Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ronda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONDA ÎN SPANIOLĂ

ron · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ronda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ronda

Ronda (Málaga)

Ronda (Málaga)

Vedere locația Tajo de Ronda Ronda în Spania. Țară Spania • Com. Málaga Andaluzia Provincia Autonomă • Regiune • Serranía de Ronda Localizare 36 44'14 "N ° 5 9'53" O / 36.737222222222, -5.1647222222222Coordenadas: 36 ° 44'14 "N ° 5 9'53" O / 36.737222222222, -5.1647222222222 • Altitudine 723 MSNM • Distanța de 58 km la 95 km de zona Marbella Malaga 481.31 km² Populația 36 665 hab. • Densitate 76,18 hab rondeño Gentilicio Cod postal 29400 Pref. Telefon 95287, 95219 primarul Maria de la Paz Fernández Lobato înfrățită cu Cuenca Chauen Castiglione Fiorentino Onteniente Website Locație www.ronda.es orașul Ronda în provincia Málaga. Sursa: IAE - SIMA Ronda este o comună spaniolă în comunitatea autonomă Andaluzia, situată în nord-vestul provinciei Malaga. Este șeful districtului judiciar omonime și capitala regiunii Serrania de Ronda. În 2009 a avut 36 de ani. Vista del Tajo de Ronda Ronda Ubicación de Ronda en España. País  España • Com. autónoma  Andalucía • Provincia  Málaga • Comarca Serranía de Ronda Ubicación 36°44′14″N 5°9′53″O / 36.737222222222, -5.1647222222222Coordenadas: 36°44′14″N 5°9′53″O / 36.737222222222, -5.1647222222222 • Altitud 723 msnm • Distancias 58 km a Marbella 95 km a Málaga Superficie 481,31 km² Población 36 665 hab. • Densidad 76,18 hab./km² Gentilicio rondeño Código postal 29400 Pref. telefónico 95287, 95219 Alcalde María de la Paz Fernández Lobato Hermanada con Cuenca Chauen Castiglion Fiorentino Onteniente Sitio web www.ronda.es Localización del municipio de Ronda en la provincia de Málaga. Fuente: IAE - SIMA Ronda es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de Andalucía, situada en el noroeste de la provincia de Málaga. Es la cabeza del partido judicial homónimo y la capital de la comarca de la Serranía de Ronda. En el año 2009 contaba con 36.

Definiția ronda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rundei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a bântui. O altă semnificație a rundă în dicționar este un grup de oameni care se agață. Ronda este, de asemenea, o adunare pe timp de noapte a chelnerilor pentru a canta și a cânta pe străzi. La primera definición de ronda en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de rondar. Otro significado de ronda en el diccionario es grupo de personas que andan rondando. Ronda es también reunión nocturna de mozos para tocar y cantar por las calles.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ronda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RONDA


anaconda
a·na·con·da
blonda
blon·da
cachonda
ca·chon·da
coronda
co·ron·da
ecosonda
e·co·son·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
hedionda
he·dion·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
onda
on·da
oronda
ron·da
redonda
re·don·da
rotonda
ro·ton·da
sabionda
sa·bion·da
seronda
se·ron·da
sonda
son·da
trapisonda
tra·pi·son·da
zonda
zon·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RONDA

ronchadora
ronchar
ronchero
ronchón
ronco
roncón
rondador
rondadora
rondalla
rondana
rondar
rondel
rondeña
rondeño
rondín
rondinear
rondís
rondiz
rondó
rondón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONDA

anda
anquirredonda
ardionda
botionda
butionda
carirredonda
cerionda
chironda
colonda
contrarronda
escamonda
hidionda
morionda
moronda
radiosonda
sabihonda
sobrerronda
torionda
verrionda
zaronda

Sinonimele și antonimele ronda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RONDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ronda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ronda

Traducerea «ronda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONDA

Găsește traducerea ronda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ronda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ronda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

round
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दौर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

круглый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

volta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৃত্তাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pusingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Runde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

둥근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

babak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yuvarlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

okrągły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

круглий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rotund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γύρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ronde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

runda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

runde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ronda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ronda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ronda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ronda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ronda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ronda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ronda

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RONDA»

El que paga la primera ronda, se ahorra la cuenta de la cena.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONDA»

