Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tanguillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANGUILLO ÎN SPANIOLĂ

tan · gui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANGUILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANGUILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tanguillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tango (flamenco)

Tango (flamenco)

Tango este un stick de flamenco cu copla, de trei sau patru versuri octosilibice. Este considerat unul dintre bastoanele de bază ale flamenco-ului, cu o varietate de modalități, inclusiv Badajoz, Cadiz, Triana, Jerez și Málaga. Toate teoriile indică faptul că originea tangoului flamenco trebuie împărțită între Cadiz și Sevilla, de unde și-a manifestat influența în America spaniolă, unde a cristalizat în tangoul mai târziu al River Plate. Eventual se realizează tangoul flamenco al cântecelor vechi de dans din secolul al XIX-lea, care treptat au fost modificate până la atingerea formei curente, o canta realizată în 4/4, care poate fi făcută în oricare dintre tonale. Primii interpreți cunoscuți de flamenco tango au fost El Mellizo și Aurelio Sellés din Cádiz, Pastora Pavón și El Titi din Sevilia, Frijones și El Mojama din Jerez, La Pirula, La Repompa și El Piyayo din Malaga și Cádiz. El tango es un palo del flamenco con copla, de tres o cuatro versos octosílabos. Está considerado como uno de los palos básicos del flamenco, existiendo variadas modalidades, entre las que destacan las de Badajoz, Cádiz, Triana, Jerez y Málaga. Todas las teorías indican que el origen del tango flamenco han de repartírselo entre Cádiz y Sevilla, desde donde desplegó su influencia en la América española, donde cristalizó en el posterior tango rioplatense. Posiblemente proceda el tango flamenco de antiguos cantos bailables del siglo XIX que poco a poco se fueron modificando hasta alcanzar la forma actual, un cante ejecutado en 4/4, que puede hacerse en cualquiera de las tonalidades. Los primeros intérpretes conocidos de tango flamenco fueron El Mellizo y Aurelio Sellés en Cádiz, Pastora Pavón y El Titi en Sevilla, Frijones y El Mojama en Jerez, y La Pirula, La Repompa y El Piyayo en Málaga y Cádiz.

Definiția tanguillo în dicționarul Spaniolă

Definiția tanguillo în dicționarul spaniol este un anumit tip de cântare și dans flamenco tipic provinciei Cádiz, în Spania. O altă semnificație a tanguillo în dicționar este de asemenea un vârf de filare care este făcut să danseze cu un bici. La definición de tanguillo en el diccionario castellano es cierto tipo de cante y baile flamenco propio de la provincia de Cádiz, en España. Otro significado de tanguillo en el diccionario es también peonza que se hace bailar con un látigo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tanguillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TANGUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tranquillo
tran·qui·llo
verduguillo
ver·du·gui·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TANGUILLO

tanganillo
tángano
tangar
tángara
tangencia
tangencial
tangente
tangerina
tangerino
tangible
tangidera
tangir
tango
tangón
tangue
tanguear
tanguera
tanguería
tanguero
tanguista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANGUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo

Sinonimele și antonimele tanguillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tanguillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANGUILLO

Găsește traducerea tanguillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tanguillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tanguillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tanguillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tanguillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tanguillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tanguillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tanguillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tanguillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tanguillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tanguillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tanguillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tanguillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tanguillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タンギージョ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tanguillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tanguillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tanguillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tanguillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tanguillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tanguillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tanguillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tanguillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tanguillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tanguillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tanguillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tanguillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tanguillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tanguillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tanguillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANGUILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tanguillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tanguillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tanguillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANGUILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tanguillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tanguillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tanguillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANGUILLO»

