Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tirafondo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIRAFONDO

La palabra tirafondo procede del francés tire-fond.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIRAFONDO ÎN SPANIOLĂ

ti · ra · fon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRAFONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRAFONDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tirafondo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tirafondo

șurub

Tornillo

Un element mecanic cilindric sau un operator cu cap, în general metalic, este denumit un șurub, deși poate fi confecționat din lemn sau plastic, utilizat pentru fixarea temporară a pieselor cu altele, care este prevăzut cu un coș filetat cu fir triunghiular care, prin intermediul unui Forța de torsiune exercitată pe capul dvs. cu o cheie potrivită sau cu o șurubelniță poate fi inserată într-o gaură filetată personalizată sau prin piesă și atașată la o piuliță. Șurubul derivă direct de la mașina simplă cunoscută sub denumirea de plan înclinat și funcționează întotdeauna asociată cu un orificiu filetat. Șuruburile permit pieselor securizate cu ele să fie dezasamblate, atunci când acest lucru este necesar. Se denomina tornillo a un elemento u operador mecánico cilíndrico con una cabeza, generalmente metálico, aunque pueden ser de madera o plástico, utilizado en la fijación temporal de unas piezas con otras, que está dotado de una caña roscada con rosca triangular, que mediante una fuerza de torsión ejercida en su cabeza con una llave adecuada o con un destornillador, se puede introducir en un agujero roscado a su medida o atravesar las piezas y acoplarse a una tuerca. El tornillo deriva directamente de la máquina simple conocida como plano inclinado y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Los tornillos permiten que las piezas sujetas con los mismos puedan ser desmontadas cuando la ocasión lo requiera.

Definiția tirafondo în dicționarul Spaniolă

Definiția tirafondo în dicționar este șurub pentru a se asigura, în special în lemn, unele bucăți de fier. O altă semnificație a dicționarului tirafondo este, de asemenea, un instrument, un fel de sacabală, care servește la extragerea corpurilor străine de la baza rănilor, făcându-le astfel pradă necesară. La definición de tirafondo en el diccionario castellano es tornillo para asegurar, especialmente en la madera, algunas piezas de hierro. Otro significado de tirafondo en el diccionario es también instrumento, especie de sacabala, que sirve para extraer del fondo de las heridas los cuerpos extraños, haciendo al efecto en ellos la presa necesaria.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tirafondo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRAFONDO


abondo
bon·do
batifondo
ba·ti·fon·do
blondo
blon·do
cachondo
ca·chon·do
fondo
fon·do
hediondo
he·dion·do
hondo
hon·do
jediondo
je·dion·do
macondo
ma·con·do
mediofondo
me·dio·fon·do
mondo
mon·do
morondo
mo·ron·do
orondo
ron·do
redondo
re·don·do
sabihondo
sa·bi·hon·do
sabiondo
sa·bion·do
serondo
se·ron·do
taekwondo
ta·ek·won·do
tondo
ton·do
trasfondo
tras·fon·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIRAFONDO

tiracuello
tiracuero
tirada
tiradera
tiradero
tiradillas
tirado
tirador
tiradora
tiraflechas
tirafuera
tiragomas
tiraje
tirajo
tiraleche
tiralevitas
tiralíneas
tiramiento
tiramillas
tiramira

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRAFONDO

anquirredondo
ardiondo
botiondo
butiondo
carirredondo
ceriondo
chindondo
comando
cuando
escamondo
hidiondo
lindo
moriondo
mundo
segundo
toriondo
torondo
vendo
verriondo
zorondo

Sinonimele și antonimele tirafondo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIRAFONDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tirafondo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tirafondo

Traducerea «tirafondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRAFONDO

Găsește traducerea tirafondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tirafondo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirafondo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我tirafondo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tirafondo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Screwdriver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं tirafondo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I tirafondo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я tirafondo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I tirafondo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি tirafondo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je tirafondo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya tirafondo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich tirafondo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はtirafondo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 tirafondo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku tirafondo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi tirafondo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் tirafondo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी tirafondo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben tirafondo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I tirafondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I tirafondo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я tirafondo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I tirafondo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα tirafondo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek tirafondo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag tirafondo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg tirafondo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirafondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRAFONDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tirafondo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirafondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirafondo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRAFONDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tirafondo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tirafondo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tirafondo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRAFONDO»

