Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yaguareté" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YAGUARETÉ

La palabra yaguareté procede del guaraní yaguar, jaguar, y eté, verdadero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA YAGUARETÉ ÎN SPANIOLĂ

ya · gua · re ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YAGUARETÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YAGUARETÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yaguareté» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
yaguareté

Panthera onca

Panthera onca

Jaguarul, Jaguar sau de Jaguar este un carnivor feline Panterinos subfamilia și Panthera genul și singurul dintre cele patru specii existente de acest gen găsit în America. El este, de asemenea, cel mai mare criminal al Americii și al treilea din lume, după tigru și leul. Distribuția sa actuală se extinde de la capătul sudic al Statelor Unite, continuând printr-o mare parte a Americii Centrale și de Sud, la nord și nord-est de Argentina. Exceptand unele populații din Arizona, această specie a fost practic eradicate în Statele Unite, de la începutul anului 1900. Este legat și foarte similare ca aspect de leopard, dar este, în general, mai mare, are o constituție mai mult Robust și comportamentul și habitat lor sunt mai în acord cu cele ale tigrului. În timp ce preferă pădurile dens și umed, acesta poate găzdui o mare varietate de terenuri împădurite sau deschise. Este strâns asociată cu prezența apei și se evidențiază, împreună cu tigrul, că este o felină care îi place să înoate. Este fundamental izolat. El jaguar, yaguar o yaguareté es un carnívoro félido de la subfamilia de los Panterinos y género Panthera y la única de las cuatro especies actuales de este género que se encuentra en América. También es el mayor félido de América y el tercero del mundo, después del tigre y el león. Su distribución actual se extiende desde el extremo sur de Estados Unidos continuando por gran parte de América Central y Sudamérica hasta el norte y noreste de Argentina. Exceptuando algunas poblaciones en Arizona, esta especie ya ha sido prácticamente extirpada en los Estados Unidos desde principios de la década de 1900. Se encuentra emparentado y se asemeja mucho en apariencia física al leopardo, pero generalmente es de mayor tamaño, cuenta con una constitución más robusta y su comportamiento y hábitat son más acordes a los del tigre. Si bien prefiere las selvas densas y húmedas, puede acomodarse a una gran variedad de terrenos boscosos o abiertos. Está estrechamente asociado a la presencia de agua y destaca, junto con el tigre, por ser un félido al que le gusta nadar. Es fundamentalmente solitario.

Definiția yaguareté în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez yaguareté înseamnă jaguar. En el diccionario castellano yaguareté significa jaguar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «yaguareté» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YAGUARETÉ


crequeté
cre·que·
dedeté
de·de·
jaguareté
ja·gua·re·
querequeté
que·re·que·
requeté
re·que·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YAGUARETÉ

yacuzzi
yagatay
yagé
yagruma
yagrumo
yagua
yagual
yagua
yaguar
yaguaré
yaguarundi
yaguasa
yagu
yagurt
yaichihue
yaicuaje
yaití
yak
yal
yale

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YAGUARETÉ

ai
bis
comi
ecar
pa
tonoco

Sinonimele și antonimele yaguareté în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «yaguareté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YAGUARETÉ

Găsește traducerea yaguareté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yaguareté din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yaguareté» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我yaguareté
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yaguareté
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Yaguareté
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं yaguareté
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I yaguareté
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я yaguareté
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Yaguarete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি yaguareté
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je yaguareté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Yaguarete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Yaguarete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はyaguareté
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 yaguareté
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku yaguareté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi yaguareté
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் yaguareté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी yaguareté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Yaguarete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Yaguarete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Yaguarete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я yaguareté
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I yaguareté
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα yaguareté
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek yaguareté
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag Yaguarete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Yaguarete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yaguareté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YAGUARETÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yaguareté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yaguareté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yaguareté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YAGUARETÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yaguareté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yaguareté» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yaguareté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YAGUARETÉ»

