Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vítrea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÍTREA

La palabra vítrea procede del latín vitrĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VÍTREA ÎN SPANIOLĂ

 · tre · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÍTREA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÍTREA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vítrea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vítrea

sticlă

Vidrio

Sticla este un material anorganic dur, fragil, transparent și amorf care se găsește în natură, dar poate fi produs și de oameni. Sticla artificiala este utilizata pentru a face ferestre, lentile, sticle si o mare varietate de produse. Sticla este un tip de material ceramic amorf. Sticla este obținută la aproximativ 1500 ° C de nisip de siliciu, carbonat de sodiu și calcar. Termenul "sticlă" este foarte des folosit ca sinonim pentru sticlă, deși este incorect în domeniul științific, deoarece sticla este un solid amorf și nu un solid cristalin. Sticlă colorată din sticlă. El vidrio es un material inorgánico duro, frágil, transparente y amorfo que se encuentra en la naturaleza aunque también puede ser producido por el ser humano. El vidrio artificial se usa para hacer ventanas, lentes, botellas y una gran variedad de productos. El vidrio es un tipo de material cerámico amorfo. El vidrio se obtiene a unos 1 500 °C de arena de sílice, carbonato de sodio y caliza. El término "cristal" es utilizado muy frecuentemente como sinónimo de vidrio, aunque es incorrecto en el ámbito científico debido a que el vidrio es un sólido amorfo y no un sólido cristalino. Botella de vidrio coloreado.

Definiția vítrea în dicționarul Spaniolă

Definiția vitreului din dicționarul spaniol este făcută din sticlă sau are proprietățile sale. O alta semnificatie a vitreului in dicționar este, de asemenea, similară cu cea a sticlei. La definición de vítrea en el diccionario castellano es hecho de vidrio o que tiene sus propiedades. Otro significado de vítrea en el diccionario es también parecido al vidrio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vítrea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VÍTREA


aérea
é·re·a
antiaérea
an·tia·é·re·a
arbórea
ar··re·a
área
á·re·a
áurea
áu·re·a
calcárea
cal··re·a
cesárea
ce··re·a
corpórea
cor··re·a
epicúrea
e·pi··re·a
estentórea
es·ten··re·a
etérea
·re·a
férrea
·rre·a
hectárea
hec··re·a
hiperbórea
hi·per··re·a
láurea
láu·re·a
marmórea
mar··re·a
mórea
·re·a
pétrea
·tre·a
purpúrea
pur··re·a
venérea
ve··re·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VÍTREA

vítor
vitorear
vitoria
vitoriana
vitoriano
vitorioso
vitral
vitre
vítreo
vitrificable
vitrificación
vitrificar
vitrina
vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola
vitualla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÍTREA

ajedrea
amenorrea
brea
corea
correa
crea
diarrea
drea
eritrea
gonorrea
hebrea
librea
marea
orea
prea
rea
saborea
tarea
urea
varea

Sinonimele și antonimele vítrea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vítrea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÍTREA

Găsește traducerea vítrea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vítrea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vítrea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

玻璃
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vítrea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Glassy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कांच का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زجاجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стекловидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vítreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাচিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vitreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vitreous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

glasartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

硝子体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유리 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vitreous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thủy tinh thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்ணாடியாலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काचेचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vitreo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szklisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

склоподібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vitros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υαλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vitreous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

glaskroppen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vítrea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÍTREA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vítrea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vítrea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vítrea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÍTREA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vítrea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vítrea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vítrea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÍTREA»

