Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tánica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÁNICA

La palabra tánica procede de tan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TÁNICA ÎN SPANIOLĂ

 · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÁNICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÁNICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tánica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tánica în dicționarul Spaniolă

Definiția tánnica în dicționarul spaniol este că conține tanin. O altă semnificație a taninului din dicționar este și cea a taninelor. La definición de tánica en el diccionario castellano es que contiene tanino. Otro significado de tánica en el diccionario es también perteneciente o relativo a los taninos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tánica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TÁNICA


balcánica
bal··ni·ca
biomecánica
bio·me··ni·ca
botánica
bo··ni·ca
británica
bri··ni·ca
electromecánica
e·lec·tro·me··ni·ca
etnobotánica
et·no·bo··ni·ca
fotomecánica
fo·to·me··ni·ca
galvánica
gal··ni·ca
germánica
ger··ni·ca
hispánica
his··ni·ca
inorgánica
i·nor··ni·ca
interoceánica
in·te·ro·ce·á·ni·ca
magallánica
ma·ga·llá·ni·ca
mecánica
me··ni·ca
mesiánica
me·siá·ni·ca
oceánica
o·ce·á·ni·ca
orgánica
or··ni·ca
románica
ro··ni·ca
satánica
sa··ni·ca
titánica
ti··ni·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TÁNICA

tanguero
tanguillo
tanguista
tánico
tanilla
tanino
tanjarina
tanka
tano
tanobia
tanor
tanora
tanoría
tanque
tanquero
tanqueta
tanquilla
tanta
tantalio
tántalo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÁNICA

alcoránica
alemánica
altiplánica
antitetánica
aristofánica
ciánica
coránica
dánica
geobotánica
indogermánica
indostánica
lusitánica
occitánica
pánica
sultánica
tetánica
timpánica
tiránica
trebeliánica
vesánica

Sinonimele și antonimele tánica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tánica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÁNICA

Găsește traducerea tánica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tánica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tánica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

单宁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tánica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tannic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tannic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التانيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дубильный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tânico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ওক প্রভৃতি গাছের ছালের কষায় রস হইতে উৎপন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tannique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tannic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tannin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タンニン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타닌 성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tannic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tannic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tannic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tannic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tanenli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tannico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tanina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дубильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

taninos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τανικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tannine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garvsyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garvesyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tánica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÁNICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tánica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tánica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tánica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÁNICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tánica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tánica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tánica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÁNICA»

Descoperă întrebuințarea tánica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tánica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Claves de la viticultura de calidad
Fernando Martínez de Toda Fernández. Intensidad tánica delhollejo Intensidad tánica delhollejo Acidez del hollejo Acidez del hollejo Astringencia del hollejo Astringencia del hollejo Sequedad de los taninos Sequedad de los taninos Aromas ...
Fernando Martínez de Toda Fernández, 2011
2
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
de una membrana ó tánica serosa hojita del peritóneo que le reviste enteramente menos ácia atras, en cuya parte se arrima á si mismo para formar el mesenterio, dejando una separacion triangular ; 2.° de una membrana ó tánica musculosa ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829
3
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
De esta forma, y al margen de la interpretación matemática pura, se obtiene una idea de cuáles son los descriptores que tienen más importancia en la diferenciación del producto (los más alejados del centro: Intensidad tánica); O cuáles son ...
Josep Sancho i Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
4
Manual anatómico del disector: que contiene la descripción ...
... cada uno por un dartos particular entre los que existe el tabique del dartos. Para ver el eremaster se divide la tánica fibrosa y la aponevrosis del músculo oblicuo esterno entonces se vé como las fibras musculares del oblicuó interno — 549—
Ernest Alexandre Lauth, 1841
5
El vino y su servicio
3 Oloroso seco LaTempranillo se presenta más suave y amable que en el norte, con menos carga tánica y frescura, con aromas más dulces. 4 Pedro Predominan los herbáceos junto a florales y vegetales agradables, Ximenez notas de heno ...
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, 2009
6
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
VESTIDO. El de los orientales se componia de tánica y manto. La tánica era ancba pavr ra dejar espedi tos todos los movimientos -del cuerpo. Cuando trabajaban ó iban de camino se la ajustaban ó apretaban al cuerpo con un ceñidor ó faja, ...
Vicente Joaquín Bastús, 1833
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Opiata antiapoplectica , 11, 46a. id. anticlorotica , H , 461. id. antiepileptica , Ш, 3i8,379. id. antigonorraica , I , 414. id. antibemorroidal , 111,393. id. anliherpelica , U , 5З4. id. antiotionlalgica , Ш, id. antipeiiodica y tánica , I , З02. id. antisifililica ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Principios de fisiología ó Introducción a la ciencia ...
Esta tánica facticia la acompaña hasta cierta distancia, y no la abandona hasta el punto en que encorvándose dicha arteria, pasado por entre las láminas del mediastino, donde recibe una nueva membrana que le suministran las pleuras.
Charles-Louis Dumas, 1804
9
Tratado de fisiología aplicada á la patología
Los testículos y el epidídimo están cubiertos con muchas membranas, á saber: de adentro afuera, la tánica va* ginal , membrana serosa que no es mas que una porcion del peritoneo : esta envuelve ó cubre cada testículo sin contenerle en su  ...
Francisco José VICTOR BROUSSAIS, 1827
10
Tratado de Enología
8 2 4 Vainillina (mg/gramo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6 11 (Eugenol: 2- propenil-4-hidroxi-3-metoxi-fenol) (Vainillina: 4-hidroxi-3-metoxi-benzaldehído). La madera del Quercus robur o pedunculata es la más tánica y la menos aromática ...
Jose Hidalgo Togores

