Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARÍ

La palabra barí procede del caló baré.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARÍ ÎN SPANIOLĂ

ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oameni buni

Pueblo barí

Motilone sau Baris sunt un popor amerindian care trăiește în junglele râului Catatumbo, de-o parte și de alta a frontierei dintre Columbia și Venezuela și vorbește Barí, o limbă a familiei lingvistice Chibcha. Los motilones o barís, son un pueblo amerindio que habita en las selvas del río Catatumbo, a ambos lados de la frontera entre Colombia y Venezuela y habla barí, un idioma de la familia lingüística chibcha.

Definiția barí în dicționarul Spaniolă

Definiția barii în dicționar este excelentă. En el diccionario castellano barí significa excelente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «barí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARÍ


azucarí
a·zu·ca·
baharí
ba·ha·
cañarí
ca·ña·
catarí
ca·ta·
cayarí
ca·ya·
chavarí
cha·va·
cumbarí
cum·ba·
jaharí
ja·ha·
manjuarí
man·jua·
mazarí
ma·za·
nazarí
na·za·
pecarí
pe·ca·
qatarí
qa·ta·
tararí
ta·ra·
tartarí
tar·ta·
vacarí
va·ca·
varí
va·
zafarí
za·fa·
zajarí
za·ja·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARÍ

barhidrómetro
baría
baria
baricéntrico
baricentro
bárico
baril
barillero
barín
barina
barinés
barinesa
bario
barisfera
barísfera
barita
baritel
baritina
baritonal
barítono

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARÍ

aze
bistu
brib
bu
chambe
colib
cong
cu
gu
hu
mao
nabo
o
pedig
popur
refe
siri
yuque
zaho
zeg

Sinonimele și antonimele barí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARÍ

Găsește traducerea barí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

巴里
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bari
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Barí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Bari
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bari
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Barí
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

BARI
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Barí
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Barí
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バーリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Barí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Bari
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Barí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Barí
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

BARI
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Bari
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

BARI
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

BARI
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bari
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

BARI
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARÍ»

Descoperă întrebuințarea barí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
La identificación de los verdaderos Motilones con los Barí es admitida hoy generalmente por los historiadores. Se han hecho varias tentativas para tratar de ubicar a los Barí del período anterior a 1622. Alfredo jahn realizó el primer intento en ...
Fernando Arellano, 1987
2
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
Los Barí viven sobre la Serranía de los Motilones en la frontera con Venezuela. ... se realizaron concesiones para la explotación de hidrocarburos en territorio Barí, incentivando la apertura de carreteras y la colonización masiva de la cuenca ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
3
Perspectivas en salud indígena: cosmovisión, enfermedad y ...
Se ha especula- do mucho al respecto, especialmente en torno a los barí, señalados como los posibles primeros portadores del HVD en Perijá y causantes de su introducción en las comunidades Yukpa. Algunos llegaron a pensar que la  ...
Germán Freire, 2011
4
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Pedro Calderón de la Barca Johann Georg Keil. Barí. V erg. Just. Barí. Just. Verg. Jnst. BarL Just. Barí. Verg. Barí. BarL lerg. Just. Morg. Jtat. liarl. [Lee. Just. Tengan para resolverse, Está bien.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
5
Las comedias
Barí. Verg. Jtut. Barí. Just. I ercr. Just. Barí. Just. Barí. Verg. Barí. Barí. Verg. Just. Morg. Just. Barí. [Eteribe- 33 [Lte. su. EL PRÍNCIPE CONSTANTE. PERSONAS- Cblin. Zara. Brito, gracioso. Just. Tengan para resolverse, Está bien.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827
6
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca:
Pedro Calderón de la Barca Johann Georg Keil. 33 [Lee. XII. EL PRÍNCIPE CONSTANTE. PERSONAS- Celik. Brito, gracioso. AlfoNso. Barí. Verg. Just. Barí. Just. Verg. Tengan para resolverse, Está bien.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
7
La Vivienda Barí, Una Mirada Labadd
La vivienda bari, expresion de una cultura ancestral, posee caracteristicas inherentes a la etnia, que la diferencia cultural les dificulta hacerse evidentes.
Elizabeth Sáez, 2013
8
Bajo tres banderas
Al comienzo de la exposición de sus resultados de investigación, Isabelo escribió: Los ilocanos (en particular los de Ilocos Norte) al principiar á cortar árboles en los montes, entonan los siguientes versos: Barí, barí! Ta pumukan kamí Iti ...
Benedict Anderson, 2008
9
Codigo de las siete partidas ...
Adde eliam de peona in Une apposila Juan, de l'lat in I. pemil!. C. de aquee duilu , lili. 1 1. • t quod etiam de clausula in fine apposila dicit Barí, in aulheut. al liceat matri, et aria;, §. lin. colla!. 8. el noiabi- Hler per eumdcni Barí, el Paul iu I. fin. ubi  ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
10
Segunda parte de los Anales de la Corona de Aragon: Los ...
real, que cstüuíeiTe sin temor: y que el Düque de Barí, co colordetemer laper dida de su gente , afsirmádo que los Ara gonefeseran muchos, y que feria muy peligroso hazer -jornada, comen çp a he tit , y retraer los suyos: que ya seguían a los ...
Jerónimo Zurita, 1579

