Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tirajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRAJO ÎN SPANIOLĂ

ti · ra · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tirajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tirajo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol tirajo înseamnă benzi. En el diccionario castellano tirajo significa tira.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tirajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRAJO


andrajo
an·dra·jo
barajo
ba·ra·jo
bebistrajo
be·bis·tra·jo
borrajo
bo·rra·jo
burrajo
bu·rra·jo
calandrajo
ca·lan·dra·jo
carajo
ca·ra·jo
chirajo
chi·ra·jo
comistrajo
co·mis·tra·jo
espumarajo
es·pu·ma·ra·jo
grajo
gra·jo
marrajo
ma·rra·jo
pintarrajo
pin·ta·rra·jo
requebrajo
re·que·bra·jo
resquebrajo
res·que·bra·jo
sombrajo
som·bra·jo
zarajo
za·ra·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIRAJO

tiradero
tiradillas
tirado
tirador
tiradora
tiraflechas
tirafondo
tirafuera
tiragomas
tiraje
tiraleche
tiralevitas
tiralíneas
tiramiento
tiramillas
tiramira
tiramisú
tiramollar
tirana
tiranía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimele și antonimele tirajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tirajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRAJO

Găsește traducerea tirajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tirajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tirajo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tirajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I draw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tirajo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tirajo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tirajo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tirajo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tirajo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tirajo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tirajo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tirajo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tirajo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tirajo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tirajo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tirajo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tirajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tirajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tirajo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tirajo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tirajo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tirajo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tirajo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tirajo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tirajo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tirajo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tirajo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tirajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirajo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tirajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRAJO»

Descoperă întrebuințarea tirajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La guerra de las mujeres: novela histórica
... qué é? eso? dijo con desden la de Tourville; un tirajo de papel, y nada mas. • — Ese tirajo de pape! , señora , dijo Lenet, es el nombramiento que necesitamos para contrarestar el que ha sido hecho; es el contrapeso de la isla de San ...
Alexandre Dumas, Murcia y Marti ((Madrid)), 1858
2
Peligros y reparos de la perfeccion y paz religiosa
... aunque téga buena apañé- cia,haíta licuarla a la piedra de toaue,que es la dotrina^có íejos del Euangelio, dondeíe def.ubrc lo q es verdad, o mé- tirajo q es verdadero bicn,y lo q es hlfojo q esvirtud,y lo q es victo, lo qes mas perferto,y loque ...
Alonso de Jesús María ((O.C.D.)), 1625
3
Historia de la conquista de la provincia de el Itza, ...
... y tuvo la fortuna, (W* v«i aí. de que vn Soldado Español, ftniá^e vrt de los que murieron , le avia s. dadora- tiraJo vn alfanjazo < a jcrri- bai le la cabeça, de lo quai , lo libro , cl averse cortado la corregüela de la bayna , con que le diò el golpe ...
Juan de Villagutierre, 1701
4
Comedias escogidas: Por acrisolar su honor, competidor hijo ...
... volvióme dos y apareselas, y tirómelas y tiréselas, . . . .. y volviómelas á tirar. ¡ , tS H ¡. Bartolo. No han malas coces tiraJo lias gentes que eв e sé «g id o á porrazos se han molido. ESCENA XVII. 'Dichos , Male Antona y despues Gila hilando.
José de Cañizares, 1832
5
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Corominas, "Dic", I, página 649); este "canute", o grueso trozo de caña, ajustado con un "tirajo" ('tira de trapo*) permitía recoger el agua de una, para las sucesivas coladas. En el fondo del "cocio", junto al aludido agujero, se ponía un plato ...
Ginés García Martínez, 1986
6
La desheredada
Había piernas blancas desnudas asomándose a las ventanas de un pantalón que a pedazos se caía; había zancas negras, esbeltas cinturas ceñidas por sucia cuerda o por tirajo informe; chaquetones que fueron de abuelos, y calzones que  ...
Benito Pérez Galdós, José Antonio Fortes, 2007
7
Cultura y sociedad en Murcia
... herniado; después cubren la hendidura con barro y, presionando para que se junten bien las dos partes de la rama, las atan con un tirajo de tela traído por el propio saludaor o saludaora. Otro trozo del mismo trapo se lo aplican al chiquillo.
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
V. ce mol. tirajo, s. m. Ornith. Choucas , corneille , geai; genre d'oiseaux de l' ordre des sylvains. Vrajuclo , s. m. dim. de grajn. V. ce mot. Urajuno , na. a>lj. grag-kouno. Se dit de ce ({ni ressemble au geai. Cirallario, n. adj. Ornith. Grallaire; qui a ...
9
Tratado elementar de la filatura del algodon
Guando 'el- tiraje ha sido arreglado es menester Verificarló con frecuencia á fin de asegurarse que noiha variado; ' En las máquinas eriü-grueso y en fino el tirajo varia según los números que se ilan. •' i " ' He'visto'algúna«l,ifíl»tür'as, donde ...
Oger, 1847
10
Burbuja
Asocar esta historia es escalofriarse pa engallar el jociqueo de marras ya que pleiteante resultó el tirajo en lo que ha vivido se refiere al zarandajo cuito que guillado junta mandar al pencón un revejidito trampeado en lo de yodar por ...
Dimas Coello, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirajo în contextul următoarelor știri.
1
Los galeones de Manila
Y atados con un tirajo de tela para que nadie hiciera lectura de ellos, vendidos fueron, seguramente, a un «trapero» de los que comerciaban en papeles y ... «Diario de la Marina, Sep 16»
2
Enjoy the 12 grapes of luck and the best of Spanish Cava to see in ...
It begins by creating a low-alcohol still wine, then adding a mixture of yeasts and sugar known as licor de tirajo to initiate a second fermentation in the bottle, ... «Spanish News Today, Dec 15»
3
Bir kalem bir kitap terapiye bedel
Kitap, dünyada 1.5 milyondan fazla sattı Türkiye'deki de tirajo 150 bini aştı. Çizerin ikinci kitabı Alice Harikalar Diyarında'dan esinlenerek hazırladığı Gizemli ... «STAR, Mai 15»
4
46000 Ugandans recruited to work abroad
... Link Limited, Ham Property Services and Management Limited, Mix Link Agency Limited, Maghrib Agencies Limited and Tirajo Employment Agency Limited. «New Vision, Feb 15»

IMAGINILE TIRAJO

tirajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tirajo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z