Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tocororo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOCORORO ÎN SPANIOLĂ

to · co · ro · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCORORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOCORORO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tocororo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tocororo

Priotelus temnurus

Priotelus temnurus

Tocororo sau trogón tocororo este o specie de pasăre a familiei și ordinea trogonilor și quetzales. Este endemică pentru Cuba. Penajul său este plin de culoare. Este recunoscută ca pasărea națională a Cubei. El tocororo o trogón tocororo es una especie de ave de la familia y orden de los trogones y quetzales. Es endémica de Cuba. Su plumaje es colorido. Es reconocida como el ave nacional de Cuba.

Definiția tocororo în dicționarul Spaniolă

Definiția tocororo în dicționarul tocororo înseamnă o pasăre de alpinism, aproximativ două decimetri în lungime, penaj moale, matasoasă și cu accente metalice, albastru pe cap, verde pe spate, cenușă pe piept, negru cu pete albe pe aripi, bronz în coadă și roșu în burtă. Locuiți singur în pădurile insulei Cuba, este ușor de vânat, iar carnea este comestibilă. En el diccionario castellano tocororo significa ave trepadora, de unos dos decímetros de longitud, de plumaje blando, sedoso y con reflejos metálicos, azul en la cabeza, verde en el dorso, ceniciento en el pecho, negro con manchas blancas en las alas, bronceado en la cola y rojo en el vientre. Vive solitario en los bosques de la isla de Cuba, se caza fácilmente y su carne es comestible.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tocororo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCORORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOCORORO

toco
tococo
tocoginecóloga
tocoginecología
tocoginecólogo
tocóloga
tocología
tocológico
tocólogo
tocoloro
tocomate
tocomocho
tocón
tocona
toconal
tocopillana
tocopillano
tocorno
tocotín
tocoyal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCORORO

atoro
boro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
desdoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
píloro
semáforo
sicomoro
soro

Sinonimele și antonimele tocororo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tocororo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCORORO

Găsește traducerea tocororo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tocororo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocororo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tocororo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tocororo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I love you
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tocororo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tocororo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tocororo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tocororo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tocororo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tocororo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tocororo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tocororo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tocororo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tocororo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tocororo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tocororo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tocororo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tocororo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tocororo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tocororo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tocororo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tocororo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tocororo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tocororo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tocororo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tocororo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tocororo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocororo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCORORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tocororo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocororo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocororo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOCORORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tocororo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tocororo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tocororo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCORORO»

