Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yaguar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YAGUAR

La palabra yaguar procede del guaraní yaguar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA YAGUAR ÎN SPANIOLĂ

ya · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YAGUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YAGUAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yaguar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
yaguar

Panthera onca

Panthera onca

Jaguarul, Jaguar sau de Jaguar este un carnivor feline Panterinos subfamilia și Panthera genul și singurul dintre cele patru specii existente de acest gen găsit în America. El este, de asemenea, cel mai mare criminal al Americii și al treilea din lume, după tigru și leul. Distribuția sa actuală se extinde de la capătul sudic al Statelor Unite, continuând printr-o mare parte a Americii Centrale și de Sud, la nord și nord-est de Argentina. Exceptand unele populații din Arizona, această specie a fost practic eradicate în Statele Unite, de la începutul anului 1900. Este legat și foarte similare ca aspect de leopard, dar este, în general, mai mare, are o constituție mai mult Robust și comportamentul și habitat lor sunt mai în acord cu cele ale tigrului. În timp ce preferă pădurile dens și umed, acesta poate găzdui o mare varietate de terenuri împădurite sau deschise. Este strâns asociată cu prezența apei și se evidențiază, împreună cu tigrul, că este o felină care îi place să înoate. Este fundamental izolat. El jaguar, yaguar o yaguareté es un carnívoro félido de la subfamilia de los Panterinos y género Panthera y la única de las cuatro especies actuales de este género que se encuentra en América. También es el mayor félido de América y el tercero del mundo, después del tigre y el león. Su distribución actual se extiende desde el extremo sur de Estados Unidos continuando por gran parte de América Central y Sudamérica hasta el norte y noreste de Argentina. Exceptuando algunas poblaciones en Arizona, esta especie ya ha sido prácticamente extirpada en los Estados Unidos desde principios de la década de 1900. Se encuentra emparentado y se asemeja mucho en apariencia física al leopardo, pero generalmente es de mayor tamaño, cuenta con una constitución más robusta y su comportamiento y hábitat son más acordes a los del tigre. Si bien prefiere las selvas densas y húmedas, puede acomodarse a una gran variedad de terrenos boscosos o abiertos. Está estrechamente asociado a la presencia de agua y destaca, junto con el tigre, por ser un félido al que le gusta nadar. Es fundamentalmente solitario.

Definiția yaguar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez yaguar înseamnă jaguar. En el diccionario castellano yaguar significa jaguar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «yaguar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YAGUAR


adaguar
a·da·guar
aguar
guar
amenguar
a·men·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desaguar
de·sa·guar
deslenguar
des·len·guar
enaguar
e·na·guar
enjaguar
en·ja·guar
fraguar
fra·guar
iguar
guar
jaguar
ja·guar
maguar
ma·guar
menguar
men·guar
santiguar
san·ti·guar
sobreaguar
so·bre·a·guar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YAGUAR

yacumeña
yacumeño
yacuzzi
yagatay
yagé
yagruma
yagrumo
yagua
yagual
yagua
yaguaré
yaguareté
yaguarundi
yaguasa
yagu
yagurt
yaichihue
yaicuaje
yaití
yak

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YAGUAR

achichiguar
achiguar
actuar
adulciguar
alenguar
amochiguar
amuchiguar
apitiguar
atreguar
cháguar
continuar
desambiguar
desmenguar
eguar
enmaniguar
evaluar
mortiguar
muchiguar
testiguar
yeguar

Sinonimele și antonimele yaguar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «yaguar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YAGUAR

Găsește traducerea yaguar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yaguar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yaguar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

yaguar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yaguar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Yaguar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Yaguar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

yaguar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Ягуар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

yaguar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

yaguar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Yaguar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Yaguar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

yaguar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

yaguar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하기 Yaguar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yaguar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Yaguar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

yaguar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

yaguar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaguar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

yaguar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

yaguar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ягуар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Yaguar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Yaguar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

yaguar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yaguar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yaguar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yaguar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YAGUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yaguar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yaguar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yaguar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YAGUAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yaguar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yaguar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yaguar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YAGUAR»

