Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sirope" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIROPE

La palabra sirope procede del francés sirop, este del latín medieval syrupus, sirupus, la cual a su vez procede del árabe sarap.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIROPE ÎN SPANIOLĂ

si · ro · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIROPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIROPE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sirope» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sirope

sirop

Almíbar

Siropul este o soluție suprasaturată de apă și zahăr, gătită până când începe să se îngroaie. El almíbar es una disolución sobresaturada de agua y azúcar, cocida hasta que comienza a espesar.

Definiția sirope în dicționarul Spaniolă

Definiția de sirop din dicționar este un lichid de siloz silos care este folosit în produse de cofetărie și pentru a face băuturi răcoritoare. En el diccionario castellano sirope significa líquido espeso azucarado que se emplea en repostería y para elaborar refrescos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sirope» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIROPE


ambliope
am·blio·pe
arrope
rro·pe
canope
ca·no·pe
chope
cho·pe
cinemascope
ci·ne·mas·co·pe
cope
co·pe
drope
dro·pe
egilope
e·gi·lo·pe
escalope
es·ca·lo·pe
galope
ga·lo·pe
inope
no·pe
jarope
ja·ro·pe
jope
jo·pe
miope
mio·pe
pope
po·pe
rompope
rom·po·pe
sope
so·pe
tope
to·pe
zope
zo·pe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIROPE

sirifique
sirimiri
sirindanga
siringa
siringe
siringuero
sirio
siripita
sirirí
sirla
sirle
sirmiense
siro
siroco
sirria
sirtaki
sirte
sirventés
sirvienta
sirviente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIROPE

amétrope
antílope
apócope
cíclope
dólope
egílope
emétrope
epítrope
escape
etíope
felipe
golpe
hemerálope
hipermétrope
intérlope
nictálope
pe
pepe
príncipe
síncope

Sinonimele și antonimele sirope în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sirope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIROPE

Găsește traducerea sirope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sirope din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sirope» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sirope
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sirope
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

syrup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sirope
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sirope
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sirope
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sirope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sirope
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sirope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sirope
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sirope
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sirope
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sirope
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sirope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sirope
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sirope
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sirope
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sirope
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sirope
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sirope
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sirope
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sirope
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sirope
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sirope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sirope
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sirope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sirope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIROPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sirope» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sirope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sirope».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIROPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sirope» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sirope» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sirope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIROPE»

