Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabionda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SABIONDA

La palabra sabionda procede del latín *sapibundus, de *sapĭus, por sapiens.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SABIONDA ÎN SPANIOLĂ

sa · bion · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABIONDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABIONDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabionda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sabionda în dicționarul Spaniolă

Definiția sabionda în dicționarul englez înseamnă că se presupune că este înțelept fără a fi așa. En el diccionario castellano sabionda significa que presume de sabio sin serlo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabionda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SABIONDA


anaconda
a·na·con·da
ardionda
ar·dion·da
botionda
bo·tion·da
butionda
bu·tion·da
cachonda
ca·chon·da
cerionda
ce·rion·da
fonda
fon·da
hedionda
he·dion·da
hidionda
hi·dion·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
morionda
mo·rion·da
onda
on·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
sonda
son·da
torionda
to·rion·da
verrionda
ve·rrion·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SABIONDA

sabidilla
sabidillo
sabido
sabidor
sabidora
sabiduría
sabiendas
sabihonda
sabihondez
sabihondo
sábila
sabina
sabinar
sabinilla
sabino
sabio
sabiola
sabiondez
sabiondo
sabir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABIONDA

anda
anquirredonda
blonda
carirredonda
chironda
colonda
contrarronda
coronda
ecosonda
escamonda
fronda
moronda
oronda
radiosonda
sabihonda
seronda
sobrerronda
trapisonda
zaronda
zonda

Sinonimele și antonimele sabionda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sabionda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABIONDA

Găsește traducerea sabionda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sabionda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabionda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Sabiondo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sabionda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Sabiondo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Sabiondo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Sabiondo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Sabiondo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Sabiondo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sabiondo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sabiondo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sabiondo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Sabiondo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Sabiondo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Sabiondo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Sabiondo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Sabiondo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Sabiondo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sabiondo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sabiondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Sabiondo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Sabiondo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Sabiondo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Sabiondo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Sabiondo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Sabiondo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sabiondo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabionda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABIONDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabionda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabionda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabionda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SABIONDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sabionda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sabionda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sabionda

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SABIONDA»

Guárdete Dios de perro de liebre, de casa de torre, de piedra de honda y de mujer sabionda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABIONDA»

