Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tremés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TREMÉS

La palabra tremés procede del latín trimensis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TREMÉS ÎN SPANIOLĂ

tre · més play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tremés

Triticum aestivum

Triticum aestivum

Grâul de grâu (Triticum aestivum sau T. vulgare), o cereală din genul Triticum, este cea mai răspândită specie de grâu din lume. Este o plantă alhexaploidă, datorită conformației sale de 42 de cromozomi distribuite în 6 seturi din trei specii diferite (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, cu câte 7 cromozomi fiecare.) Planta are trei genomi identici, care au repetat informații genetice, care (De exemplu, în Argentina, Canada, Franța sau Ucraina), este utilizat pe scară largă pentru a obține făină destinată producției de pâine . El trigo harinero (Triticum aestivum o T. vulgare), un cereal del género Triticum, es la especie de trigo más extensamente cultivada en el mundo. Es una planta alohexaploide, debido a su conformación de 42 cromosomas repartidos en 6 juegos desde tres diferentes especies (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, de 7 cromosomas cada uno. La planta posee tres genomas idénticos, los cuales poseen información genética repetida, lo cual le confiere a la especie en sí gran adaptabilidad a los diferentes ambientes. Esta especie es más cultivada en las latitudes altas de ambos hemisferios (por ejemplo en Argentina, Canadá, Francia o Ucrania). Es ampliamente empleada para obtener harina destinada a la elaboración de pan.

Definiția tremés în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tremés înseamnă tremesino. En el diccionario castellano tremés significa tremesino.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tremés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMÉS


amsterdamés
ams·ter·da·més
bayamés
ba·ya·més
burmés
bur·més
entremés
en·tre·més
guayamés
gua·ya·més
kermés
ker·més
quermés
quer·més
siamés
sia·més
surinamés
su·ri·na·més

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TREMÉS

tremebunda
tremebundo
tremedal
tremenda
tremendamente
tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol
tremol
tremolante
tremolar
tremolín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Sinonimele și antonimele tremés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tremés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREMÉS

Găsește traducerea tremés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tremés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tremês
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tremés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tremles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tremês
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tremês
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tremês
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tremês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tremês
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tremês
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tremês
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tremês
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tremês
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tremês
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tremês
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tremês
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tremês
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tremês
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tremes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tremes
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skrajnościami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tremês
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

extremele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tremês
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tremês
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tremês
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tremês
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tremés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREMÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tremés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tremés» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tremés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMÉS»

Descoperă întrebuințarea tremés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Concluida esta sementera á mediados del mes de Diciembre , que es lo regular , tratan los labradores de preparar la tierra para la siembra del trigo tremés , ( que asi se llama porque se cria en tres meses ) y los garbanzos en la forma ...
2
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
"trigo alonso", "trigo cuchareta", "trigo trechel" 1655 hintah: Triticum gaertnerianum Lag. "trigo álaga", "trigo garzul", "trigo tremés" 1655 hintah Triticum hybernum L. "trigo cañivano", "trigo chamorro" 1655 hintah: ABULHAYR AL?ISBÏLÏ: Kitäbu ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
3
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Sres. redactores del Boletín de Comercio. Muy señores míos: En el artículo de redacción del Boletín nüm. 91 de 10 del corriente se supone un errado aserto al decir «que podrá sembrarse el trigo tremés y no podrá sembrarse el trigo ...
4
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
(Trigo chamorro velloso) ; el 7. astivum L. (Trigo candeal , jejar de Murcia , barbilla , peri- ñan, piche, pichón, mella ó emella de Estrcmadura y Andalucía, hembrilla de Aragón, jeja , guija de Aragón yCatalufia, Trigo tremcsino ó tremés, de ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
5
Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña, ...
Alaga'ó Trigo mayor (Leon y Rioja), Blanquillo -ó Rlanco (Andal. baja), Rojal y " Trujiilo (Baza y Guadix), Rubion (Los Velez), Tremés, Tremeeino (Sevilla). • □ RojAi.bs. Blat trohat (Val.). Rojal Albacete), Rubion, Rubio, ó Trigo* Blat i robot de ...
Miguel Colmeiro, 1846
6
Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña...
Triticum hybernum L. Blat tremés, tremesí, ó tremeson. V. Blat candial. Blanquillos. JTril. álbum Gaertn.). Alaga ó Trigo mayor (León y Pxioja), Blanquillo ó Blanco (Andal. baja), Rojal y Trujillo (Baza y Guadix), Blat irohat de Va- I Bubion (Los ...
Miguel Colmeiro, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
7
La Luz: revista quincenal
Id. tremés, añejo Id. blanquillos Id. pintones Id. mezclillas Cebadas viejas, de ésta. . . . Id. nuevas Habas menudas Id. tarragonas Id. mazaganas Garbanzos gordos. ...... Id. menudos á medianos. Alverjones Yeros Maiz amarillo de sequero , ...
8
Triticultura, molineria y panaderia : industrias artológicas
Triticum cestivurn, L. — Trigo candeal, jej'ir de Murcia, barbilla, periñán, piche, pichón, mella ó eme- lia de Extremadura y Andalucía, hembrilla de Aragón, jeja, guija de Aragón y Cataluña, tremesino ó tremés, de primavera, de estío, de Marzo ...
Narciso Amorós y Vázquez de Figueroa, 2009
9
Vocabulario español e italiano, 2
Trementinofo, dt »rtmentin« , o ehe ha la fuá qualltà • Tremefina cofa, coJ<i di trt mefi • Tremeíino trigo, £глпе che maiiçra in tre mefi • Tremer, vocabolo poco ufato , vale tremare , crollare • Tremés, pan tremés, grvino che matwa in tre mefi-.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Agrónomos andaluces de la Edad Media
El trigo tremés, necesidad edqfológica Empleadas como cultivo alimentario o como fertilizante previo al cultivo principal frumentario, las leguminosas, con los cereales de primavera y las verduras de verano, tienen además la especialidad de ...
Lucíe Bolens, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremés în contextul următoarelor știri.
1
SCI-Arc Receives Coveted Placemaking Grant from ArtPlace
... locally-focused approach to creative placemaking, from the creation of a Jazz and Heritage Center in New Orleans' historic Tremés neighborhood to generate ... «Archinect, Iun 12»

IMAGINILE TREMÉS

tremés

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tremes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z