Descarcă aplicația
educalingo
sirtaki

Înțelesul "sirtaki" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIRTAKI ÎN SPANIOLĂ

sir · ta · ki


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIRTAKI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIRTAKI ÎN SPANIOLĂ?

Sirtaki

Sirtaki este un dans popular de origine greacă. În ciuda credinței larg răspândite, nu este un dans grecesc tradițional. De fapt, a fost creat în 1964 pentru filmul „Zorba Grecul“ și spune actorul Anthony Queen într-un interviu de televiziune, spunând că în acest film el nu a putut dansa pentru că am avut o mare problema pe genunchi și a venit Glisați piciorul pentru a putea executa anumite scene din aceleași. Se amestecă versiunile lente și rapide ale dansului Hasapiko. Dansul și muzica sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de dans Zorba. O caracteristică distinctivă a dansului și muzicii lui Sirtaki este accelerarea sa. Numele sirtaki vine de la cuvântul grecesc syrtos, numele dat unui grup de dansuri tradiționale grecești Style-numit „frecare“ sau „amestec“. Cu toate acestea, Sirtaki încorporează srtos și elemente ale pidikhtós. Sirtaki este una dintre atracțiile culturale ale Greciei și ale tavernelor în stil grecesc din întreaga lume.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIRTAKI

kaki

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIRTAKI

sirifique · sirimiri · sirindanga · siringa · siringe · siringuero · sirio · siripita · sirirí · sirla · sirle · sirmiense · siro · siroco · sirope · sirria · sirte · sirventés · sirvienta · sirviente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIRTAKI

batzoki · friki · kabuki · punki

Sinonimele și antonimele sirtaki în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sirtaki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIRTAKI

Găsește traducerea sirtaki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sirtaki din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sirtaki» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Sirtaki
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sirtaki
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sirtaki
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Sirtaki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Sirtaki
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Сиртаки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Sirtaki
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Sirtaki
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Sirtaki
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sirtaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sirtaki
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シルタキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시르 타키
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Sirtaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Sirtaki
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Sirtaki
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Sirtaki
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Sirtaki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sirtaki
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Sirtaki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сіртакі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Sirtaki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Συρτάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Sirtaki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Sirtaki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sirtaki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sirtaki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIRTAKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sirtaki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sirtaki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sirtaki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRTAKI»