Descoperă întrebuințarea sabionda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabionda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La rana sabionda 1
Cuaderno de entretenimiento.
Picanyol, 2004
2
La rana sabionda 6
Cuaderno de entretenimiento.
Picanyol, 2003
3
"Había bajado de Saturno": diez calas en la obra de José ...
El pretendiente no quiere por mujer a la que sea atolondrada charlatana, mojigata suma, sabionda"1, ociosa impenitente, supersticiosa, desaseada, y en definitiva, la que comporte inclinaciones y hábitos opuestos a esa racionalidad.
Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 1999
4
Yo, Policarpa
Por el contrario yo debía reconocerles la oportunidad que me dan de sentirme enseñante, porque mis ínfulas de maestra, me obligan a leer y a enterarme mas para aparecer como sabionda. Mi hermano menor Bibiano, que ya ha hecho su ...
Flor Romero, Flor Romero de Nohra, 1995
5
El capitán Veneno
... que al copiar en Segovia, donde convalecía de una enfermedad, las primitivas cuartillas de mi novela de muchacho, con objeto de publicarla al mes siguiente enla sabionda villa y corte, obligado a ello por la carencia de metales preciosos,  ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
6
Narrativa completa
La rosa bachillera, feminista y sabionda, hablaba hasta por las espinas; el jazmín se reía a caquinos de la charla de la rosa; la camelia ensartaba discurso tras discurso con no menor elocuencia; el nardo las hacía ruborizar a todas con sus ...
Clemente Palma, Ricardo Sumalavia
7
El coro de los maestros carniceros
–preguntó Clarisse con voz angustiada y de sabionda, que momentáneamente molestó a Delphine. –¡No! –exclamó. –Lo siento –se disculpó Clarisse–.
Louise Erdrich, 2012
8
Suya, cuerpo y alma - Volumen 7:
«Guillaume, no finjas saber flirtear con las chicas, se necesita más experiencia paraeso.» ¡Y tóma! ¡Directoa los dientes! Pero me arrepiento enseguida por hacerme la sabionda. Él no merece eso. «Estaré ahí a las 12h45 para llevarte, Emma ...
Olivia Dean
9
Para siempre jamás
Tienes un bonito cabello, pero demasiado largo —dijo con gesto de sabionda—. Deberías cortártelo, y tal vez hacerte la permanente. —Y miró reflexiva mi pelo muy lacio, grueso y marrón —. Eso sería chulo. —Mi madre no me dejará ...
Lucy Dawson, 2012
10
El club de las zapatillas rojas
Sin embargo, no la ayudó que Susana demostrara ser una sabionda acertando todos los ejercicios que ella había errado. Terrible. Lucía pasó el resto de la clase copiando en su libreta números que no tenía ni idea de para qué servían.
Ana Punset, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABIONDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabionda în contextul următoarelor știri.
1
Crítica de Mi amigo el gigante
... aporta ternura a su grandullón personaje, como la pequeña Ruby Barnhill, encantadora como la pequeña sabionda que se encariña con la altísima criatura. «Cineralia, Iul 16»
2
Angela Lansbury vuelve al teatro con 90 años
Ella era Jessica Fletcher, una escritora de novelas policiacas aficionada a resolver asesinatos, entrometida y un poco sabionda. Nacida en el este de Londres, ... «El Periódico, Iun 16»
3
El centro ganadero de Diputación logra primeros premios con vacas ...
'Sabionda' y 'Solariega', por otra parte, lo hacía en el de eralas, ganado entre uno y dos años de edad, también premiado. El primer premio de toros fue para ... «La Voz Digital, Iun 16»
4
J.K. Rowling acusa de racismo a aquellos que cargan contra la ...
... valiente Harry; el torpón pelirrojo de Ron Weasley; y esa sabionda repipi llamada Hermione que compensaba con mucho esfuerzo sus orígenes muggle. «Vogue España, Iun 16»
5
Las paridas de la sabionda Carmena: "No se aborta matando bebés ...
La entrevista a la dicharachera alcaldesa de Madrid, este lunes 25 de abril de 2016 en el programa 'El gato al agua' de Intereconomía Televisión, tiene miga y ... «Periodista Digital, Apr 16»
6
Encuentro interplanetario
... del norte del Valle de Punilla, sabionda en todo aquello que esté relacionado con apariciones interplanetarias, leyendas esotéricas y citas al cosmos. «El Diario del Sur de Córdoba, Feb 16»
7
Slender Man podría aparecer en la nueva temporada de 'American ...
La sabionda Wikipedia atribuye su creación a Eric Knudsen en el foro Something Awful allá por 2009. Surgió como una leyenda que comenzó a correr por ... «eCartelera, Ian 16»
8
Pampita y el seductor
Por lo pronto, el agente sigue de cerca todos los movimientos de Pampita, que, sabionda de que se la vinculará con cualquier hombre que hable más de cinco ... «Diario El País, Ian 16»
9
Erika Buenfil revive “Amor en Silencio” con nueva telenovela
“Es un camino bien difícil, lo único que les digo es que no se desesperen, no me gusta dar consejos, si me los piden los doy, pero no quiero ser la tía sabionda ... «Notisistema, Oct 15»
10
Descubre todas las facetas de Emma Watson
Emma Watson, la que fuera Hermione Granger la niña sabionda de la saga Harry Potter, ha cumplido ya 25 años. Desde entonces, su carrera ya ha ... «Nosotras, Oct 15»

IMAGINILE SABIONDA

sabionda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabionda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sabionda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z