Descoperă întrebuințarea tirafondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirafondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ortopedia
Tornillos tirafondo. Estos diagramas son (A) "por intención" y (B) "por diseño". te espiralados o canutados. Los tornillos corticales tienen una diferencia menor entre sus diámetros mayor y menor y se encuentran disponibles en tamaños de ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Podemot convenir con los partidarios de aquel instrumento en que no es peligroso quando se sabe aplicar bien ; pero es inútil : si la pieza de hueso que queremos quitar estuviese muy adherente, el tirafondo levantaría la tabla exterior  ...
Antonio Ballano, 1807
3
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Débese en lo posible dar vuelta al instrumento en la direccion que lleva el tornillo al introducirse en el hueso; pues de otro modo se desprendería el tirafondo y se escaparía el frac- mento. Ya se concibe que la posibilidad de presentar á la ...
M. A. Bérard, 1845
4
Tecnología de la madera y del mueble
Por la misma razón los tornillos no deben introducirse nunca a golpes de martillo , excepto los tirafondo-clavos. Para evitar que no se puedan luego desatornillar, antes de atornillar en maderas duras conviene darle cera a la rosca.
‎1996
5
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
El tirafondo, especie de tornillo con doble espiral y dos puntas, se halla sostenido por un tallo que termina en un anillo ... en el plomo con un tirafondo común, se requiere tal presión que hundiría mas profundamente el cuerpo estraño en caso ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846
6
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
El tirafondo, especie de tornillo con doble espiral y dos puntas, se halla sostenido por un tallo que termina en un anillo ... en el plomo con un tirafondo comun, se requiere tal presion que hundiría mas profundamente el cuerpo estraño en caso ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
7
Tratado de patología externa y medicina operatoria
Varias coronas de diferentes diámetros, sierras en forma de cresta de gallo, un tirafondo, un elevador compuesto de una rama fuerte de acero, de cuyos dos extremos el uno se parece á la extremidad pequeña de una espátula , y el otro hace ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Antonio Calleja ((Viuda é Hijos de)), 1843
8
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Tuerca Arandela elástica , jillo de suleción Taco de madera Espiral metálica Tirafondo sin cabeza (a) Bulan- tirafondo (b) (c) Figura 44. (a) Tirafondo sobre bloque de madera con espiral metálica, (b) Tirafondo con espira, (c) (b) + grapa.
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
9
Aphorismos de cirugia
Manda por la mismo que se haga una incisión para manifestar el hueso, y que se use del tirafondo para levantarle. No previo que podia haber derramamiento» r , OBSERVACION IL ACERCA DE LA FRACTURA DEL ESTERNON, en la qual  ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Juan Galisteo y Xiorro, 1776
10
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Notemos que no ha sido recogido el «tirafondo, un barreno particular, v. g. : O para encajar los chanteles, en especial el último, clavándole con el tirafondo y trayéndole hacia el xabre» l, aunque existe en cast. tirafondo y port. tira-fundo.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRAFONDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirafondo în contextul următoarelor știri.
1
Informe alerta por estado de la red ferroviaria que usará UPM
... lo cual genera que la perforación no siempre resulte perpendicular, originándose en esos casos que el tirafondo no asiente en forma correcta sobre el patín ... «Diario El País, Aug 16»
2
Unos clavos más espectaculares que los de Charlie Sheen
Hay que tener en cuenta que el tirafondo no existía hasta el siglo pasado. Eso sí, mejor tirafondo que el sistema que se va a utilizar con mis clavos no existe. «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
3
De ingeniero mecánico a ingenioso del humor
... en la tira llamada Tirafondo, que sale en el suplemento mensual EconoMía, tiene ante sí el reto de enfocar didácticamente temas económicos, de legislación ... «Trabajadores de Cuba, Nov 15»
4
Cómo construir una lámpara DIY: los pasos
Para ello, es tan sencillo, como hacer un agujero e insertar un tirafondo (tornillo), el cual debe ser lo suficientemente largo como para unir las dos piezas. «Ella Hoy, Aug 15»
5
Robaron el Cristo de bronce de la iglesia de Tilcara
... ser una cruz que debe tener más de 40 años, todo de madera, todo el cuerpo de bronce; está empotrado con un tornillos tirafondo en los brazos y en los pies. «Jujuy al Momento, Aug 15»
6
Renovación ferroviaria: licitan dos nuevos tramos del Ramal C12
... (en gran parte de la traza) y fijaciones de tipo “clavo gancho-tirafondo”. Por esos sectores, las formaciones circulan a una velocidad promedio de 20 km/hora. «Diario NORTE, Mai 15»
7
Cómo proteger el hierro de aberturas y rejas
Al colocar la estructura con tornillos tirafondo y tarugos (tacos fischer), se sugiere sellar con silicona dentro del orificio y antes de colocar el tornillo. • En el caso ... «La Voz del Interior, Aug 14»
8
Orgullo y rencor lo destruyen todo
... el orgullo, que no te deja salir de tu concha ofendida, te fijará en la memoria la ofensa como con un tirafondo, será como una tortura y con el hacha de guerra ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 14»
9
Carpinteros vs Publicitarios
-Al Carpintero no se le discute si va tarugo, tirafondo, clavo o cola o todo lo anterior. El Carpintero sabe, el cliente no. -Y, sobre todo, el Carpintero entrega el ... «InfoBAE.com, Mar 14»
10
El Torcal de Antequera, el bosque de rocas de los dinosaurios
... parece un tirafondo a medio enroscar en la inmensa tuerca del planeta. Fue en el Jurásico, hace 150 millones de años, cuando estas rocas sorprendentes se ... «ABC.es, Ian 14»

IMAGINILE TIRAFONDO

tirafondo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirafondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tirafondo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z