Descoperă întrebuințarea sirtaki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sirtaki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
GIMNASIA, JUEGO Y DEPORTE PARA MAYORES
El baile de Zorba El Sirtaki es un baile griego en círculo que está compuesto por diferentes motivos de baile y que puede ser variado. "El baile de Zorba" es una forma especial del Sirtaki. Música: compás 2/4 en cada compás se realizará uno  ...
Robert Baur, 2001
2
Amarga juventud: Un ensayo de egohistoria
También le agradezco póstumamente que me prestara discos o cintas con músicas que pude escuchar así por vez primera: «De sirtaki en sirtaki» del grupo «Los sirtaki»; y álbumes de canciones de Serge Reggiani (me conmovía «La femme ...
Lorenzo Peña
3
El último candray
La primera vez que vi bailar un sirtaki me imaginé a los almogávares de Atenas y Neopatría, ciegos de vino resinoso y con el ferro dormido, bien trincados por los hombros, sin acertar a cerrar el corro alrededor de sus pieles y jabalinas.
Cecilio Pineda Rodríguez, Cecilio Pineda, 2009
4
Antología de poetas en solidaridad con los afectados con el sida
¡Sirtaki! ¡sirtaki!, los brazos en cruz. Un hombre abarcando el horizonte, la música egea, la ola del tiempo que mueve los barcos, los días basculantes, las algas, la masa inerte, la cítara, la voz emocionada, el viento que sopla las hojas de la ...
Varios autores
5
La educación física desde una perspectiva interdisciplinar
Sikou Horebse Kouli Mou (Sirtaki) (Grecia) . Big Jhon (Canadá) . Tarantela napolitana (Italia) . Break mixer (Canadá) . Nigun atick (Israel) para ello distintos materiales, como arcilla, tableros de conglomerado, fieltro, cartulina o materiales de ...
Antonio Fraile Aranda, Carme Torres Saura, Ester Plans Playà, 2003
6
La Mancha de la Mora
Su nuca olía a Sirtaki, sus orejas olían a Sirtaki, sus axilas, sus muñecas, el vello de su pecho, los muslos y las ingles le olían a Sirtaki. Yo... — Cállate. — Yo también olía a Sirtaki, todo mi cuerpo olía a Sirtaki cuando me separaba de él.
Dolores Soler Espiauba, 1997
7
La Oreja verde de la escuela: trabajo por proyectos y vida ...
Llenamos el patio de círculos, en los que juegan a entrar, a salir, a sentarse... a los que llaman desde ese día «las casas del na- nam» (que es como nombran al sirtaki espontáneamente). De vez en cuando repiten el juego, con las variantes ...
Carmen Díez Navarro, 1995
8
Guía Del Pop Y El Rock 60, Aloha Poprock
... balada “Here's a Heart” como cara b, y “Bend It” (número 2), tema bailable con aires de sirtaki. Asímismo publicaron dos LPs, uno homónimo y otro titulado “If Music Be the Food of Love... Prepare for Indigestion” (1966). Al año siguiente ...
Antonio Méndez
9
Discurso Teórico Y Puesta en Escena en Los Años Sesenta: La ...
... con Sirtaki, música popular griega, y la canción de Víctor Manuel Yo era féliz. El numeroso reparto que encarnó el animado fresco humano de La cocina estuvo integrado en su mayoría por actores y actrices familiarizados con propuestas ...
Óscar Cornago Bernal, 2000
10
El viaje a Atenas
... que chocó con algo metálico, el chorro desahogado del que lo había cogido, alguna queja, el rascar de una cerilla contra la lija de la caja, tambores, el famoso «sirtaki», disparos, la canción de los andartes: «Si hay problemas, tú primero.
Juan Iturralde, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIRTAKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sirtaki în contextul următoarelor știri.
1
Arena'da Sirtaki!
Beşiktaş'ın karşılaşma sonrasında sirtaki müziği çalması da zarif bir düşünceydi. Skorer.com sitesinde yer alan haberlerin telif hakları gazete ve haber ... «Milliyet, Aug 16»
2
Rain washes out attempt to set record Greek sirtaki dance
CONSTANTA, Romania (AP) — Torrential rain has dashed hopes in Romania of setting a Guinness Book world record for Greece's famous sirtaki dance. «Daily Mail, Mai 16»
3
Record la Sirtaki, sabotat de întuneric
Cel mai mare Sirtaki din lume, organizat pe plaja Modern din Constanţa, ar fi trebuit să înceapă la ora 19, când afară era încă lumină. Din cauza ploii însă, ... «Digi 24, Mai 16»
4
Video: regen en duisternis nekken recordpoging sirtaki dansers
Aanhoudende slagregens hebben een wereldrecordpoging sirtaki dansen in het water laten vallen. Duizenden Roemenen hoopten het record van een groep ... «NOS, Mai 16»
5
Un eșec frumos. Constănțenii nu au doborât recordul mondial la ...
Se strânseseră 6.314, potrivit numărătorii stricte realizate de organizatori. ei 6.314 au dansat împreună sirtaki, noapte, pe plaja din Constanța, fără să le pese ... «Romania Libera, Mai 16»
6
Constanța vă cheamă să dansați cel mai mare SIRTAKI pentru ...
Comunitatea elenă Elpis din Constanța și-a pus în gând să doboare recordul obținut de grecii din Volos în 2012 și să danseze cel mai mare sirtaki din lume, ... «Evenimentul Zilei, Mai 16»
7
Önce dostluk maçı sonra sirtaki ve çiftetelli
Yunan konuklarla Karşıyakalılar, iki yakanın ortak müziklerini birlikte söyleyip sirtaki ve çiftetelli oynadı. Misafir ekipten bir grup maçtan sonra Alsancak Aya Fotini ... «Hürriyet, Apr 16»
8
Sirtaki yapmak için 1500 kişi başvurdu
Avcılar Belediyesi Barış Manço Kültür Merkezi tarafından açılan kurslardan en fazla ilgiyi gören dallardan biri sirtaki oldu. Bunda da yıllar önce Bulgaristan veya ... «Hürriyet, Mar 16»
9
Comunitatea elenă din Constanța pregătește un Sirtaki de Cartea ...
"Am început demersurile pentru doborârea recordului mondial de participanți la Sirtaki și am primit susținerea Comunității Elpis, cu cei 1.800 de membrii și ... «AGERPRES, Feb 16»
10
Sirtaki ve zeybek aynı sahnede
Ünlü şarkıcı Ziynet Sali, önceki akşam Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Sahnesi'nde konser verdi. Yeni albümü 'No.6'dan şarkılar söyleyen Sali, gecede Cengiz ... «Sabah, Sep 15»

IMAGINILE SIRTAKI

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sirtaki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sirtaki>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO