Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vitoriano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITORIANO ÎN SPANIOLĂ

vi · to · ria · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITORIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITORIANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitoriano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vitoriano

Vitoriano

Bitoriano este un oraș din valea Zuia, în provincia Álava, în Comunitatea Autonomă a Țării Bascilor din Spania. Situat la poalele Muntelui Gorbeia, la 683m. În înălțime, în anul 2009 a fost înregistrată o populație de 273 de locuitori. Unii autori consideră că orașul vizigotic Victoriacum, fondat în 581 de către regele visigotic Leovigildo, ca o celebrare a victoriei împotriva bascilor, a fost stabilit aici și nu în orașul Vitoria, după cum spun alții. Pentru majoritatea istoricilor, această teorie este aruncată, deoarece avem informații de la Bitoriano, anterioare, în special din anul 574, când Leovigildo îi ajută pe coloniștii săi să-l coboare, pentru apărarea sa împotriva vasconeelor. Numele noii așezări Victoriacum oferă informații importante despre timp. Numele lui a asociat-o cu ideologia triumfului, dublând sloganurile monedelor regelui care i-ar prezenta imediat unite cuvântului "victorie". Bitoriano es un pueblo del valle de Zuia, en la provincia de Álava, en la Comunidad autónoma del País Vasco, en España. Situado en las estribaciones del monte Gorbeia, a 683m. de altura, en el año 2009 contaba con una población de 273 habitantes. Algunos autores consideran que la ciudad visigoda de Victoriacum, fundada el año 581 por el rey visigodo Leovigildo como celebración de la victoria contra los vascones, estuvo aquí asentada y no en la ciudad de Vitoria tal como opinan otros. Para la mayoría de los historiadores esta teoría está descartada, ya que se tiene información de Bitoriano, anterior, en concreto del año 574, cuando Leovigildo ayuda a sus pobladores a amurallarlo, para su defensa contra los vascones. El nombre del nuevo asentamiento Victoriacum, ofrece información importante de la época. Su nombre lo asociaba con la ideología del triunfo, doblando los lemas de las monedas del rey que le iban a presentar de inmediato unido a la palabra "victoria".

Definiția vitoriano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vitoriano în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este naturală din Vitoria. O altă semnificație a vitoriano în dicționar este deținută sau legată de acest oraș din Spania, capitala comunității autonome a Țării Bascilor și a provinciei Álava. Vitoriano este, de asemenea, spus despre o clasă selectată de anhovies. La primera definición de vitoriano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Vitoria. Otro significado de vitoriano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de España, capital de la comunidad autónoma del País Vasco y de la provincia de Álava. Vitoriano es también se dice de una clase selecta de boquerones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vitoriano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VITORIANO


antibacteriano
an·ti·bac·te·ria·no
ariano
ria·no
arriano
rria·no
asturiano
as·tu·ria·no
bacteriano
bac·te·ria·no
bolivariano
bo·li·va·ria·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
entrerriano
en·tre·rria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
herreriano
he·rre·ria·no
interiano
in·te·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pres·bi·te·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
soriano
so·ria·no
subsahariano
sub·sa·ha·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
victoriano
vic·to·ria·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VITORIANO

vitivinicultura
vito
vitola
vitoqueada
vitoqueado
vitoquear
vítor
vitorear
vitoria
vitoriana
vitorioso
vitral
vitre
vítrea
vítreo
vitrificable
vitrificación
vitrificar
vitrina
vitrinear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITORIANO

acuariano
campurriano
canceriano
clitoriano
coriano
elzeviriano
hannoveriano
hitleriano
liberiano
manchuriano
monteriano
neperiano
preparatoriano
pretoriano
sagitariano
sahariano
shakesperiano
siriano
suriano
wagneriano

Sinonimele și antonimele vitoriano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vitoriano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITORIANO

Găsește traducerea vitoriano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vitoriano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitoriano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vitoriano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vitoriano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Victorian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vitoriano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vitoriano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vitoriano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vitoriano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vitoriano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vitoriano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Karangbendo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vitoriano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vitoriano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vitoriano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vitoriano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vitoriano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vitoriano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vitoriano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vitoriano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Vitoriano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vitoriano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vitoriano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vitoriano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Βιτοριάνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vitoriano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vitoriano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vitoriano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitoriano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITORIANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vitoriano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitoriano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitoriano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VITORIANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vitoriano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vitoriano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vitoriano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITORIANO»