Descoperă întrebuințarea sirope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sirope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Dieta de sirope de arce y zumo de limón
La dieta de sirope de arce y zumo de limón nos dscubre de forma sencilla la causa y la manera desolucionar prácticamente todos los trastornos fíicos, sea cual sea su nombre.
Stanley Burroughs, 1999
2
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
... sacarosa y glucosa Líquido: sirope de glucosa y sacarosa 6 PowerAde (Coca- Cola) Lima-limón Ponche de frutas Naranja Sirope de maíz rico en fructosa Maltodextrina 7,9 All Sport (Pepsico) Lima-limón Ponche de frutas Naranja Sirope de ...
Melvin H. Williams, 2002
3
La tribuna del idioma
Sirope aparece en la última edición del Diccionario Manual de la Academia ( aunque con el signo de provisionalidad). Se califica de voz francesa y se define así: "Jarabe empleado en la industria alimentaria." Cognados del neologismo ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
La cocina costarricense
Si se quiere que el sirope tenga color, se obtiene esto disolviendo en la misma miel un grano de anilina del color que se quiera, meneando bastante el sirope para que quede bien coloreado. Si se desea aromatizarlo con alguna esencia, ...
Juana Ramírez Carrera de Aragón, Marjorie Ross de Cerdas, 1914
5
PROCESOS BASICOS PREP.ALIMENT.BEBIDAS PCPI 12
Helado de chocolate + leche + sirope de chocolate. • Batido de fresa. Helado de fresa + leche + sirope de fresa. • Batido de frutos del bosque. Helado de frutos del bosque + leche + sirope de frutos del bosque. • Batido de chocolate con ...
Rogelio Guerrero Luján, 2012
6
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
frigorífico, el sirope puede conservarse hasta dos semanas. SIROPES DE SABORES DE PREPARACIÓN CASERA El sirope de miel es un sustituto popular del de azúcar y se prepara y guarda dela misma manera. Se habrá de utilizar una ...
Adam W. Freeth, 2009
7
Cocinar los ingredientes japoneses
El sirope de arroz se obtiene, de manera natural, mediante la transformación del almidón. Es claro y líquido, como la miel. Menos calórico que el azúcar, tiene un poder edulcorante superior, con la ventaja de que está mayoritariamente ...
Clea, 2011
8
¿Es lo bastante inteligente para trabajar en Google?: ...
Isaac Newton y Christiaan Huygens trataron esa cuestión en el siglo XVII sin llegar a resolverla. Tres siglos después, dos químicos de la Universidad de Minnesota, Brian Gettelfinger y Edward Cussler, realizaron un experimento con sirope...
William Poundstone, 2012
9
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
Agregar el brandy de albaricoque, zumo de limón, zumo de naranja y sirope de azúcar. Agitar bien y servir en una copa martini fría. Adornar con el limón. 60 mi de brandy de albaricoque 15 mi de zumo de limón, recién exprimido 15 mi de ...
VARIOS AUTORES, 2008
10
LA GUÍA DE NUTRICIÓN DEPORTIVA DE Nancy Clark
Los disacáridos pueden ser representarse de este modo: Cuatro formas comunes de disacáridos son el azúcar de mesa (sacarosa), el azúcar de la leche (lactosa, combinación de una glucosa y una galactosa), el sirope de maíz y la miel.
Nancy Clark, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIROPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sirope în contextul următoarelor știri.
1
Alejandro Sanz llegará con su gira “Sirope en vivo” a Tijuana
El cantante español Alejandro Sanz presentará su gira “Sirope en vivo 2016”, el 1 de octubre en la Plaza Monumental de Playas de Tijuana, con escenografía ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
2
Alejandro Sanz regresa a Mérida con “Sirope
MÉRIDA.-Alejandro Sanz regresará a Mérida, con sus exitos más recientes de su disco “Sirope” y los temas inolvidables de antaño, el 17 de octubre, a las 9 de ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
3
Alejandro Sanz traerá a México su 'Sirope Vivo Tour'
Antes de concluir su "Sirope Vivo Tour", el cantautor español Alejandro Sanz ... Sanz, quien ha logrado éxito con su reciente placa discográfica "Sirope", y que ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
Alejandro Sanz se termina su Sirope en México
El 7 del mismo mes se presentará en Monterrey, Nuevo León y un día después viajará a Torreón, Coahuila. El 12, el "Sirope Tour" llegará a Xalapa, Veracruz y ... «holaciudad.com, Aug 16»
5
Alejandro Sanz presenta este viernes en Jerez su gira 'Sirope Vivo'
Durante las dos horas de concierto, el artista presenta en directo los temas de 'Sirope' y hace viajar al público a través de su trayectoria discográfica con temas ... «La Voz Digital, Iul 16»
6
Alejandro Sanz llega "bastante entero" a su gira "Sirope Vivo" en ...
Ha vendido 23 millones de discos en su carrera y es el artista español con más Grammy. Y a dos días del inicio de la segunda etapa en España de "Sirope ... «eldiario.es, Iul 16»
7
Alejandro Sanz y su dulce sabor a sirope
Alejandro Sanz y su dulce sabor a sirope .... fue el dueño de sus suspiros: “Yo sí me sé Corazón partío ”, “La música no se toca, yo sí” o “Soy tu mejor sirope”. «La Nación Costa Rica, Mai 16»
8
COLOMBIA MÚSICA Alejandro Sanz deja un dulce aroma a "Sirope ...
El cantautor español Alejandro Sanz, durante el concierto que ofreció anoche en Bogotá, dentro de su gira "Sirope", con la que está presentando su último ... «EFE, Mai 16»
9
Alejandro Sanz endulzó con su “sirope” en Tegucigalpa
0 Un total de 17 temas interpretó Alejandro durante su concierto en Honduras, dentro de la gira “Sirope”. Foto: Emilio Flores/EL HERALDO. Texto: Gustavo ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
10
Alejandro Sanz envolvió a Panamá con su sirope
El cantante preparó su repertorio de éxitos y sus temas más sonados de su más reciente álbum 'Sirope', en un concierto en Panamá como parte de su parada ... «La Prensa, Mai 16»

IMAGINILE SIROPE

sirope

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sirope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sirope>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z