Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOBADA

La palabra sobada procede del participio de sobar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOBADA ÎN SPANIOLĂ

so · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sobada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sobada în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre bun sau tort al cărui aluat a fost adăugat ulei sau unt. O altă semnificație a sobada în dicționar este larg utilizată. Sobada este, de asemenea, jumătate nebun. La primera definición de sobada en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del bollo o de la torta a cuya masa se ha agregado aceite o manteca. Otro significado de sobada en el diccionario es muy usado. Sobada es también medio loco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBADA


abobada
a·bo·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
alobada
a·lo·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
escobada
es·co·ba·da
fabada
fa·ba·da
jobada
jo·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
lobada
lo·ba·da
probada
pro·ba·da
reprobada
re·pro·ba·da
resobada
re·so·ba·da
retobada
re·to·ba·da
robada
ro·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBADA

soba
sobacal
sobachetos
sobaco
sobacuno
sobadera
sobadero
sobadita
sobado
sobador
sobadora
sobadura
sobajadura
sobajamiento
sobajanero
sobajar
sobajear
sobajeo
sobalera
sobaleras

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBADA

abada
abombada
albada
aldabada
arrumbada
barbada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
derribada
enrumbada
gibada
habada
moscabada
perturbada
rabada
silbada
zumbada

Sinonimele și antonimele sobada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sobada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBADA

Găsește traducerea sobada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sobada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sobada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sobada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sobada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sobada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sobada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sobada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sobada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sobada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sobada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sobada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sobada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sobada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sobada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sobada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sobada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sobada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sobada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sobada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sobada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sobada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sobada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sobada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sobada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBADA»

