Descarcă aplicația
educalingo
tiralevitas

Înțelesul "tiralevitas" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIRALEVITAS ÎN SPANIOLĂ

ti · ra · le · vi · tas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRALEVITAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRALEVITAS ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tiralevitas în dicționarul Spaniolă

Definiția tiralevitas în dicționar este pelotillero.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRALEVITAS

apenitas · carnitas · comiquitas · inflagaitas · polquitas · pteridofitas · rositas · soplagaitas · teridofitas · tripitas · zopitas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIRALEVITAS

tiradillas · tirado · tirador · tiradora · tiraflechas · tirafondo · tirafuera · tiragomas · tiraje · tirajo · tiraleche · tiralíneas · tiramiento · tiramillas · tiramira · tiramisú · tiramollar · tirana · tiranía · tiránica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRALEVITAS

abrelatas · aguafiestas · calcetas · cierrapuertas · completas · compuestas · cuatrocientas · cuentagotas · doscientas · envueltas · gatas · guardacostas · patas · portaherramientas · quinientas · sacapuntas · selectas · superventas · tas · trescientas

Sinonimele și antonimele tiralevitas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIRALEVITAS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tiralevitas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tiralevitas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIRALEVITAS

Găsește traducerea tiralevitas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tiralevitas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiralevitas» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tiralevitas
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tiralevitas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tiralevitas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tiralevitas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tiralevitas
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tiralevitas
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tiralevitas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tiralevitas
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tiralevitas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiralevitas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tiralevitas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tiralevitas
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tiralevitas
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tiralevitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiralevitas
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tiralevitas
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tiralevitas
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tiralevitas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tiralevitas
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tiralevitas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tiralevitas
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tiralevitas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tiralevitas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tiralevitas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tiralevitas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tiralevitas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiralevitas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRALEVITAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiralevitas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiralevitas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tiralevitas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRALEVITAS»

