Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "so" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SO

La palabra so tiene su procedencia en el latín suus; y también en el latín sub.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SO ÎN SPANIOLĂ

so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «so» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

am asa

So

Deci se poate referi la: ▪ Deci romanizarea japonezilor kana そ. ▪ Deci, cântece Static-X. De asemenea, sistemul de operare se poate referi la: ▪ OS, acronimul pentru sistemul de operare. ▪ Southwest, unul dintre punctele cardinale. ▪ Oxid de sulf, datorită formulei sale moleculare. ▪ Somalia, conform codului său ISO 3166-1. ▪ Soria, provincia Spaniei prin codul ISO 3166-2. În plus, se poate referi la: ▪ .so, domeniul geografic de nivel superior pentru Somalia. So puede referirse a: ▪ So, la romanización del kana japonés . ▪ So, canción de Static-X. También, SO puede hacer referencia a: ▪ SO, las siglas de Sistema operativo. ▪ Sudoeste, uno de los puntos cardinales. ▪ Óxido de azufre , por su fórmula molecular. ▪ Somalía, por su código ISO 3166-1. ▪ Soria, provincia de España por su código ISO 3166-2. Además so puede referirse a: ▪ .so, Dominio de Nivel Superior geográfico para Somalia.

Definiția so în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc înseamnă sub-. En el diccionario castellano so significa sub-.
Apasă pentru a vedea definiția originală «so» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SO

snorkel
soalzar
soasar
soba
sobacal
sobachetos
sobaco
sobacuno
sobada
sobadera
sobadero
sobadita
sobado
sobador
sobadora
sobadura
sobajadura
sobajamiento
sobajanero
sobajar

Sinonimele și antonimele so în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «so» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în so

Traducerea «so» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SO

Găsește traducerea so în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile so din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «so» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

SW
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

so
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

SW
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

SW
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

SW
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

SW
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দঃপঃ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

SW
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

SW
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

SW
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

SW
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

SW
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

SW
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

SW
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

SW
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नैऋत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

GB
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

SW
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

SW
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

SW
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

SW
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ΝΔ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

SW
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

SW
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

SW
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a so

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «so» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale so
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «so».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «so» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «so» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre so

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul so.
1
Chamfort
A dos cosas hay que acostumbrarse, so pena de hallar intolerable la vida: a las injurias del tiempo y a las injusticias de los hombres.
2
Madame Roland
Nada se puede aceptar de un malvado, so pena de envilecerse.
3
Aristóteles
No hay que prestar atención a quienes nos aconsejan, so pretexto de que somos hombres, no pensar más que en las cosas humanas y, so pretexto de que somos mortales, renunciar a las cosas inmortales.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SO»

Llanto del heredero, risa es so el capelo.
Pregonaron no sé qué, que fuesen a no sé dónde, so pena de no sé cuánto.
Dijo la rana a la liebre: quita de ahí so valiente.
Por so pasa, moja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SO»

