
Vikinga Criolla:
Lila Siegrist. Vos me cantabas, como nos cantaba el Turco Cafrune esta canción: Pato Sirirí, que de noche pasa. (ahí tus uñas despiden su aleteo) ¿Adónde te vas buscando el amor? (sostenés con la voz oooorrr) Las estrellas son rumbos de ...
Lila Siegrist, 2012
3
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Familia Anatidae Género Dendrocygna Dendrocygna bicolor (Vieillot) Nombre común: Sirirí Canela Lagunas, esteros y bañados de las llanuras del sur y este de la provincia. Frecuente y localmente común. Permanente. Dendrocygna viduata ...
Enrique H. Bucher, 1996
4
Precio Del Petroleo,el
Según el INCORA, la extensión del resguardo incluida en el área de influencia del bloque Sirirí alcanzaba 102.594 ha, a los cuales se sumaban 574 ha no legalizadas192. En este perímetro, vivían más de 300 familias (o sea unas 2.000  ...
Guillaume Fontaine, 2007
5
La creciente (Alto Verde querido)
Se estaba por levantar la reunión cuando un silbido reconocido por todos, el de la bandada de pato sirirí, levantó a Pancho de la silla y de un salto agarró la escopeta bajando unos cuatro que lo obligaban a pelarlos y a quedarse un rato más ...
Horacio Guarany, 2005
6
Escritoras y figuras femeninas: (literatura en castellano)
BELLESSI, D., Crucero ecuatorial, Buenos Aires, Sirirí, 1980. BELLESSI, D., Tributo delmudo, Buenos Aires, Sirirí, 1982. BELLESSI, D., Danzante de doble máscara, Buenos Aires, Último Reino, 1985. BELLESSI, D., Eroica, Buenos Aires , ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, Estela González de Sande, Mercedes González de Sande, 2009
7
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
Dendocygna bicolor SIRIRÍ COLORADO, “PATO SILBÓN” (Fulvous Whistling- Duck). Escaso; residente en áreas inundadas. Fácilmente identificable por sus vocalizaciones, incluso nocturnas. Generalmente en parejas. Probable nidificante.
‎2009
8
Avifauna de la Universidad de Antioquia: aves y pájaros de ...
Tyrannus melancholicus: sirirí Descripción: longitud total entre 22 y. Figura 36 Myiodynastes maculatus: atrapamoscas rayado Figura 37 Tyrannus melancholicus: sirirí. Especies registradas en la Universidad de Antioquia / 57.
‎2006
9
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Dendrocygna viduata (sirirí pampa) Estado de conservación na Estatus de residencia RO Frecuencia de observación 3 Se lo observa con frecuencia en los ambientes acuáticos de la RNPMdP. Se los ve en bandadas. Tamaño mediano.
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
10
Lo que se hereda no se hurta: ensayos de crítica literaria ...
Notas 1 Diana Bellessi, escritora argentina, nació en Zavalla provincia de Santa Fe, Argentina, en 1946. Ha publicado: Destino y propagaciones, Casa de la Cultura de Guayaquil, Ecuador, 1970; Crucero ecuatorial, Ediciones Sirirí, Buenos ...
Eliana Ortega, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIRIRÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sirirí în contextul următoarelor știri.
1
De los picnics y los yaibies
Cuando empecé a desentumirme y a medio caminar, un conocido que siempre se ha distinguido por sus estupideces me preguntó "¿ve, Sirirí, ya no podes ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
2
Apertura de la temporada de caza deportiva 2016
Patos: Sirirí Pampa, Sirirí Colorado, Maicero, Gargantilla, Picazo, Barcino, Capuchino, Ochogo o Biguá con un cupo de 12 (doce) ejemplares por Cazador y por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
3
Las escaleras frente al Patito Sirirí son una trampa de vidrios rotos
Miles de personas circulan por los pasos que cortan camino por la barranca hacia la Costanera. Familias enteras y muchos turistas se llevan una imagen de ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mar 16»
4
Llega una nueva historieta a NOVA: el legendario Pato Sirirí
Estimados y respetables lectores: de la mano del entrerriano Néstor Rubén Juárez Bitz, llega a NOVA una de sus máximas creaciones: Pato Sirirí, dibujado en ... «Nova, Feb 16»
5
Un empleado municipal sufrió un accidente mientras trabaja luego ...
Un operario municipal fue socorrido este viernes por la tarde debido a un accidente mientras trabaja en inmediaciones del parque Patito Sirirí. Una rama le ... «Diario UNO de Entre Ríos, Feb 16»
6
Los sirirís están furiosos
... discriminado vilmente ignorando que somos tan importantes que hasta los gavilanes nos tienen pánico (“a todo gavilán le llega su Sirirí”), nos caracterizamos ... «El Pais - Cali Colombia, Nov 15»
7
'Operación Sirirí', reconocido por la Unesco como memoria del mundo
Fabiola Lalinde dijo en ese entonces: "Voy a empezar una operación, la propia 'Operación sirirí'. Lo voy a buscar toda la vida aunque no lo encuentre. El sirirí ... «Noticias RCN, Nov 15»
8
El gavilán y el sirirí
Nada de esto habría ocurrido sin la operación Sirirí, aquel pájaro que defiende a sus crías de los gavilanes gritando, sin mengua, hasta que el atacante se lo ... «ElEspectador.com, Oct 15»
9
Estudian el impacto de los perdigones de plomo usados en la caza ...
... principalmente de las especies pato picazo (Netta peposaca), sirirí colorado (Dendrocygna bicolor) y sirirí pampa (Dendrocygna viduata). Los resultados, que ... «Dicyt, Oct 15»
10
Encontraron los restos de unos 100 patos a orillas de un arroyo
Restos de unos 100 patos, de las especies Sirirí y Crestón, fueron encontrados en la bajada en la entrada a la ex arenera, sobre Primera Junta al nort, a metros ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iul 15»

IMAGINILE SIRIRÍ

sirirí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sirirí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/siriri>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z