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÁNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tánica în contextul următoarelor știri.
1
Viñas del Valle Central de Chile
Está formada por tres zonas:” Maipo Alto”, donde se obtienen vinos de gran estructura tánica; “Maipo Medio”, que aporta vinos afrutados de suave astringencia ... «El Nacional.com, Sep 16»
2
La experiencia de degustar el vino Marqués de Riscal 150 aniversario
Sin embargo al irse abriendo o expresando todo su potencial en boca, valoramos su gran estructura, buena concentración tánica, redondo y con un final largo y ... «Noticias24, Sep 16»
3
Marmajuelo: el néctar distintivo en la copa
Dando por buena esta teoría, podríamos afirmar que la marmajuelo es una variedad aún en este proceso, por lo que resulta muy tánica en boca al masticarla y ... «7caníbales, Sep 16»
4
Áster Finca El Otero en sus cuatro momentos
Es decir, potencia tánica a la vez que sedosidad y golosura en boca”. Con esta idea clara, hasta que comienzan a elaborar por separado El Otero las uvas de la ... «Proensa.com, Iul 16»
5
Casar de Burbia 2013 D.O. Bierzo
... rojizos y gran concentración tánica, lo que proporciona a los vinos unas características particulares. Según explica la bodega, para elaborar el Vino Casar de ... «Gastronomía & Cía, Mai 16»
6
Bodega Numanthia presentó sus nuevas añadas en Valencia
... muy bien madurada, tostados y cacaos. La boca es fresca, muy estructurada, con una carga tánica marcada pero muy elegante. Recuerdo frutal y especiado. «La Semana Vitivinícola, Apr 16»
7
DOC Douro e Porto
De racimos pequeños, esta variedad de uva da vinos tintos muy aromáticos e intensos, con una alta carga tánica. Blancas: - Donzelinho Branco: Una variedad ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»
8
Unitán inauguró la primera planta de biomasa de la provincia de ...
El empresario dijo que la planta permitirá el aprovechamiento integral de la materia prima tánica que generara energía barata y limpia para las industrias de la ... «El Comercial.com.ar, Feb 16»
9
Crianza o añejamiento del vino
... a café y cacao. Los vinos modifican aún más su expresión tánica, presentándose suaves en boca, con una astringencia sedosa, aterciopelada y elegante. «El Nacional.com, Oct 15»
10
Rueda y Ribera del Duero se presentan en Nueva York @DORibera
Por las características del terreno y del clima, la uva tempranillo en la Denominación de Origen Ribera del Duero posee una concentración tánica excepcional ... «Interempresas, Sep 15»

IMAGINILE TÁNICA

tánica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tánica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tanica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z