Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tanguero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANGUERO ÎN SPANIOLĂ

tan · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANGUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANGUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tanguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tanguero

tangou

Tango

Tango este un gen muzical și dans, caracteristic Rio de la Plata și aria sa de influență, în special în orașele Buenos Aires în Argentina și Montevideo din Uruguay. Născut în fuziune sfârșitul secolului al XIX-lea cultural al comunităților placă afro-River, cu,,, cultura indigenă spaniolă Gaucho italiană și marea diversitate etnică a marelui val de imigrație provenind în principal din Europa și Orientul Mijlociu, a devenit o Genul de natură globală din a doua decadă a secolului al XX-lea. De atunci a rămas unul dintre cele mai puternice genuri muzicale internaționale din lume. Cele mai populare tango de dans revolutionat prin introducerea unui cuplu senzual dans Îmbrățișând propune o relație emoțională profundă a fiecărei persoane cu propriul său corp și trupurile dansatorilor împreună. Referindu-se la relația, Enrique Santos Discépolo, unul dintre cei mai mari poeți săi, definit tango ca „un gând trist că este dansat“. Din punct de vedere muzical, este de obicei binar sau ternar. El tango es un género musical y una danza, característica de la región del Río de la Plata y su zona de influencia, principalmente de las ciudades de Buenos Aires en Argentina y Montevideo en Uruguay. Nacido a fines del siglo XIX de la fusión cultural de las comunidades afro-rioplatenses, con la cultura gauchesca, indígena, hispana, italiana y la enorme diversidad étnica de la gran ola inmigratoria llegada principalmente de Europa y el Oriente medio, se convirtió en un género de naturaleza global a partir de la segunda década del siglo XX. Desde entonces se ha mantenido como uno de los géneros musicales internacionales más potentes del mundo. El tango revolucionó el baile popular introduciendo una danza sensual con pareja abrazada que propone una profunda relación emocional de cada persona con su propio cuerpo y de los cuerpos de los bailarines entre sí. Refiriéndose a esa relación, Enrique Santos Discépolo, uno de sus máximos poetas, definió al tango como «un pensamiento triste que se baila». Musicalmente suele tener forma binaria o ternaria.

Definiția tanguero în dicționarul Spaniolă

Definiția tanguero din dicționarul spaniol aparține sau se referă la tango. O altă semnificație a tanguero în dicționar este și autorul sau interpretul tangelor. La definición de tanguero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al tango. Otro significado de tanguero en el diccionario es también autor o intérprete de tangos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tanguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TANGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TANGUERO

tanganillo
tángano
tangar
tángara
tangencia
tangencial
tangente
tangerina
tangerino
tangible
tangidera
tangir
tango
tangón
tangue
tanguear
tanguera
tanguería
tanguillo
tanguista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinonimele și antonimele tanguero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tanguero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANGUERO

Găsește traducerea tanguero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tanguero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tanguero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

男性舞蹈家
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tanguero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tanguero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tanguero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tanguero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tanguero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tanguero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tanguero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tanguero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tanguero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tanguero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tanguero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tanguero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tanguero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tanguero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tanguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tanguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tanguero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tanguero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tanguero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tanguero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tanguero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tanguero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tanguero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tanguero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tanguero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tanguero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANGUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tanguero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tanguero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tanguero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANGUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tanguero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tanguero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tanguero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANGUERO»