Descoperă întrebuințarea ronda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La ronda: Anatol ; Ensayos y aforismos
La ronda es un ciclo de escenas dramaticas, breves y rapidas.
Arthur Schnitzler, Miguel Ángel Vega, 1996
2
La Ronda de Las Generaciones
"Exploration of six generations of prominent Mexicans whose lives spanned the Reforma, Restored Republic, Porfiriato, Revolution, and Cárdenas era"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Luis González y González, 1997
3
El bachiller de Salamanca, ó, Aventuras de D. Querubin de la ...
Alain René Le Sage, Esteban Aldebert Dupont. CAPÍTULO V. De la visita que hizo despues de comer á D. Juan de Salcedo , y de su segunda conversacion con él. Qual fué el frutó de ella. Entra D. Querubín de la Ronda por Ayo de D. Ale - xo ...
Alain René Le Sage, Esteban Aldebert Dupont, 1792
4
Libre mercado y agricultura: efectos de la Ronda Uruguay en ...
El objetivo de este documento es analizar la aplicación del Acuerdo sobre Agricultura de la Ronda Uruguay (AARU) del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) a ocho años de su firma.
Fernando Rello, Yolanda Trápaga, 2001
5
El Bachiller de Salamanca, ó, Aventuras de Don Querubin de ...
... -corresponde atenta á la urbanidad con que se le trata , y la otra cobra con ella mas insolencia. capítulo n. Don Querubín de la Ronda ejerce á medias las funciones de Salcedo , y las desempeña pasmosamente. Cásase con doña Blanca.
Alain René Le Sage, Luis Vélez de Guevara y, 1847
6
Caminos de Ronda
Exordio a una fantasía, proemio a mi sinceridad Son los caminos de ronda unos escarpados senderos abiertos en los acantilados de la Costa Brava. Discurren tales caminos entre rocas, pinos, algún que otro tamarindo y unas muy hermosas  ...
Julio Cristellys Barrera, 2005
7
La Ciudad de Ronda de Principios de Siglo
Por sus páginas desfilan los avatares de esta época de la historia rondeña, la política seguida, las sequías, las inundaciones, el problema económico con el paro y los alojaos, todo ello relatado en un tono ameno.
Francisco Garrido Domínguez, 1988
8
El acuerdo sobre la agricultura de la Ronda Uruguay: ...
SEGUNDA PARTE CONSECUENCIAS POLÍTICAS DEL ACUERDO DE LA RONDA URUGUAY PARA LA AGRICULTURA OBJETIVOS DE LA SEGUNDA PARTE En la primera parte se expusieron en detalle el contenido y las consecuencias ...
Stephen Healy, Richard Pearce, Michael Stockbridge, 1999
9
Ronda de noche (Mundodisco 29)
«Ronda de noche trasciende el género de la literatura fantástica gracias a su ironía y unos personajes que rehúyen cualquier estereotipo.» The New York Times
Terry Pratchett, 2011
10
País de un solo hombre: La ronda de los contrarios
Enrique González Pedrero. pero no tanto; esperanzado, pero no tanto; soñador, pero no tanto; independiente, pero no tanto. Un país en trance de. A horcajadas entre un tiempo que no quiere irse y uno nuevo que se obstina en insinuarse: ...
Enrique González Pedrero, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ronda în contextul următoarelor știri.
1
Djokovic y Nadal pasan de ronda en Estados Unidos
El Nole alcanzó su décima ronda consecutiva de octavos de final en el US Open de Nueva York, y esta vez con un gasto mínimo de apenas 42 games y poco ... «El Universo, Sep 16»
2
Del Potro y Zeballos salen a la cancha
Juan Martín Del Potro le ganó esta noche al estadounidense Steve Johnson 7-6 (5), 6-3 y 6-2, y avanzó a la tercera ronda del Us Open, el último Grand Slam de ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Nadal y Djokovic pasan a tercera ronda
En el cierre de la jornada, Nadal eliminó al italiano Andreas Seppi tras vencerlo por 6-0, 7-5, 6-1 y se clasificó a la tercera ronda, donde se medirá con el ruso ... «El Telégrafo, Sep 16»
4
Tenis | US Open - Nadal avanza a tercera ronda y Garbiñe ...
Rafael Nadal sigue avanzando en el US Open, el último Grand Slam de la temporada. El tenista balear ha logrado vencer en la segunda ronda al italiano ... «RTVE, Aug 16»
5
El Rey iniciará la ronda de contactos el martes
El Rey prepara de martes a jueves la ronda de consultas para la investidura El rey Felipe momentos antes de recibir en audiencia, en el Palacio de la Zarzuela, ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
CNH concursará 15 bloques en la Ronda Dos
La Ronda Dos para exploración y extracción de hidrocarburos en México arrancó este miércoles con la publicación en el DOF de la primera convocatoria que ... «El Economista, Iul 16»
7
Novak Djokovic eliminado de Wimbledon en tercera ronda por Sam ...
El tenista serbio Novak Djokovic, número uno mundial, fue eliminado este sábado en tercera ronda de Wimbledon por el estadounidense Sam Querrey, por 7-6 ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
8
Del Potro vence a Wawrinka y avanza a tercera ronda en Wimbledon
Del Potro vence a Wawrinka y avanza a tercera ronda en Wimbledon. El argentino venció por 3-6, 6-3, 7-6 (2), 6-3 al suizo en un día lluvioso. De hecho, el clima ... «LaTercera, Iul 16»
9
Garbiñe Muguruza, eliminada en segunda ronda de Wimbledon por ...
Garbiñe Muguruza, reciente campeona de Roland Garros, ha caído este jueves en la segunda ronda de Wimbledon al ser sorprendida por Jana Cepelova, ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Novak Djokovic y Roger Federer se instalan en segunda ronda
El tenista serbio Novak Djokovic venció al británico James Ward por 6-0, 7-6 (7-3) y 6-4 para avanzar a la segunda ronda de Wimbledon, donde se medirá al ... «El Universo, Iun 16»

IMAGINILE RONDA

ronda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ronda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ronda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z