Descoperă întrebuințarea vítrea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vítrea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alteraciones vitreorretinianas predisponentes al ...
La corteza vítrea se define como el caparazón del vítreo que cruza hacia delante y hacia dentro de la corteza vítrea anterior y posteriormente desde la línea posterior de la base vítrea hasta la corteza vítrea posterior. La corteza vítrea anterior, ...
Miguel Ángel Quevedo, Borja Corcóstegui, 2008
2
Cultivos herbáceos extensivos
También ocurre esto con los trigos muy atacados por las chinches (paulilla, garrapatillo o sampedrito). e) Fractura al golpe. — Puede ser «vítrea» o « harinosa» en mayor o menor grado. Los granos que tienen fractura vítrea son los llamados ...
Andrés Guerrero García, 1999
3
La necrópolis orientalizante de Les Casetes (La Vila Joiosa, ...
de Pasta vítrea 10.6.1. cuentas de collar el total de cuentas de collar es de 46 piezas de las cuales once se fabricaron en pasta vítrea, lo que supone un 23,9% del total. de estas once cuentas, seis son anulares, cuatro oculadas y una esférica ...
José Ramón García Gandía, 2009
4
Diabetes en Oftalmologia
22 Além dessas soma-se hemorragia vítrea recorrente, proliferação fibrovascular hialoidal e sindrome fibrinÓide. As indicações clássicas da literatura são: Vitrectomia via pars plana precoce O Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study ( DRVS) ...
J. Fernando Arevalo, 2012
5
Atlas urgencias en oftalmologia /[
55. HEMORRAGIA. VÍTREA. S. Perucho Martínez, N. Sáenz Madrazo Figura 5. Proceso evolutivo de una hemorragia vítrea. a) Momento. Es la presencia de sangre en la cámara vítrea (fig. 1). ETIOLOGÍA Son muchas las causas de ...
Álvaro Bengoa González, Esperanza Gutiérrez Díaz, Eugenio Pérez Blázquez, 2003
6
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
4W 16.4 EUSION Y FENOMENO DE TRANSICIÓN VÍTREA La temperatura de transición vítrea de los polímeros amorfos corresponde (cuando se calientan) a la transformación de un sólido rígido en un sólido que tiene las características de  ...
William D. Callister, 1996
7
Materiales para ingeniería 2: Introducción a la ...
22.4. Empaquetamiento. de. moléculas. de. polímero. y. transición. vítrea. Aunque se han presentado como estiradas, las moléculas libres de polímero nunca son así. Cada unión C–C en su esqueleto tiene libertad rotacional, de manera que ...
Michael F. Ashby, David R. H. Jones, 2009
8
Prontuario de agricultura
Grano ovoide, de longitud media, color rojo y textura vítrea. Alta productividad y alta calidad para sémola. • GALLARETA. Mejicano, obtenido por CIMMYT, inscrito en 1990. Talla media a baja. Caña hueca y espiga con aristas largas y negras, ...
‎2005
9
Vidrios antiguos del Museo Nacional de Artes Decorativas
La gama de colores aumentó considerablemente y se aligeró el peso del mural, lo que contribuyó a crear composiciones de grandes proporciones. El empleo del mosaico en pasta vítrea está reservado, normalmente, al embellecimiento de  ...
‎2009
10
El santuario protohistórico de Zalamea de la Serena, Badajoz
Figura 46: Tapón de pasta vítrea dorada de un arybalo (?); soporte basculante de plata y escaraboide circular de pasta con las letras VA entre jeroglíficos de tradición egipcia (disco alado y signo inferior). Hallados en En quizá formando parte ...
Juan Maluquer de Motes, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÍTREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vítrea în contextul următoarelor știri.
1
El vidrio, elemento fundamental para mejorar la eficiencia ...
Para hablar sobre eficiencia energética y vidrio, Vítrea reunió en una mesa redonda, en sus oficinas de Interempresas Media, a: Coque Claret, arquitecto ... «Interempresas, Iul 16»
2
Primer tratamiento capaz de prevenir y revertir la retinopatía diabética
... evaluar la eficacia de la inyección en la cavidad vítrea del ojo de un fármaco ... la cavidad vítrea elimina el problema que supone la barrera hematorretiniana, ... «ABC.es, Mai 16»
3
Cuál es el origen de las molestas manchas que flotan en tu campo ...
Morirás con la misma cantidad de humor vítreo con el que naciste. ... A medida que vamos cumpliendo años, la sustancia vítrea se vuelve cada vez más líquida. «BBC Mundo, Feb 16»
4
¿Tienes diabetes? Esto le interesará a sus ojos
... la hemorragia vítrea, la Retinopatía Diabética y el Edema Macular Diabético. El riesgo de pérdida de visión en personas diabéticas es 25 veces mayor que en ... «ElPilón.com.co, Ian 16»
5
Vítrea, un nuevo paso como portavoz del sector del vidrio
Tras una etapa de casi tres años compartiendo cabecera con Novoperfil, la revista Vítrea vuelve a ocupar su propio espacio como publicación sectorial del ... «Interempresas, Ian 16»
6
Como decíamos ayer...
Desde el primer número, en mayo de 1998, VÍTREA ha apostado por ser un transmisor de conocimiento, tanto de la documentación e información sobre los ... «Interempresas, Dec 15»
7
Así afecta la diabetes su salud visual
Existe otra complicación generada por la retinopatía diabética que se conoce como hemorragia vítrea o hemovítreo, que consiste en la presencia de sangre en ... «Vanguardia Liberal, Dec 15»
8
Diabéticos tienen 25 veces más posibilidades de sufrir ceguera que ...
La diabetes puede llevar a un mal funcionamiento de la retina de tres formas principales: edema macular, hemorragia vítrea y desprendimiento de retina. «Andina, Nov 15»
9
Tecnopress Ediciones refuerza su liderazgo mediante la integración ...
Una de las primeras decisiones tomadas ha sido la de relanzar de forma inminente la revista Vítrea como una cabecera independiente de Novoperfil, con la ... «Interempresas, Nov 15»
10
Doctor le picó el ojo con una aguja; el niño quedó ciego
El oftalmólogo le informó que el niño presentaba una hemorragia vítrea, debido a que el medico maxilofacial al sustraer el líquido del quiste por debajo de la ... «Periódico Zócalo, Oct 15»

IMAGINILE VÍTREA

vítrea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vítrea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vitrea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z