Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tremendismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREMENDISMO ÎN SPANIOLĂ

tre · men · dis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMENDISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMENDISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremendismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alarmismului

Tremendismo

Alarmismului este o tehnică narativă literară care a fost dezvoltat în principal în romanul spaniol al patruzeci de ani ai secolului XX. Acesta este caracterizat printr-o crudity specială în prezentarea parcelei, tratarea personajelor și a limbii, rupte și greu. Relația dintre această tendință și contextul social din perioada postbelică imediată este clară, pare să răspundă experiențele complicate trăite de autori în timpul războiului, care ar fi influențat opinia sa și realitatea prezentă în lumea artistică. Alarmismului este un mod particular de a descrie realitatea din perspectiva exagerare, folosit uneori pentru a crea în a treia ideea că o tragedie este iminentă, cu scopul ascuns de a induce o anumită decizie, care este văzută ca Singurul care poate evita evenimentul furios. Romanul care a început stilul a fost Familia lui Pascual Duarte, Camilo José Cela. Alte romane reprezentative sunt infanteria credincioși Rafael García Serrano, fiii lui Iuda Maxim Luis Landinez, Lola, oglinda întunecată a lui Darío Fernández Flórez, etc. El tremendismo es una técnica literaria narrativa que se desarrolló, fundamentalmente, en la novela española de los años cuarenta del siglo XX. Se caracteriza por una especial crudeza en la presentación de la trama, el tratamiento de los personajes y en el lenguaje, desgarrado y duro. La relación entre esta tendencia y el contexto social de la inmediata posguerra es clara, pues parece responder a las complicadas experiencias vividas por los autores durante la guerra, la cual habría condicionado su manera de ver y presentar la realidad en el mundo artístico. El tremendismo es una forma particular de describir la realidad bajo la óptica de la exageración, utilizada a veces para crear en terceros la idea de que una tragedia es inminente, con el fin oculto de inducir a una determinada decisión, que se hace ver como la única capaz de evitar el suceso nefasto. La novela con que se inició el estilo fue La familia de Pascual Duarte, de Camilo José Cela. Otras novelas representativas son La fiel infantería de Rafael García Serrano, Los hijos de Máximo Judas de Luis Landínez, Lola, espejo oscuro de Darío Fernández Flórez, etc.

Definiția tremendismo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tremendismului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o estetică actuală dezvoltată în Spania în secolul al XX-lea printre scriitori și artiști care exagera expresia celor mai grave aspecte ale vieții reale. O altă semnificație a tremendismului în dicționar este alarmismul. Tremendismo este, de asemenea, un stil de luptă cu tauri, bazat mai mult pe spectaculozitate decât pe respectarea regulilor clasice. La primera definición de tremendismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es corriente estética desarrollada en España durante el siglo XX entre escritores y artistas plásticos que exageran la expresión de los aspectos más crudos de la vida real. Otro significado de tremendismo en el diccionario es alarmismo. Tremendismo es también estilo de toreo basado más en la espectacularidad que en la observancia de las reglas clásicas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tremendismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMENDISMO


bipartidismo
bi·par·ti·dis·mo
budismo
bu·dis·mo
coloradismo
co·lo·ra·dis·mo
hipertiroidismo
hi·per·ti·roi·dis·mo
hipogonadismo
hi·po·go·na·dis·mo
hipotiroidismo
hi·po·ti·roi·dis·mo
izquierdismo
iz·quier·dis·mo
metodismo
me·to·dis·mo
modismo
mo·dis·mo
nomadismo
no·ma·dis·mo
nudismo
nu·dis·mo
paludismo
pa·lu·dis·mo
paracaidismo
pa·ra·cai·dis·mo
partidismo
par·ti·dis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
perredismo
pe·rre·dis·mo
sadismo
sa·dis·mo
seguidismo
se·gui·dis·mo
tercermundismo
ter·cer·mun·dis·mo
vanguardismo
van·guar·dis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TREMENDISMO

tremadal
tremar
trematodo
tremble
tremebunda
tremebundo
tremedal
tremenda
tremendamente
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremés
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMENDISMO

abogadismo
apartidismo
clavadismo
dandismo
desnudismo
druidismo
enciclopedismo
fachadismo
freudismo
hermafrodismo
hibridismo
latifundismo
lunfardismo
minifundismo
multipartidismo
pluripartidismo
propagandismo
tribadismo
vedismo
velocipedismo

Sinonimele și antonimele tremendismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tremendismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREMENDISMO

Găsește traducerea tremendismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tremendismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremendismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

危言耸听
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tremendismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tremendous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alarmism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإخطارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

паникерство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alarmismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আতংক সৃষ্টির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alarmisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alarmism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alarmismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alarmism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alarmism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự loan truyền tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயத்தை தூண்டும் தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अकारण भीती उत्पन्न करण्याची प्रवृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alarmism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

allarmismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

panikarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

панікерство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alarmismului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κινδυνολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

paniekerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alarmism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alarmism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremendismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMENDISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tremendismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremendismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremendismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREMENDISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tremendismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tremendismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tremendismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMENDISMO»