Descoperă întrebuințarea yaguareté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yaguareté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Atracciones para el Zoo. Diario POPULAR, l6 de noviembre, La Plata. ANÓNIMO. l984. Destino. Diario LA CAPITAL, 29 de Noviembre, Rosario. ANÓNIMO. l984. Dos erías de yaguareté son desde hace varios días la atracción del zoológico.
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
La Provincia de Corrientes
Allí ha}7 otros compañeros, y algunas veces mujeres Entre las fieras con que tiene que luchar el obra_jero, está el te— mible yaguareté, especie de pantera. Este animal tiene la fuerza bastante no solo para matar sino parnarrastrar al ...
Vicente G. QUESADA, 1857
3
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
la onza y dsl leopardo en las manchas y forma , y que dista mas del yaguareté que del ocelote ( chibiguazú) , no puedo decidir á qual de estos animales pueda aplicarse : y digo solamente que rae parece algo mas semejante al yaguareté ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1803
4
Caminos de la colonia
Dyaguá eté: Panthera onca palm-tris: (Amegh), Yaguar, Jaguar, Yaguareté, Tigre americano, Onca pintada, Onga preta. Etimología: Dyaguá, félido; eté, legítimo por excelencia. La r intercalada por eu- fonismo. Sinonimia: Yaguá, Yaguareté ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
5
Seres sobrenaturales de la cultura popular argentina
5. El. Yaguareté. -Aba. Hombre tigre. Leyenda muy difundida en Corrientes, Misiones y Paraguay. Son viejos indios bautizados que de noche se vuelven tigres para comerse a sus compañeros u otras personas. Cuando les viene el mal ...
Adolfo Colombres, 1984
6
Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos ...
Félix de Azara. los viejos , segun quiere Sonini. La relacion que éste hace de un Yagüareté que le atormentó dos noches en el bosque , nada tiene de exacta. Se la contáron sin duda, para entretenerse metiéndole miedo. El Yaguareté no ...
Félix de Azara, 1802
7
Brasil transamericano
Se trata de "Meu Tio, o Iauareté" (Mi Tío, el Yaguareté). Si en Grande Sertáo: Veredas (Gran Sertón: Veredas) el lenguaje es el palco móvil para el embate metafísico entre el hombre y el Demonio, si en un cuento como "Cara de Bronze"  ...
Haroldo de Campos, 2004
8
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
La relacion que éste hace de un Yaguareté que le atormentó dos noches en el bosque , nada tiene de exácta. Se la contáron sin duda, para entretenerse metiéndole miedo. El Yaguareté no huye por que le apunten escopeta, ni conoce si ...
Félix de Azara, 1802
9
Buenos Aires lo que no me olvidé. Historias de la ciudad ...
Las alimañas que abundan, las hormigas coloradas que enloquecen, los mosquitos, la sed, el hambre y el yaguareté... Pasados tres días volveremos y si algo quedara de su cadáver, aquí no más, le daremos cristiana sepultura. Ya no había ...
Elba Larrea, 2013
10
Fracciones: un quebradero de cabeza?
un quebradero de cabeza? Mabel Pujadas, María Liliana Eguiluz. cinco que viajan, esto equivale a decir que viajan 10 y pagan 8, o viajan 15 y pagan 12. Con el mismo razonamiento, por la empresa "El yaguareté" viajan 7 y pagan 6, ...
Mabel Pujadas, María Liliana Eguiluz, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YAGUARETÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yaguareté în contextul următoarelor știri.
1
En el camino: "La vuelta del yaguareté"
Décadas atrás, producto de la caza furtiva y los cambios en el ecosistema, el yaguareté lentamente fue desapareciendo de los esteros, su lugar por excelencia. «TN.com.ar, Aug 16»
2
Solo quedarían 200 ejemplares de yaguareté en todo el país
Son muchos los esfuerzos que desde el Estado y diversas ONG se realizan para garantizar la subsistencia del yaguareté. Según estimaciones, solo quedarían ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
3
Filmaron a una pareja de yaguaretés en el Parque de Iguazú
Dos ejemplares de yaguareté fueron filmados en la zona de Iguazú, un hecho infrecuente ocurrido en el área de frontera común entre Brasil y la Argentina. «Diario NORTE, Aug 16»
4
Salta avanza en la conservación del yaguareté, ante la crítica ...
31 de julio 2016 Aprobaron un plan estratégico para la conservación del yaguareté en las yungas argentinas formulado por Salta, Jujuy y la Administración de ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
5
Se aprobó el Plan Estratégico para la Conservación del Yaguareté ...
La Administración de Parques Nacionales aprobó la última semana el “Plan Estratégico para la Conservación del Yaguareté (Panthera onca) en las Yungas ... «Misiones OnLine, Iul 16»
6
Incautan más de 20.000 cartuchos en Yaguareté Forest
En la zona de Yaguareté Forest, Santa Rosa del Aguaray, fueron incautados 20.200 cartuchos de arma de fuego de diferentes calibres que estaban siendo ... «ABC Color, Iul 16»
7
El "yaguareté", con menos poder que el "Roca" del 92
Tienen en común ser el billete de mayor denominación de cada época, pero al "yaguareté de $500 de hoy y el "Roca" de 1992 de $100 los separa su poder de ... «Ambito.com, Iul 16»
8
Los Esteros del Iberá, abiertos desde Concepción del Yaguareté ...
Los Esteros del Iberá, abiertos desde Concepción del Yaguareté Corá al ecoturismo y avistaje. Pese a que fueron hasta no hace mucho un inmenso coto de ... «Télam, Iul 16»
9
Ya circulan billetes de $500 falsos: cómo darte cuenta si el ...
Es que los imitadores le han hecho marca de agua, tinta que cambia de color y un yaguareté exacto al que emite el Banco Central de la República Argentina. «Los Andes, Iul 16»
10
Video: El billete de $500 con la yaguareté platense
La yaguareté Luna, del Jardín Zoológico La Plata, es la nueva cara de los billetes de 500 pesos que el Banco Central de la Nación puso recientemente en ... «Diario El Día, Iul 16»

IMAGINILE YAGUARETÉ

yaguareté

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yaguareté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yaguarete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z