Descoperă întrebuințarea vitoriano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitoriano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano
El libro contiene dos breves comedias líricas renacentistas escritas en verso, ambas de temática amorosa. Las obras van acompañadas, como siempre en esta colección, de numerosas notas textuales, así como de un estudio introductorio.
Juan del Encina, Luisa De Aliprandini, 1995
2
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
Marcada igualmente por los usos dramáticos italianos resulta la Égloga de Plácida y Vitoriano, representada seguramente en la propia Roma. La obra es ya una "comedia", según se autodefine en sus versos iniciales, de ambienta- ción ...
Begoña López Bueno, 2002
3
Los albores del teatro español: Actas de las XVII Jornadas ...
250) — , la «casa» de Suplicio a la que se dirige Vitoriano (v. 322), y la casa de la cortesana Flugencia, ante la que se pararán Vitoriano y Eritea (vv. 537 y ss.). Desde una esquina o «cantón» (v. 514), Suplicio dará la señal a Vitoriano para ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1995
4
Teatro de palabras: Didascalias en la escena española del ...
La Égloga de Pláciday Vitoriano supone un salto cualitativo de indudable transcendencia en la historia del teatro español. Los espacios escénicos, fundidos a veces en el espacio palaciego, dejan paso en la E14 a la elaboración de un lugar ...
Alfredo Hermenegildo, 2001
5
Voces de ballena
Edorta Jiménez. la nariz -fray Juan tenía una sonrisa maliciosa en los labios-; dicen que la vaquilla era terrible, pero Vitoriano no se amedrentó y se quedó allí quieto en su sitio, como un poste.
Edorta Jiménez, 1999
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Ochoa Amézaga, hija de Matías Ochoa de Amézaga y de Francisca de Goya, en Vitoriano el 14 de julio de 1709. Abuelo: Bartolomé Martínez de Iturrate (viudo); hijo de Bartolomé Martínez de Iturrate y de María Ochoa de Ondate- gui ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1995
7
Teatro menor galaico-portugués siglo XIII: reconstrucción ...
El episodio de Vitoriano y Flugencia, de la Égloga de Plácida y Vitoriano, es temática y estructuralmente idéntico a la etapa de la "coita dizer" del relato arquetípico galaicoportugués. Durante la "coita dizer" el Amigo suplica a la Senhor que ...
Francisco Nodar Manso, 1990
8
La novela pastoril española
Buen ejemplo de ello es la última de sus representaciones, la Egloga de Plácida y Vitoriano. Es este un drama de pasiones ciudadanas, que en sus primeras escenas da la impresión de ser una adaptación diluida de la Tragicomedia de ...
Juan Bautista Avalle-Arce, 1974
9
Cancionero
Su introducción en el teatro castellano no era, desde luego, una innovación de Urrea, puesto que ya Encina la había utilizado en la Égloga de Plácida y Vitoriano, y es muy probable que nuestro poeta tomara la idea de él. Sin embargo, la ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Vitoriano, 25 de marzo de 1639. C. Catalina de la Pera, hija de Santiago de la Pera y de Isabel de Orón, en Basquiñuelas el 24 de mayo de 1682. F. En Vitoria el 5 de noviembre de 1710. Abuelo: Francisco López de Urrutia; hijo de Mateo ...
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITORIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitoriano în contextul următoarelor știri.
1
Piden 30 años de cárcel para un vitoriano por prender fuego a una ...
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Correo, Oct 16»
2
El sacamantecas vitoriano, una historia real
El sacamantecas vitoriano, una historia real. AA|Radio Vitoria. 28/09/2016. Han pasado 137 años de la detención de Juan Díaz de Garayo, el hombre que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Sep 16»
3
Un vitoriano rechaza la orden de acudir a la mesa el 25-S
Un vitoriano rechaza la orden de acudir a la mesa el 25-S. Iñaki Pérez de Urrutia se declara insumiso electoral por una cuestión de “ideales y conciencia”. «Noticias de Álava, Sep 16»
4
Un vitoriano de 68 años fallece tras chocar con una acequia en Viana
Pamplona - Un conductor de Vitoria de 68 años de edad, identificado como Sebastián Sáenz Rituerto, falleció ayer tras salirse de la vía el vehículo en el que ... «Noticias de Álava, Sep 16»
5
Herido un vitoriano de 50 años en una carrera privada de mountain ...
El vitoriano, de 50 años, ha caído al suelo en el transcurso de la prueba celebrada en Villalba de Rioja y ha tenido que ser trasladado al servicio de urgencias ... «El Correo, Sep 16»
6
Estafan 17.000 euros con el timo del 'tocomocho' a un vitoriano de ...
El timo se produjo este pasado viernes en Vitoria, cuando el hombre fue abordado en calle por un varón que le preguntó por una dirección, ya que, según le ... «20minutos.es, Aug 16»
7
El Gargantúa vitoriano se va a Bilbao
Desde 1923, Vitoria cuida y mima a Gargantúa. Le falta poco para ser centenario, o sea más viejo y tradicional que Celedón que va a cumplir 59 y al que vio ... «El Correo, Aug 16»
8
Un vitoriano gana dos millones de euros en la Primitiva
Un boleto sellado en Vitoria ha sido el único acertante de primera categoría (6 aciertos) en el sorteo de la Lotería Primitiva de ayer, jueves, con un premio de ... «Cadena SER, Iun 16»
9
Conoce Berlín de la mano de un vitoriano
Tanto el transporte como la comida sorprenderán a los vitorianos por su precio, muy por debajo de otras grandes urbes europeas como Londres, París o ... «Gasteiz Hoy, Mai 16»
10
«Vivir en París para un vitoriano no es fácil»
Agosto 2015, en la Base de Lanzamiento de la Guayana Francesa. A sus espaldas, el cohete 'Ariane 5', pocas horas antes de lanzarse. «El Correo, Apr 16»

IMAGINILE VITORIANO

vitoriano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitoriano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vitoriano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z