Descoperă întrebuințarea tanguero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tanguero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La prostituta argentina: Entre el arquetipo tanguero y su ...
By comparing the stereotype found in tango lyrics with her contemporary literary counterpart, this work investigates whether or not the evolution of this stereotype is consistent with the new socio-economic context.
Stephanie Alicia Hurst, 2007
2
Buenos Aires Y Alrededores
El universo tanguero de BA tiene 2 vertientes bien distintas: el tango espectáculo , donde generalmente concurren los turistas a ver cantar y bailar tango, y la milonga, que es donde van los lugareños (y muchos extranjeros tangueros o, mejor ...
Diego Bigongiari, 2008
3
Teatro x 5
... hablaban a mí? TANGUERO 1 . (al Tanguero 2) -Acá viene el corte, siempre te perdés. TANGUERO 2. -Te pido por la vieja, no me retés delante de la gente. Demarchi vuelve a correr. TANGUERO 2. -Gringo ...
Marcelo Marán, 2005
4
Rumbo Sur y otros relatos
Tanguero. —Sí—dijoelviejo—, yo tuve la suerte de conocer a Jorge Rosenthal, o Jorge Ros, como era conocido por el gran público, y también fui uno de los últimos privilegiados en oírle cantar. »Debió de ser más o menos principiando los ...
Guido Finzi
5
Suenos Fantasticos y Hechos Veridicos
JUANJO,. TANGUERO. Y. CANTOR. de. los. CIEN. BARRIOS. PORTEÑOS. Los recuerdos de mis años jóvenes me conducen a allá por el año1980, entre las barriadas más populares de la Capital de Buenos Aires se encontraba San Telmo, ...
Aldo Figuero
6
El tango es puro cuento
29 Era un “Guapo de la guardia vieja”, su alma de tanguero, no se quedaba en ninguna parte, cuando tenía una mina, rajaba pa no darle de mofar, decía chau y se las tomaba. Jamás plantó un árbol, nunca iba a tener semilla y si algún día ...
Charly Romero
7
(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...
Kaul de Marlangeon (2005), en su análisis sobre las estrategias de interacción verbal en el discurso de poesía tanguero que despliegan descortesía, reconoce la descortesía de fustigación4, la cual tiene dos motivaciones esenciales: “a) ...
Laura Mariottini, 2010
8
Yo soy porteño
Era muy detallista el canal", describe Gius en su conversación con Luis Buero al referirse a un ciclo "esencialmente tanguero, muy tanguero", que llevó rápidamente al autor a asimilar el cancionero porteño, memori- zar letras enteras y ...
Augusto R. Giustozzi, 2006
9
La novela histórica latinoamericana entre dos siglos: un ...
... elegida, es el comienzo de la letra del tango Uno,m uno de los más populares de Enrique Santos Discépolo, y prácticamente ningún argentino puede leer esas palabras sin darles el ritmo apropiado del compás tanguero de dos por cuatro.
Cecilia M. T. López Badano, 2010
10
Radiografía de un encuentro II, seducida por el tango
Y en ellos atodos lo demás, con sincero agradecimiento y un abrazo tanguero. “ En el hueco de un abrazo tanguero, sobra lugar para cobijar una ilusión”. El triángulo de los abrazos El triángulo de los abrazos El espacio, por sí solo, conforma ...
Varela Zulema

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANGUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tanguero în contextul următoarelor știri.
1
El viaje tanguero de Melingo
El viaje tanguero de Melingo. SEGUIR. Sebastián Ramos. LA NACION. Domingo 18 de septiembre de 2016. Foto: LA NACION. 0. Esta historia comienza en ... «LA NACION, Sep 16»
2
Fin de semana tanguero con los 'amigos' de El Garaje
... mes, de 19 a 21 horas, al aire libre. Hoy, la milonga de despedida del fin de semana tanguero tendrá lugar, de nuevo, en el hotel Meliá, de 17 a 22.30 horas. «El Periódico de Aragón, Sep 16»
3
El gran semillero tanguero de Buenos Aires
BUENOS AIRES, Argentina.- En este momento, Buenos Aires explota de tango. El Festival y Mundial de este género musical rioplatense llena la ciudad de ... «Univision, Aug 16»
4
Murió Horacio Salgán: adiós a un tanguero de ley
Horacio Adolfo Salgán había nacido 16 de junio de 1916 cerca del Mercado del Abasto. Se interesó por la música desde muy chico: a los seis años comenzó a ... «TN.com.ar, Aug 16»
5
Encuentro tanguero
Este sábado, 13 de agosto, desde las 22, en el Círculo Sirio de nuestra ciudad, se realizará un Encuentro tanguero, con el canto de Daniel Olivera, uno de los ... «Diario Democracia, Aug 16»
6
Conocé al pequeño tanguero que conquistó a Marcelo Tinelli en ...
Conocé al pequeño tanguero que conquistó a Marcelo Tinelli en ShowMatch. El tandilense Enoc, hizo reír al conductor con sus ocurrencias y cantó dos temas ... «LA NACION, Aug 16»
7
Espectáculos Un Rubén Rada tanguero en el Tasso se propone ...
El cantante y compositor uruguayo vuelve a la Argentina para presentar su espectáculo “Tango, milonga y candombe” desde el miércoles y hasta el sábado 13. «Télam, Aug 16»
8
Jorge Vázquez, el tanguero con raíces cuarteteras
27/07/2016 | 11:47 | El cantante ganador de Elegidos visitó Cadena 3 para presentar su nuevo disco "Así!”. Brilló con su presentación en el “Festival Nacional ... «Cadena 3, Iul 16»
9
El tanguero dibujante
El tanguero dibujante Carlos Nine (1944-2016) dominaba la ilusión del volumen como Maradona la pelota de fútbol, seducía con las tintas y acuarelas de ... «Brecha, Iul 16»
10
El blooper tanguero de Loly Antoniale con Iván de Pineda
La modelo estuvo como invitada en Pasapalabra, el programa que el conductor tiene los domingos en El Trece. Una de sus respuestas hizo estallar de risa a ... «Gente Online, Iul 16»

IMAGINILE TANGUERO

tanguero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tanguero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tanguero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z