Descoperă întrebuințarea sobada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Faz Oculta de la Medicina Andina
El procedimiento de la Medicina Quichua recibe el nombre de Cuywan Fichai. Generalmente el curador que usa el cuy para el tratamiento, escoge los días martes y viernes para la sobada, los cuales, por su conexión energética con las ...
Tatzo Alberto. Rodríguez German
2
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Sobada superficial. Esto se hace principalmente para estimular la piel. Una porción de la piel se toma entre el dedo gordo y los dos primeros dedos, levantándola y luego soltándola en el punto de mayor tensión. La piel no debe resbalarse ...
Jethro Kloss, 2000
3
Medicina tradicional P'urhépecha
Con un poco de este aceite en sus manos inicia una segunda sobada. Con la mano derecha toma el talón del pie afectado, lo aprieta al tiempo que con la mano izquierda soba ocho veces. El procedimiento es semejante al anterior, sólo se ...
Juan Gallardo Ruiz, 2002
4
Entender y atender la enfermedad: los saberes maternos ...
Se observa una gran homogeneidad en el tratamiento del empacho pegado, ya que todas las señoras coinciden en que la terapéutica más comúnmente usada es la que identificamos como "purga-sobada-tronada", consistente en un ...
Rosa María Osorio Carranza, 2001
5
Península: Publicación semestral de la Unidad Académica de ...
Esta sobada se complementa con otra técnica que tiene como fin “cerrar” el cuerpo de la puérpera, “abierto” a causa del parto. Los vocablos empleados para esta acción son los verbos “apretar” (presionar, comprimir) y “amarrar” (atar, ...
6
La medicina tradicional de los pueblos indígenas de México
La mayoría de los tratamientos consignados aconsejan el empleo de un procedimiento manual, la sobada, acompañado de la ingestión de un preparado medicinal; pocos terapeutas aplican uno solo de estos métodos curativos. La sobada ...
Virginia Mellado Campos, María del Carmen Carrillo Farga, 1994
7
Sindrome de intestino irritable y otros trastornos ...
Nervios El término nervios refleja malestar en Latinoamérica y se refieren tanto a un estado de vulnerabilidad frente a experiencias Figura 27.5 Sobada de empacho de estrés cotidiano, como a un síndrome producido por circunstancias  ...
Enriquez, 2010
8
Salud y derechos reproductivos en zonas indígenas de México: ...
La investigadora: ¿Está familiarizado usted doctor con la sobada y los términos estos de "despegar"? Doctor: Pues no, sólo los he escuchado, pero cuénteme como está eso de la sobada, porque yo he oído muchas contradicciones. Partera : ...
Soledad González Montes, 2003
9
Bazar de lecturas
DETESTADA, SOBADA, IMPRESCINDIBLE «RETÓRICA» La poesía de Víctor Botas tiene como base la escuela de retórica clásica que nos legaron los poetas grecolatinos. Si estrechamos el cerco, los maestros se reducen a muy pocos ...
José Luna Borge, 1999
10
La distinción alimentaria de Toluca: el delicioso valle y ...
... pimienta, clavo, canela, comino, ajos y cuartillo y medio de vino blanco y la sal, y en tripas de las delgadas del puerco se echa ya que esté bien sobada la carne con sus especias (f. 207). Salchichones Carne de puerco picada, sal, canela, ...
María del Carmen León García, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobada în contextul următoarelor știri.
1
Les cuesta 'sobada' 500 mil pesos
Padre e hija fueron golpeados y amarrados por dos asaltantes, quienes se hicieron pasar como clientes al solicitar al hombre que les diera una 'sobada', pero ... «Periódico AM, Mai 16»
2
Anne oğul polisi görünce uyuşturucuyu sobada yaktı
Bursa'da, polis ekiplerinin geldiğini görünce evlerindeki esrarı sobaya atarak tutuşturan anne ve oğlu gözaltına alındı. Alınan bilgiye göre, İl Emniyet Müdürlüğü ... «Habertürk, Apr 16»
3
En marcha hacia el 26-J
La estética siempre es la misma venerable y sobada de Pellizza de Volpedo y El cuarto Estado. Lo peor de estos rojos es el sonrojo que causan. Salvo en los ... «El Mundo, Apr 16»
4
Bafra'da Banyodaki Sobada Yanan Fevziye Karaaslan Hayatını ...
Samsun'un Bafra ilçesinde banyodaki sobada yanan kadın hayatını kaybetti. Bafra'da Banyodaki Sobada Yanan Fevziye Karaaslan Hayatını Kaybetti. «Samsun Haber GenTR, Mar 16»
5
Sobada patlayan dinamitli odunla yaralanan 7 kişiden 1'i öldü
Malatya'da 1 Şubat'ta odun içerisine yerleştirilen bombanın sobaya atılması sonucu yaşanan patlamadan yaralı olarak kurtulan Zahide Akdal, taburcu edildikten ... «Habertürk, Feb 16»
6
103 Yaşındaki Kadın, Yanarak Can Verdi
Amasya'da sobada ısınmak isteyen 103 yaşındaki kadın, elbiseleri tutuşunca yandı. Ağır yaralı olarak hastaneye kaldıran kadın, tüm müdahalelere rağmen ... «Haberler, Feb 16»
7
Bomba düzenekli odun sobada patladı
Malatya'nın Yeşilyurt ilçesindeki bir evde, sobaya atılan odunun patlaması sonucu 7 kişi yaralandı. Jandarma ekipleri evin odunluğunda yaptığı incelemede, ... «CNN Türk, Feb 16»
8
Sobada patlayan odun, bomba çıktı!
Sobada patlayan odun, bomba çıktı! 03 Şubat 2016 Çarşamba - 2:30 | Son Güncelleme : 02 02 2016 - 22:41. Malatya'da sobaya atılan odun kısa bir süre sonra ... «Vatan, Feb 16»
9
Bomba düzenekli odun sobada patladı: 7 yaralı
Özdağ ailesi, oturma odasında bulunan sobaya odun atıldıktan kısa bir süre sonra büyük bir patlama meydana geldi. Bomba düzenekli odun sobada patladı: 7 ... «Hürriyet, Feb 16»
10
Babasının dilendirip işkence yaptığı Suriyeli çocuğa devlet sahip çıktı
AĞRI'nın Patnos İlçesi'nde dilendirdiği 5 yaşındaki oğlunu, eve para getirmediği için sobada ısıttığı şişle dağlayıp sokağa attığı iddia edilen Suriyeli Yasir Faik ... «Doğan Haber Ajansı, Ian 16»

IMAGINILE SOBADA

sobada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z