Descoperă întrebuințarea tremendismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremendismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del arte en España
El tremendismo parecía ineludible, dada la evolución de la situación sociopolítica de la Península. La Restauración sólo trajo la prosperidad para una clase o sector del país, reprimiendo las reivindicaciones sociales y las pretensiones ...
Valeriano Bozal, 1995
2
Diccionario Akal de Términos Literarios
Se emplea a partir del siglo XIX, pero hay ejemplos desde Shakespeare. TREMENDISMO (Derivado de tremendo, éste del latín treméndus, de tremere, « temer», «tener miedo».) Corriente estética que se desarrolla en España a mediados del ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
3
Venus venerada II: literatura erótica y modernidad en España
Obras citadas Alchazidu, Athena (2002), «El tremendismo en la obra de Camilo José Cela». En El Hispanismo en la República Checa IV. Ed. Demetrio Es- tébanez Calderón, Eduardo Fernández Couceiro y Félix Córdoba Rodríguez. Praga: ...
José Ignacio Díez Fernández, Adrienne Laskier Martín, 2007
4
Las literaturas hispánicas: without special title:
En la novela de este período, se produce una forma de realismo que se llama el tremendismo. Se trata de un realismo que daba énfasis a los aspectos sombríos de la existencia, la violencia, el crimen y los elementos crudos, repulsivos y ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
5
La colmena
La crítica, casi unánime en el elogio, ha solido presentar ese libro como responsable de la ola de tremendismo que, en los años siguientes, mostraron no pocas novelas supuestamente escritas a su sombra; pero nuestro escritor ha ...
Camilo José Cela, Julián Moreiro, 2002
6
Novela española y boom hispanoamericano: hacia la ...
Así, Nada (Premio Nadal 1944) de Carmen Laforet, considerada por la crítica como uno de los paradigmas del tremendismo. 9 Gyórgy Lukács sostiene que la novela, a diferencia de otros géneros, se presenta como un proceso y no como ...
Adrián Curiel Rivera, 2006
7
Medio siglo de cultura (1939-1989)
El "tremendismo" del comienzo de la posguerra no fue sólo el literario, sino el de toda la cultura y la sociedad, el del hambre y el racionamiento, el del estraperto, el de la tuberculosis y el "piojo verde", el de las cárceles y los hospitales.
Manuel L. Abellán, 1990
8
Origen y proceso de la narrativa de José Luis Castillo-Puche
En 1955 Baquero Goyanes fue uno de los primeros en hacer referencia al fenómeno del tremendismo, realizando la ... tremendismo significa -fuera de su intención caricaturesca o quizá por ella misma- algo así como naturalismo con énfasis, ...
José Belmonte Serrano, 1997
9
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
9a sesión Objetivos específicos: Modificación del "Tremendismo", aprendiendo estrategias para cuando se coma fuera, y programación del ejercicio físico. Se discuten estrategias para sustituir la última inferencia evaluativa irracional; ...
Vicente E. Caballo, 1998
10
José Tomás
MADRID, FERIA DE OTOÑO, 3 DE OCTUBRE Perera por la senda de Tomás: el tremendismo de España Ayer no toreaba José Tomás, pero su espíritu marcó el ritmo de Las Ventas del Espíritu Santo. Como argumento de desconsideración ...
Javier Villán, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMENDISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremendismo în contextul următoarelor știri.
1
TREMENDISMO: SOMETIDOS MAS QUE POR LA FUERZA POR EL ...
El discurso tremendista invadió los espacios de la política moderna desde los tiempos en los cuales las ondas radiales o imágenes televisivas tienen impacto ... «Ecuador Inmediato, Sep 16»
2
Toro: con Miha è tornato il tremendismo granata
Appuntamento quotidiano con l'informazione sportiva , secondo il format di RDS in '100 secondi', per approfondire i principali appuntamenti in calendario, con ... «RDS 100% Grandi Successi, Sep 16»
3
Peña: "Esta recesión será más corta y menos profunda que la de ...
Peña dijo que en nuestro país existe "mucho análisis acostumbrado al tremendismo y la crisis" y que el denominador común de los que lo sostienen "es cierta ... «Télam, Aug 16»
4
Tremendismo institucional
No es un tremendismo pensar sobre la fragilidad de las instituciones dominicanas. No hay fortaleza, porque su tabla de sustentación es demasiado nueva y ... «El Nuevo Diario, Iul 16»
5
Tremendismo
Mientras en España siga habiendo personas que mueren en las plazas de toros o corneadas en los encierros y las vaquillas que se celebran por todas partes ... «EL PAÍS, Iul 16»
6
La prevención, el tremendismo y la culturización
No hay más. Simplemente hay cosas que no pueden cambiarse. La naturaleza va más allá de cualquier determinación del hombre. Frente a esa realidad, uno ... «La Razon, Iul 16»
7
Critican el tremendismo con que se juzga la caída argentina
El filósofo Santiago Kovadloff cuestionó este lunes el tremendismo con que se juzga la derrota de la Selección ante Chile en la final de la Copa América ... «Cadena 3, Iun 16»
8
Esta España nuestra (II): el tremendismo, la negatividad y la ...
En esta España nuestra, desde hace siglos, nos gusta tomarnos las cosas a la tremenda. Somos así. Cuando las cosas nos salen bien, como adolescentes ... «Aragón Digital, Iun 16»
9
Balón o tremendismo, esa es la cuestión Vicente
Sergio Ramos es futbolista de puerta grande o enfermería. Así que a nadie extrañó que el de Camas cogiese la pelota y asumiera la responsabilidad de lanzar ... «Vozpopuli, Iun 16»
10
Pasquale Bruno, l'incarnazione del tremendismo granata
Grazie alle sue caratteristiche e alla sua cattiveria incarnava in maniera perfetta il famoso tremendismo granata ed ancora oggi viene portato come esempio dai ... «Toro News, Iun 16»

IMAGINILE TREMENDISMO

tremendismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremendismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tremendismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z