Descoperă întrebuințarea tocororo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocororo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tocororo: a Cuban tale
"[Acosta's] ballet-dancing has a unique three-way harmony" -Daily Telegraph
Carlos Acosta, Angela Taylor, 2004
2
Revista de la Habana
Entre las aves del monte, ídolo que ardiente adoro, # BriUa mas el tocororo, Canta mejor él sinsonte. Dos monteros te adoramos, Linda flor de Canasí, Dos esperamos tu sí, Y esperándolo pensamos. Mientras el sí no gozarnos Que hasta el ...
3
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
Después se le echa la miel, se coge la cabeza del tocororo y por donde se le echaron las siete lombrices se le mete el pico quedando sellado el hueco de este porrón, después se coge la lerí del primer ganso que se le dio al hueco y ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
4
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
Después se le echa la miel, se coge la cabeza del tocororo y por donde se le echaron las siete lombrices se le mete el pico quedando sellado el hueco de este porrón, después se coge la lerí del primer ganso que se le dio al hueco y ...
5
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Un porrón de agua vacía, un tocororo, dos gansos y siete lombrices de la tierra y por el hueco del porrón más grande se le mete todos los nombres y apellidos de todas las gentes que están en contra de uno y por el hueco chico las siete ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
6
El Rey Victorino
-Querido y respetado rey, ésta dice: ¡Victorino Tocororo en victorias va! Pu-pum pu-pum, caramba que va: que si el viejo siglo quedó atrás, rumba-curramba tambores y maracas, ahora es el dichoso paracaídas que si se enredó en las ramas ...
Alejandro Roque Glez, 2012
7
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
... parece que su color general verdoso les ha sido dado para ocultarlos y confundirlos con el dominante de la vegetacion. El Tocororo rivaliza con todos, por el brillante encarnado y el verde metálico de su lihrea, y el púrpura de su corona.
Ramón de la Sagra, 1845
8
En la isla de los Pregones
Era el chef en un exclusivo restaurante de Miramar llamado El Tocororo. Sus salsas y combinaciones de sabores encantaban a los diplomáticos que frecuentaban el restaurante. Quedaban pocos lugares en La Habana donde se pudiera ...
Marlene Moleon, 2010
9
Obras de Jośe Fornaris libro I
Ave conocida entre nosotros con el nombre de tocororo ó toeoloro ; muy comun en la Isla, de variados y preciosos colores ; su cauto es lastimero y parece decir : tocororo . . cororo . . cororo . . Guaní. — ( Zum.zum) Pajarito, especie de colibrí, ...
José Fornaris, 1862
10
In Other Words: Literature by Latinas of the United States
The tocororo was green with a scarlet sash across its breast, just like the sash of the King of Spain. On a plantation the overseer would have whipped Benito just for looking at a tocororo. In the forest they were his companions, and the song of  ...
Roberta Fernández, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCORORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tocororo în contextul următoarelor știri.
1
Tocororo makes the most of her allowances at Galway
The Gordon Elliott-trained four-year-old Tocororo, in receipt of all the allowances, produced a spectacular front-running display to slam stable-companion Tiger ... «Irish Examiner, Sep 16»
2
Lebenslustig tiefsinnig
Nicht ohne Grund hat Rodríguez sein neues Album nach dem Nationalvogel Kubas benannt, dem Tocororo, der in Gefangenschaft an Traurigkeit stirbt. «fairaudio, Aug 16»
3
El emperador de La Yaya
Tocororo, ave nacional de Cuba. En algunos sitios de la porción oriental la denominan guatiní, proveniente de un vocablo taíno. Por lo débil del pico no abren ... «Vanguardia, Iul 16»
4
Cuarteto de aves cubanas
Mirando por el visor de la cámara, como todo un cazador al acecho, capté instantáneas exclusivas del tocororo (Priotelus temnurus), nuestra ave nacional, ... «Vanguardia, Iun 16»
5
Cuban pianist Alfredo Rodriguez goes into overdrive
That all-encompassing approach defines his new album, "Tocororo," which he co-produced with Quincy Jones. It's not difficult to understand why Jones, who has ... «Chicago Tribune, Iun 16»
6
Le pianiste cubain Alfredo Rodriguez abolit les frontières avec ...
Alfredo Rodriguez a sorti ce printemps son 3ème opus "Tocororo". Depuis, il multiplie les dates de concerts aux Etats-Unis, au Canada et en Europe. Le protégé ... «Francetv info, Iun 16»
7
Alfredo Rodriguez: Tocororo review - heading in new and ...
Not that the Havana native has abandoned his roots: the Tocororo is the national bird of Cuba, and the album opens with a deft exploration of Compay ... «Irish Times, Mai 16»
8
Alfredo Rodriguez and Ibeyi's Sabanas Blancas
Ibeyi and Alfredo Rodriguez team up for two songs on Tocororo: Yemaya and Sabanas Blancas. Both feature poignant piano playing. Yemaya is a much more ... «World Music Central, Mai 16»
9
Alfredo Rodriguez "Tocororo"
Avec ce troisième opus "Tocororo", le pianiste cubain de jazz poursuit brillamment sa quête de culture globale et de liberté et invite des artistes comme Richard ... «Fip, Mai 16»
10
New Jazz From a Cuban Pianist and a Former Kronos Quartet Cellist
He includes a handful of impressive original compositions, but what's fascinating about “Tocororo” is the way that Rodriguez combines an international roster of ... «KQED, Mai 16»

IMAGINILE TOCORORO

tocororo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocororo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tocororo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z