Descoperă întrebuințarea yaguar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yaguar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rio de la Plata e Tenerife, viaggi e studi di Paolo ...
C lo tengono alle stretto, finchè voi dietro a quella siepe vivente e coraggiosa gli mandate una -palla nel cuore. f Quando si ha la fortuna di sorprendere un yaguar nell'atto in cui attraversa un fiume potete assicurarvi di esso senza pericolo e ...
Paolo Mantegazza, 1870
2
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
En nuestra enumeracion le hemos distinguido del yaguar, como lo han hecho estos dos autores, porque hay alguna apariencia de que pusden ser de diferente especie •, sin embargo , como no hemos visto mas que al uno de estos dos ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1803
3
Un juego de engaños: movilidad, nombres y apellidos en los ...
... Inca roca Inca roca Yaguar Guaca Yaguar Guaca or Yaguar Guaca Yaguar Guaca Yaguar Guaca Inca Inca — — — Yupanqui Yupangui Viracocha Inca Viracocha Inca Viracocha Inca Viracocha Inca Viracocha Inca pachacuti Inca pachacuti ...
Gregorio Salinero, Isabel Testón Núñez, 2010
4
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
YAGUAR, (el) es un animal carnicero del nuevo Mundo , casi del tamaño de un dogo , ó mayor, según algunos viageros : tiene el fondo del pelo de un leonado hermoso y manchado como el leopardo: su pelo es mas largo que el de la ...
‎1788
5
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
El yaguar es el pardas an lynx Braiiliensibus , ja- guara diña Marcgravii de Ray , y el ligris Amc/tcan* juguara Brmiliensibus de Klein. YAGUARETÉ , (el) es otro animal de rapiña del nuevo Mundo , el qual se diferencia del yaguar en que tiene ...
6
Boletʹin de la Academia nacional de historia antes Sociedad ...
Yagualsongo, por Yaguar-zóngo (Al) ? ? Yagua-manáca, caserío en los orígenes del Chinchipe 2G Yaguar-cocha, riach. afluente der. del Río Coláy 3E Yaguar- cocha, río, origen del R. Yasipáng 3E Yaguar-cocha, riach. afluente der. del R.
Academia nacional de historia, Quito, 1952
7
Huellas KA-TU-GUA: Toponimia KA-TU-GUA
... N-28 13«32-S-39'5a'0 Jaguaojjara yanuar^kuá-ri yaguar*|aguar * kuá«f1ncón 4 rá»para Para antro da {aguaras W N-28 i2«or s • 39W o Jaguara .rga ; "ja N-28 10g54'S-41'34lO Jaguaracl ysguar-sl yaguar.jaguar + s!. manantial Manantial ...
Ramón González Almeida, 1995
8
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
YAGUAR , (el) es un animal carnicero del nuevo Mundo , casi del tamaño de un dogo , ó mayor, según algunos viageros : tiene el fondo del pelo de un leonado hermoso y manchado como el leopardo: su pelo es mas largo que el de la ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
9
Boletín de la Academia Nacional de Historia
Yagualsongo, por YágUar-zóngo (Al) ? ? Yagua-manáca, caserío en los orígenes del Chinchipe 2G Yaguar-cócha, riach. afluente der. del Río Coláy 3E Yaguar-cócha, río, origen del R. Yasipáng 3E Yaguar-cócha, riach. afluente der. del R.
Academia Nacional de Historia, Quito, 1951
10
Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes, 2
Los jabones, que se obtienen con la grasa depuerco, de carnero, de buey, de hombre, de yaguar, de ganso, y de manteca de vacas , se componen de margarato y de oleato ; los que resultan de la accion del aceite del delfínico globicesp, ...
Mateu Orfila i Rotger, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YAGUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yaguar în contextul următoarelor știri.
1
Tutela ordena nombrar a Sara Alexandra Yaguar como gerente de ...
El Juzgado Quinto Civil del Circuito de Neiva amparó los derechos fundamentales de Sara Alexandra Yaguar Jiménez, quien mediante acción de tutela ... «Opanoticias, Aug 16»
2
¿Gato por yaguar? Cómo detectar los billetes de 500 pesos truchos
Hay gente que ni siquiera vio uno de los billetes nuevos y ya aparecieron los falsos. Desde el Banco Central aseguran que es muy fácil identificarlos, sin ... «Rosario3.com, Iul 16»
3
Tutela cambia elección de gerente de Hospital de Palermo
Los argumentos expuestos en la acción de tutela tienen como fundamento que Sara Alexandra Yaguar Jiménez, quien había ocupado el primer lugar en el ... «La Nación.com.co, Iun 16»
4
Das Neves recorrió inversiones privadas por más de $ 400 millones ...
Y por 8 millones de dólares, un moderno centro de logística único en la Patagonia y el predio donde el supermercado mayorista Yaguar inaugurará en ... «Diario Jornada, Mai 16»
5
Abrió sus puertas el mayorista Yaguar en Posadas
El mayorista Yaguar dejó así el día de hoy inaugurado su local, con el cual buscará abastecer a los pequeños comerciantes (almaceneros, kiosqueros, etc.) ... «Misiones OnLine, Mai 16»
6
Yaguar: “Arrancamos con 102 empleados y vamos a contratar más ...
El mayorista Yaguar inaugurará el lunes su local de Posadas sobre ruta 12 (Fátima) y el gerente general de la cadena, Hugo Filippini, dialogó en los estudios ... «Misiones OnLine, Mai 16»
7
El lunes abre el mayorista Yaguar en ruta 12 y promete grandes ...
Este lunes se producirá la apertura de una de las mayores superficies comerciales de Posadas con la inauguración de la sucursal del mayorista Yaguar en la ... «Misiones OnLine, Mai 16»
8
Las cadenas de supermercados Carrefour, Vea y Yaguar instalarán ...
El proyecto más avanzado es el del mayorista Yaguar, que se instalará en un local de grandes dimensiones ubicado sobre avenida Quaranta, frente a Fátima. «Misiones OnLine, Apr 16»
9
“Nadie va a parar la construcción del supermercado Yaguar o el ...
El intendente de Trelew salió al cruce de un gerente de la Cooperativa, quien puso en duda la factibilidad eléctrica en la zona céntrica de la ciudad. «Diario Jornada, Mar 16»
10
Otro empleado de Yaguar en la mira por el robo de cajas de whisky
15/02/2016 01:09 El individuo habría realizado un boquete en el supermercado mayorista para escapar con las bebidas. La policía del barrio Noroeste analiza ... «La Nueva Provincia, Feb 16»

IMAGINILE YAGUAR

yaguar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yaguar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yaguar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z