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barí în contextul următoarelor știri.
1
Desnutrición en el pueblo barí es factor de riesgo para otras ...
El bajo nivel nutricional entre los integrantes del pueblo barí es, según información preliminar del Instituto Departamental de Salud (IDS), uno de los factores ... «Diario La Opinión Cúcuta, Mai 16»
2
Los Barí combaten incendio desde hace 15 días en Convención
Desde hace dos semanas un incendio consume casi 400 hectáreas del resguardo motilón barí, en Convención, donde habita la comunidad Caxbarincaira, ... «Diario La Opinión Cúcuta, Mar 16»
3
Esperan controlar el incendio en el resguardo Barí
Aunque desde el 9 de marzo se han hecho presentes la comunidad Barí, Fuerza de tarea Vulcano y funcionarios de Parques Nacionales, el incendio no ha ... «Diario La Opinión Cúcuta, Mar 16»
4
Ascamcat anuncia paro ante decisión de intervenir el parque ...
La decisión de que uno de los 16 parques en los que intervendrá el Gobierno Nacional para frenar la expansión de cultivos de coca es el Catatumbo Barí, ... «Diario La Opinión Cúcuta, Mar 16»
5
Sueños ancestrales “Barí” (Francisco Jiménez)
Independientemente de la separación de las cinco etnias indígenas que hacen vida en el Zulia, Los Wayuu, los Bari, los Yucpa, los Japreria, y los Añu, donde ... «Noticia al Dia, Nov 15»
6
Los dolores del pueblo barí
Rodeados de la majestuosidad del paisaje del Catatumbo se llega al límite de la civilización con la tierra barí para hacer un desplazamiento de una hora a pie ... «ElEspectador.com, Oct 15»
7
Conoce la historia de Mariano, hijo de las etnias barí y yukpa
Mariano Mashire, un joven de 17 años, fue fruto del matrimonio entre un hombre de la etnia barí y una mujer yukpa. Por antiguas rivalidades entre estas dos ... «Panorama.com.ve, Iun 15»
8
Pueblo barí recibió atención médica en jornada especial
Un total de 154 habitantes de las comunidades Bachichida, Saimadoji, Bakugbari, Bokshi y Karañakai fueron atendidos de manera oportuna en esta jornada. «Venezolana de Televisión, Feb 15»
9
The Ecology of the Barí [EXCLUSIVE INTERVIEW]
Inhabiting the rainforest of the southwest Maracaibo Basin, which is split by the border between Colombia and Venezuela, the Barí have lived off the land for ... «Nature World News, Dec 14»
10
Barí Lounge & Bar, el nuevo lugar cosmopolita de la ciudad
Barí Lounge & Bar ya abrió sus puertas en el prestigioso Hotel Intercontinental de Maracaibo para ofrecer el mejor ambiente y los más deliciosos platos de la ... «Noticia al Dia, Iun 14»

IMAGINILE BARÍ

barí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bari>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z