Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trémol" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÉMOL

La palabra trémol procede del latín tremŭlus, temblón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRÉMOL ÎN SPANIOLĂ

tré · mol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉMOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉMOL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trémol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trémol în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tremol înseamnă aspen. En el diccionario castellano trémol significa álamo temblón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trémol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉMOL


mármol
már·mol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRÉMOL

tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó
tremol
tremolante
tremolar
tremolín
tremolina
trémolo
tremor
tremosa
tremoso
trémula
trémulamente
tremulante
tremulenta
tremulento
trémulo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉMOL

alcohol
amol
bemol
chacmol
chirmol
col
control
escamol
español
formol
futbol
fútbol
gazmol
gol
guacamol
mol
paracetamol
sol
timol
tremol

Sinonimele și antonimele trémol în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trémol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉMOL

Găsește traducerea trémol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trémol din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trémol» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tremol
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trémol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tremolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tremol
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tremol
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tremol
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tremol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tremol
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tremol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tremol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tremol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tremol
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tremol
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tremol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tremol
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tremol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tremol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tremol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tremol
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tremol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tremol
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tremol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tremol
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tremol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tremol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tremol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trémol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉMOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trémol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trémol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trémol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÉMOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trémol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trémol» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trémol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉMOL»

Descoperă întrebuințarea trémol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trémol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Muchachas de trastienda: novela de costumbres
Hace poco, ha hecho pedazos el anafe de María, y ahora ha roto la mesa de Tontaina... no parece sino que está en su mala luna... pero á lo menos no vaya usted á caerse encima de mi trémol. — ¡Ah, sí! ¡el trémol! ¡regalo de su tio!... ¡eh!
Charles Paul de Kock, 1866
2
Comision de la Flora Forestal Española: Resumen de los ...
... el haya, el abedul, el trémol, etc. , de Plan bajamos á Escalona, siguiendo la orilla del Cinqueta primero y del Cinca despues; aqui encontramos ya el pino nasarro ó nasarre (Pin. laricio), el roble, y la coscoja que sube hasta donde baja el ...
Comision de la Flora Forestal Española, Comision de la Flora Forestal Espa♯nola, 1870
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Trémol. Temblar. Tremolar. Tembleque. Adorno que usan las mujeres para la cabeza. Temblant, Lantejuela. Enliqüela. Titni/ieouear ó tembletear Tremolejar. Temblón. Lo que tiembla. Porucb, tremolador. Arbol. Trémol. Temblor. Tremoló.
Santiago Angel Saura, 1862
4
Resumen de los trabajos verificados por la misma durante los ...
... al Pino negro y al silvestre ó royo se asocian el abeto, el haya, el abedul, el trémol, etc., de Plan baj amos á Escalona, siguiendo la orilla del anqueta primero y del Cinco, despues; aqui encontramos ya el pino nasarro ó nasarre (Pin. laricio ) ...
Spain. Comision de la Flora Forestal Española, Máximo Laguna y Villanueva, 1870
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
TRÉMOL, A. adj. trémul. || m. Especie de alba de fulla mólt menuda, que's nimi mol t per poch ayre que fassa. Pobo, álamo temblón ó líbico ó negro ó negrillo, olmo. Populus libicus. TREMOLADOR, A. m. y f. trémol. ]| Qui tremola per causa de ...
Pere Labernia, 1865
6
Resumen de los trabajos verificados durante los años de 1867 ...
... el haya, el abedul, el trémol, etc. , de Plan bajamos á Escalona , siguiendo la orilla del Cinqueta primero y del Cinca despues; aqui encontramos ya el pino nasarro ó nasarre (Pin. laricio), el roble, y la coscoja que sube hasta donde baja el ...
Spain. Comision de la flora forestal, 1870
7
El Alamo temblón: (Populus tremula L.) : bases para su ...
También se observan rodales en los montes de las sierras septentrionales ( Santo Domingo) en términos de Luesia, Salvatierra de Esca, Sigüés, etc. Cataluña El trémol (álamo temblón) se halla muy extendido en los bosques pirenaicos entre ...
Rosario Sierra de Grado, 2003
8
Parte especial
Un camino particular asciende desde el valle hasta Granada Vell. De nuevo en la carretera principal se nos ofrece a la izquierda la hermosa vista de los vastos encinares de Binisequí; más adelante se nos atraviesa el Torrent de Son Trémol  ...
Ludwig Salvator (Archduke of Austria), 1982
9
Descripción política de las soberanías de Europa ...
El 4? es el Trémol Real de las Rtladonet, que él Rey loi convoca según su beneplácito , le preside , y. en él se deciden todos los negocios que tienen relación con privilegios , y asimismo las quepcas de Ja.s: -ciudades reales y económicas.
Antonio Montpalau, 1786
10
LOS OLVIDADOS (Y... El Acta de Constantinopla 2a Parte)
... habla de la familia Trémol “como con la pérdida que el pérfido turco Barbarrosa causó a la villa de Mahón...” dice el texto que fue el turco, no los mahoneses.) En lo concerniente al asalto de Ciudadela los dos historiadores, en el libro ...
Mariana Vinent Cardona

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉMOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trémol în contextul următoarelor știri.
1
Cantine scolaire : les poubelles au régime
Chloé Trémol, animatrice de Perche Nature, en est à l'entrée : des carottes râpées. « Et, pour le plat, je vous propose un steak frites ! », cris de joie de la ... «la Nouvelle République, Iun 16»
2
Un écologiste-écologue à Mondoubleau
Thibaut Bourget est secondé par une éducatrice à l'environnement, Chloé Trémol qui anime des ateliers nature en direction du public et des scolaires. «la Nouvelle République, Dec 15»
3
Ils donnent une identité aux arbres
Chacune a reçu deux visites de Chloé Trémol, de l'association Perche Nature. Ils sont allés avec elle sur les différents squares et parc où ils devaient identifier ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Des lycéens primés
... en 1re littéraire et Julien Massicard en Seconde en nouvelles. À noter qu'Élodie Trémol et Nicolas Couetard étaient primés pour la troisième fois consécutive. «Sud Ouest, Iun 15»
5
Les lycéens récompensés
À noter qu'Élodie Trémol et Nicolas Couetard étaient primés pour la troisième fois consécutive. Après ces prix individuels, ce sont trois classes de seconde qui ... «Sud Ouest, Iun 15»
6
Pesticides : les particuliers informés dès la pépinière
... de France Nature Environnement, Violaine Le Péron du comité de développement horticole de la région Centre (CDHRC) et Chloé Trémol de Perche Nature. «la Nouvelle République, Apr 15»
7
On badine bien avec le chômage (des jeunes)
... diffusée sur Internet, Pause-Emploi, commence à percer: développée par le pôle Nouvelles Ecritures de France Télévisions, elle met en scène Pascal Trémol, ... «Slate.fr, Feb 13»
8
Série "Pause Emploi" : avec Twitter et Facebook, l'écriture ...
Diffusée sur un site internet, elle suit le personnage de Pascal Trémol, directeur d'une agence de Pôle Emploi. Le scénariste nous raconte comment il a ... «Le Nouvel Observateur, Feb 13»

IMAGINILE TRÉMOL

trémol

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trémol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tremol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z