Descoperă întrebuințarea so în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu so și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ch de China
An alphabetical and photographic journey through China, depicting its people, customs, history, religion, and beliefs.
Sungwan So, 1997
2
Berams O el Mundo Que So Amos Basado en
Berams o el mundo que soamos is a timeless tale that pits good against evil, love against hate, our world against Berams' world.
Ral Montero Gilete, 2006
3
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
REYNALDO. PÉREZ. SO. 1945. Nació en Caracas en 1945 pero reside desde muy joven en Valencia. Inició estudios de Letras en la Sorbona (París), se graduó de Educación en la Universidad de Carabobo (UCO) y comenzó Medicina.
Julio E. Miranda, 2001
4
Schwester so wie Danny
Oliver loves his sister Danny very much, but he does not want his friends at school to suspect that she is handicapped.
Rolf Krenzer, 1992
5
Análisis de los efectos del gasto público en la economía ...
so os TT fN sO w VI ui Os m vl O ci sO i-n ir Vi i-i fN OO Os sO fN O r- vi o Os OÍ OO p- r^ TT fN vi o 00 Os fN 3 sO TT fN fN Vi »— i o m 00 I^ TT TT p- r- TT vi VI ^r Os so p^ o o O fN Os fN OO □O O r- -T O O U1 iN OO ^r fN TT i— i i-i Os fi fN vi □ f ...
Carmen Córcoles Fuentes, 1999
6
El Transporte Marítimo En 2007
Tt fN 4 00 so os -^ m oo «o fN SO so ^3- -^ r^ Os O 00 T)- rN fN fN O rN m so r- ^- i - m fN — — — — <N r- O- — fN ^ vi rn vi oo — vi <* 0 r- so so o — o Vi fl fN fN fN — fN ^ Os T so OO vi -«T ol rN — — — — 00 O Vi fi O Os — so t* ^. r- m fN ...
‎2008
7
Impactos del TLC en México y Estados Unidos: Efectos ...
.f so „, Os 00 Os ^f Os es O Os ^T T 00 IX sO es 1 so 00 es ^*" 10 eo Os — LO — LO ^ Os fx fx 'f es os ^r £ Os Os Os 00 ~ tx eo eo O 0 so K os es sO LO 00 00 LO Os LO T — i LO es en ^^ fx es so eo es O es e5 1 es ~ —- — ~- ~^ LO es ...
Varios, 2003
8
Tratado elemental de aritmetica: compuesta en francés para ...
X i/1 o iS es Oh vi cs 3 -a CJ tí SO «* Os OO CN SO «rt o o oo Os cs 3 •XI tU S-t rs i* rt tf- CN ? Os X M pq < H es "o «a es CL,. M SO Os es O cs ih .rt Os e*s Os es so -rt oo cs O e^s O es BIBLIOTECA DE CATALUNYA SJJ Uxa. 35° TRATADO ...
S. F. Lacroix, 1839
9
Anuario estadístico de España
Carreteras de las Cabrillas Deuda del personil... . . as o p so ec éc éc es Sociedad española Mercantil é industrial. — ci en i-; ai ai A ciones del Canal de Isabel U es o o ce éc en ó Cn en Ci s o o O O o o so p qo o oo cb o o o O Acciones del ...
10
Economía ecuatoriana
B Cs VI J»- — z § c: 5 53 ifl p- £ -J CN N) 3 v^I O U) N) — 4», N» J»- N) 1 00 00 VM V» C-- -3 77 1 o U* UJ 00 VI so c N» sO 1 ] i (^ Ü ¡ g a Vl N) U) N» sM O 00 N > » N> OC a £ Lu t^J UJ 4>- N> *^ 00 O •^ sO VI Os s i H o 5 00 v| 00 p O o o í o O  ...
Fander Falconí, Julio Oleas Montalvo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul so în contextul următoarelor știri.
1
'My So Called Wife': Uma Thurman se une al reparto de la nueva ...
Uma Thurman será la estrella invitada de My So Called Wife, una nueva serie original de Bravo Media and Universal Cable Productions. La actriz que saltó a la ... «SensaCine, Sep 16»
2
Oro doble para Wesley So
La medalla de oro de So en el tercer tablero (8,5 puntos en 10 partidas) es una de las claves del éxito histórico de EEUU. Defensa Caro-Kann (B13): 1.c4 c5 2. «EL PAÍS, Sep 16»
3
SO.PA.PO: una banda distinta que desnaturaliza el machismo de ...
SO.PA.PO: una banda distinta que desnaturaliza el machismo de los boleros ... para sus propios integrantes, según cuentan, es que mediante el humor los SO. «La Izquierda Diario, Sep 16»
4
Sofia Vergara y Avon celebran el lanzamiento de la fragancia So ...
NUEVA YORK, 12 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La galardonada actriz Sofia Vergara y Avon celebraron el lanzamiento de So ... «PR Newswire, Sep 16»
5
So hot! Hablemos del sexy hermano de Blake Lively
¿Así o más hot? Ya descubrimos que Blake no es la única que roba el spotlight en su familia. Conoce a Eric Lively, su guapísimo hermano mayor. Eric es el ... «quien.com, Sep 16»
6
So aporta mucho a EEUU
En su primera Olimpiada con su nueva bandera, Wesley So lleva cuatro victorias y dos empates. Apertura Escocesa (C45): 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4. «EL PAÍS, Sep 16»
7
La aparatosa caída de la actriz surcoreana Moon So-ri en la ...
La actriz surcoreana, Moon So-ri, que interpreta a Gong-ju en la película 'Oasis' y que la lanzó a la fama, dio su paso por la alfombra roja del Festival ... «NTN24, Sep 16»
8
La aparatosa caída de Moon So-ri en la première de "The Light ...
Resulta que aunque aquí todavía no es muy conocida, en su país, Corea del Sur, Moon So-ri es una gran estrella. Su papel de Gong-ju en la película "Oasis" la ... «Trendencias, Sep 16»
9
Risas y sustos con el “Mickey's Not-So-Scary Halloween Party”
Risas y sustos con el “Mickey's Not-So-Scary Halloween Party”. Por TELEMUNDO LOCAL. sábado 3 de septiembre de 2016. La diversión comenzará el 2 de ... «Telemundo 52, Aug 16»
10
Carlsen se reencarna en Fischer y gana a So
Así se explica, que con una variante tan tranquila como la antiberlinesa del cambio de la española, haya dado una paliza al estadounidense Wesley So, ... «MARCA.com, Iul 16»

IMAGINILE SO

so

REFERINȚE
« EDUCALINGO. So [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/so>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z