Descoperă întrebuințarea tanguillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tanguillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuba y Andalucía entre las dos orillas
Digamos que es imposible determinar la fecha de cristalización del tanguillo pero, en cualquier caso, nunca sería posterior a los tangos flamencos, que cristalizaron en los últimos años del siglo XIX y principios del XX. En Cádiz y en el ...
Jesús Raúl Navarro García, 2002
2
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. esp.: Tanguillo. Baile andaluz de gran ritmo, expresividad y emotividad. « El tanguillo ha sido adaptado a baile mixto teatral, propio para la escena» AA. VV., Base académica para cursos de grado medio y elemental DEFINICIÓN ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
3
La música entre Cuba y España
Con el malibú (tanguillo-rumba): ¿Dónde está ese gato? (tanguillo); ,4/ son al son (marcha tanguillo); El dos delante (tanguillo) □ Guerrero, Salvador Con la zambomba (tanguillo): Pero... vaya lo (tanguillo): Pero a mí no (tanguillo-mamho) ; ...
María Teresa Linares, Faustino Núñez, 1998
4
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
UN. TEXTO. ÉPICO-SATÍRICQ. ESPAÑOL. CONTEMPORANEO: EL. TANGUILLO. DEL. GOLPE. FRANCISCO A. MARCOS MARÍN Universidad Autónoma de Madrid Introducción La literatura española es especialmente prolífica en obras de ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
5
Paco de Lucía: la evolución del flamenco a través de sus rumbas
Análisis de Palenque Esta rumba queda definida por Faustino Núñez en el libreto original del disco como un "tanguillo rumboso a gran velocidad". Y es que la polirritmia flamenca propia del tanguillo inunda toda esta pieza, que alterna ...
Diana Pérez Custodio, 2005
6
El Flamenco Vive En Madrid
TANGUILLO. Es típica de Cádiz, la medida es variable y lo único que se repite es el estribillo, lleno de gracia, puede ser tema político, actual. En carnaval es la época, surgen comparsas y van disfrazados con el tema que cantan. Cantes ...
Manuela Rosado Fernandez, 2013
7
Aspectos de la danza en Murcia en el siglo XX
Las coreografías de «Laura de Santelmo» enseñadas en la Escuela de Pepita Guaita en Murcia a partir de 195 1 fueron: Tanguillo, música Orduña. La Vida Breve (Danza 1"), música Falla. Sacromonte, música Turina. Tanguillo, música ...
Margarita Muñoz Zielinski, 2002
8
Poesía completa (segunda edición):
... de vecindad, colmenas de los pobres, salen niños y más niños tarareando tonadas andaluzas. Y rodeando en coro al poeta, bailan en medio de la calle: “¡ Venga un tanguillo pa este señó! ¡Zumba! ¡Dale que dale! ¡Venga un tanguillo 245.
Gastón Baquero, 2013
9
Guía del flamenco
Vales más millones que los clavelitos grana que asoman por los balcones. Tanguillo. Diminutivo de tango. La copla del tanguillo no tiene medida fija y el estribillo que se repite es igualmente poli- métrico. Es un cante enormemente saleroso, ...
Luis López Ruiz, 2007
10
Poesía completa
... de vecindad, colmenas de los pobres, salen niños y más niños tarareando tonadas andaluzas. Y rodeando en coro al poeta, bailan en medio de la calle: “¡ Venga un tanguillo pa este señó! ¡Zumba! ¡Dale que dale! ¡Venga un tanguillo 245.
Gastón Baquero, Pío E. Serrano, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANGUILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tanguillo în contextul următoarelor știri.
1
El orgullo de ser rural, en la Fiesta Campesina de Santa María del ...
... de Kicirke con su espectáculo 'Viajando a Weimar', así como los juegos tradicionales como la tarusa o tanguillo, la rana, la herradura o la carrera de la rosca. «ileon.com - Información de León, Sep 16»
2
Palomar y Samuel Serrano firman un pacto de sangre con la tierra...
Si Palomar ha conseguido volver a poner al tanguillo, las chuflillas y los tangos en el lugar que se merecen, que siempre han merecido, del imaginario ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
3
Octavio Santa Cruz pone a disposición en Internet su fusión de ...
... del festejo afroperuano al tanguillo flamenco con un sonido de guitarra claro, limpio y vibrante, apoyado en la percusión ligera y una base de cajón peruano. «ociolatino.com, Iul 16»
4
Cultura.- Marcha de castañuelas hasta la Feria este viernes y ...
Los Remedios continuará con sevillanas y tanguillo de Cádiz y el barrio de La Macarena con sevillanas con palillos y baile. Nervión bailará por sevillanas y ... «20minutos.es, Apr 16»
5
14.02.2016 „Nie tylko rozrywkowa niedziela radiowa” •
Piazzolla | Szmerek - to płyta, która ukazała się niedawno w wydawnictwie DUX. Wykonawcami są: Kwintet Tanguillo, Lubelska Orkiestra Kameralna, dyr. «Radio Lublin, Feb 16»
6
'Coroterapia' abrirá la Final del Carnaval de Cádiz en el Falla
... cada uno de ellos cantando: "De México para Cai, aquí tienes mi mariachi, cantando como es de ley, con sones de tu tanguillo, tanguillo con más de un siglo, ... «Europa Press, Feb 16»
7
Carmen Sevilla fue granadina
Fue aquí cuando se oyó por vez primera el tanguillo granaíno de La Reja con su popular estribillo "dale que dale, toma que toma". Fue Antoñita Colomé una de ... «Granada Hoy, Ian 16»
8
Juanito Makandé y el Canijo de Jerez inventan 'Estricnina'
Entre las canciones que forman parte de Estricnina está No hay mañanas en el espacio, Esta noche muerdo como un perro, Hago lo que puedo, El tanguillo del ... «EuropaSur, Oct 15»
9
El legado de los cantaores gitanos catalanes sube a escena
Una oportunidad inmejorable para acercarse a modalidades propias como el tanguillo catalán, vertiente que el productor del montaje, Martí Marfà, presenta ... «ABC.es, Aug 15»
10
El cante de los hermanos Encarna y José Anillo se reencuentra con ...
También cabe destacar la colaboración especial de Jesús Bienvenido, quien interpretará un tanguillo junto a los Anillo. La cita será el jueves 3 de septiembre a ... «La Voz Digital, Aug 15»

IMAGINILE TANGUILLO

tanguillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tanguillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tanguillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z