Descoperă întrebuințarea tiralevitas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiralevitas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
1793. TIRALEVITAS. Ser un tiralevitas (an) = mantener un comportamiento servil que desagrada al hablante. Ej: Martínez era un tiralevitas. En cuanto aparecía el jefe nos dejaba todo el trabajo a los demás para ir a buscarle un café. 1794.
Juan Salanova
2
El sueño de barataria ; Los mendigos
¡a un tiralevitas! CASTRO. — Llámalo como quieras, pero Cáceres ya es jefe. Y todos los que se atrevan a contradecir al Director en algo llevarán el mismo camino que Sánchez. O si no, al tiempo. Así es que la mejor táctica... ¡la de esos que ...
Antonio Martínez Ballesteros, 2003
3
Adiós Monseñor
... de acuerdo, de todos, pero repartiendo estopa y amargos latigazos, y tú eres una zorra y tú un tramposo y tú un tartufo y tú un mercachifle y tú un quebrantapobres y tú un chupacirios y tú un tiralevitas, y ¡fuera todos vosotros de mi reino!
Patxi Larrainzar, 1992
4
Correspondencia (1940-1985)
Tú mantente cerca del Partido, protesta, pero vete por lo menos a ver a Longo, no te desgastes contra pobres diablos y tiralevitas. Vi a Sereni haceunos díasenTurín; muy conciliador, elogió tu intervención y la mía, que no se ha publicado aún ...
Italo Calvino, 2012
5
El secreto egipcio de Napoleón
sonrió otra vez el tiralevitas — . Ése es un asunto poco conocido aquí, pero que me llamó la atención desde que me asignaron al departamento de topografía del Pabellón de Flore. Ayer vos me lo recordasteis al hablar del prófugo de Saint- ...
Javier Sierra, 2006
6
Filípicas: cartas desde Las Batuecas
Y si el sueño de la razón produce monstruos, la enseñorarización de la Ambigüedad alumbra esperpentos, pisaverdes, zascandiles y tiralevitas; seres, todos estos, en el poder o cercanos a él, que son famosos por sus envidias, su villanía, ...
Pedro Gutiérrez Revuelta, 2005
7
Tentative Management. Una Tesis Del Consultor John Doe
Además era un “cepillón”, un “tiralevitas”, en fin, toda una joya. Obviamente, jamás apoyaba a sus compañeros, etc... Durante varios años estuvo “haciéndole la pelota” a un cliente importante que compartíamos. Dedicaba una energía ...
Jd Roman, 2004
8
Guarnición de silla
... por aquello tan socorrido del respeto debido a la jerarquía, y otro si digo de rendi- bús, tiralevitas y loquemandelseñor y loquelaseñorade- see, y siempreasusórdenesdonlloracio, dale que te dale abriendo puertas, ofreciendo la derecha en ...
Alfonso Grosso, 2000
9
Ojos Verde
Hastiado de confesar al mundo llorón, de jugar al tiralevitas con esos personajes que le procuraban la carnaza para sus reportajes. Aquella noche, durante el ya tradicional paseo, se besaron como dos enamorados que descubren el amor, ...
Sergio Berrocal
10
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
En muchas ocasiones, individuos infiltrados en instituciones científicas y serias han tratado de prostituirlas hasta que sus regentes han calado hondo v han concluido por apreciar la calidad de los tiralevitas o tirasotanas — que de todo hay ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRALEVITAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiralevitas în contextul următoarelor știri.
1
No siga haciendo el canelo
... en el justo tono empleado, llegaran a oídos del presidente, y no que solo le llegan las voces de los adulones, de los tiralevitas, de los que todo le aplauden, ... «La Opinión de Zamora, Sep 16»
2
Más de lo mismo
... Jordán dotadas de poderes taumatúrgicos, vuelven la clase política españolista y sus tiralevitas de siempre fingiéndose regenerados, aun con el mismo disco ... «Tercera Información, Aug 16»
3
Si Rajoy “no se lo merece” ¿se lo merecerán el resto?
¿Acaso, el irreductible y monolítico señor P.Sánchez, del PSOE, y su cohorte de tiralevitas que le acompañan, contribuyeron en algo, salvo en formular críticas, ... «Diario Siglo XXI, Aug 16»
4
A propósito de Onan
Claro que para mostrar tan obscena actitud es imprescindible toda una corte de tiralevitas y palmeros. Porque es bien curioso que una actividad, en principio ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
5
El imperio de la opinión partidista
No dejan pasar oportunidad para ejercer de pelotas y tiralevitas de los poderosos, de aquellos que pueden conceder favores, debilitando así los valores ... «Vozpopuli, Iul 16»
6
Josep Borrell defiende la abstención del PSOE si Rajoy no ...
Siervos, vasallos, tiralevitas. Cualquiera de estos calificativos le cuadra al PSOE de Pedro ... 12 ferrican · ferrican Hola. Lo más curioso y sangrante a la vez es ... «eldiario.es, Iul 16»
7
Hablan los amos del fútbol: Pedrerol, Lama, De la Morena, Paco y ...
Qué tiempos aquellos de tiralevitas, lametraserillos, chupópteros y abrazafarolas... Dieciséis años después del último Supergarcía nos preguntamos quién tiene ... «El Mundo, Mai 16»
8
El Cabildo ofrece estacionamientos con el tranvía hasta La Gallega
Todo por el capricho de un señor y sus tiralevitas... #2 JOSE1/abr/16 11:50. NECESITAMOS EL TRANVÍA EN LA GALLEGA PARA QUE NOS ACERQUE A LOS ... «eldia.es, Apr 16»
9
Simplemente, García
Acierta el autor al recordar el peculiar estilo de García, sus calificativos más peculiares: "Chupópteros, tiralevitas, lametraserillos, correveidiles, abrazafarolas, ... «Libertad Digital, Ian 16»
10
La colina del loco
... tahúres y tiralevitas, facinerosos y asesinos, hidalgos y títulos, mujeres en pie de paz, espiritistas y asustaviejas, leguleyos y tramposos, monarcas y tricolores, ... «eldiario.es, Sep 15»

IMAGINILE TIRALEVITAS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiralevitas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tiralevitas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO