Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verrionda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERRIONDA

La palabra verrionda procede del latín verres, verraco, e -ibundus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERRIONDA ÎN SPANIOLĂ

ve · rrion · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERRIONDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERRIONDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verrionda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verrionda în dicționarul Spaniolă

Definiția verrionda în dicționarul spaniol se referă la porc și alte animale atunci când sunt în căldură. O altă semnificație a verriondei din dicționar se mai spune și despre ierburi sau lucruri similare atunci când sunt uscate sau rău gătite și grele. La definición de verrionda en el diccionario castellano es se dice del puerco y de otros animales cuando están en celo. Otro significado de verrionda en el diccionario es también se dice de las hierbas o cosas semejantes cuando están marchitas, o mal cocidas y duras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verrionda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERRIONDA


anaconda
a·na·con·da
ardionda
ar·dion·da
botionda
bo·tion·da
butionda
bu·tion·da
cachonda
ca·chon·da
cerionda
ce·rion·da
fonda
fon·da
hedionda
he·dion·da
hidionda
hi·dion·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
morionda
mo·rion·da
onda
on·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
sabionda
sa·bion·da
sonda
son·da
torionda
to·rion·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERRIONDA

verosímil
verosimilitud
verosímilmente
verraca
verraco
verraquear
verraquera
verriondez
verriondo
verroja
verrojazo
verrojo
verrón
verrucaria
verruga
verrugo
verrugosa
verrugoso
verrugueta
verruguetar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERRIONDA

anda
anquirredonda
blonda
carirredonda
chironda
colonda
contrarronda
coronda
ecosonda
escamonda
fronda
moronda
oronda
radiosonda
sabihonda
seronda
sobrerronda
trapisonda
zaronda
zonda

Sinonimele și antonimele verrionda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «verrionda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERRIONDA

Găsește traducerea verrionda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile verrionda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verrionda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

verrionda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

verrionda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Verrionda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

verrionda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

verrionda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

verrionda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

verrionda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

verrionda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

verrionda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

verrionda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verrionda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

verrionda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

verrionda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

verrionda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

verrionda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

verrionda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

verrionda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

verrionda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

verrionda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

verrionda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

verrionda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

verrionda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

verrionda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verrionda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

verrionda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verrionda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verrionda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERRIONDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verrionda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verrionda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verrionda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERRIONDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verrionda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verrionda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre verrionda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERRIONDA»

Descoperă întrebuințarea verrionda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verrionda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
–Persona emprendedora, capaz: “La viuda resultó una verrionda para levantar los hijos”. 2. –Agresivo, dispuesto a pelear: “Si está muy verriondo, salga para la calle”. (Se aplica a personas y animales). Enverriondar(se) Enojarse: “Hasta que  ...
Ramiro Montoya, 2006
2
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Celia Casado Fresnillo. uno de Guadalajara, a la 'cabra en celo' y a la 'oveja morionda'; y en dos de Castellón, a la 'cerda verrionda' S7. En el ALElCan no se documentan estas formas en ninguna de las acepciones que aquí interesan 58;  ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
3
Tríbada: theologiae tractatus
... brazos enarcados buscona de muchachitas Cabello rapado camarada de Damiana cara de llanto coima verrionda coloso coloso de Damiana complacencia de Damiana comprometida con Damiana contrahecha -33- Nombres de Lucía.
Miguel Espinosa, 1993
4
Misterios del Antiguo Egipto, los
... de mí] como la gota de agua que cuelga al borde del jarro, y sea ella como una abeja melífera en busca [de miel], como una perra en celo, como una gata que vagabundea de casa en casa, como una yegua verrionda entre los garañones.
Bob Brier, 2008
5
Con mucho honor pero sin patria
El Municipio de su pueblo estaba compuesto de varias veredas, las cuales cada una tenía un día destinado para bajar al pueblo con representación, después del quince de Diciembre, llevaban “matachines, la josa, la mancarita, la verrionda...
Raul Gonzalez cordero
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... esto es , chorreando sangre - Hablando de las hembras de los animales , cbaud'e sjgnifica caliente , salida , en zelo : si es perra , dícese cachonda : si vaca, torionda : si marrana , verrionda r Pleurer á chandes la; mis : llorar á lagrima viva.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Fuentes etnográficas en la novela picaresca española
Díjele con alegría que sí, porque bien eché de veer que no me engañaría como había hecho la verrionda. Carguémele, y era tan pesado, que apenas lo podía llevar; mas con la esperanza de la buena paga me esforcé. Llegué al monasterio  ...
Antonio Cea Gutiérrez, Joaquín Alvarez Barrientos, 1984
8
Ocho por Diez
... terreno favorecieron el acoplamiento ya que, en situación normal, dada la diferente altura, hubiera sido imposible. Allí mismo la montó y la dejó preñada. El “Tío Patillas” se pasaba los días esperando que su marrana le saliera verrionda  ...
Colectivo Literario Tirarse al Folio Autores: Theófilo Acedo, Lui Antonioli, Carmen Arranz, Cruz Cartas, Begoña de Antonio, Alejandro de Diego, Graziela E, Ugarte, Pilar Ugarte,, 2010
9
El toque de Diana
—No sabes cómo me haces pensar en tu verrionda tía, sólo que ella nunca. pasaba la factura. Al menos eso creo. -Escúchame de una maldita vez, viejo perro: si no dejas de insultar a mi familia te subo la tarifa. Además, no tienes ningún ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 1981
10
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
Ay belfo persiguiente, y cuán tenaz, ay sotana verrionda, ah tretas del maligno que descree; cuán verdadero el reino de este mundo. [L. F.: No menor que el vacío, Viceconsejería de Cultura y Deportes, Gobierno de Canarias, Islas Canarias, ...
Pedro Provencio, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERRIONDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verrionda în contextul următoarelor știri.
1
10 éxitos rechazados por grandes artistas
HOLIDAY: Tremenda canción de Madonna, verrionda miles de veces y cantada una infinidad. En su origen, no era para ella. Era el año 1983 y Madonna ... «20minutos.es, Sep 15»
2
Pacheco, de cómico en un buque a presentador y entrevistador
... iba a cantar una canción del maestro Agustín Lara que se llama Noche de ronda y yo dije: aquí está el maestro Pedro Vargas cantando Noches verriondas”. «Cromos.com.co, Feb 14»

IMAGINILE VERRIONDA

verrionda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verrionda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/verrionda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z