Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonocoté" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONOCOTÉ ÎN SPANIOLĂ

to · no · co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONOCOTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONOCOTÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonocoté» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

I tonocoté

Tonocoté

De tonocotés sau tonokotés sunt un popor aborigene care populează provinciile din Santiago del Estero și Tucuman în Argentina. Împreună cu alte popoare ale fostului Tucuman, spaniolii numit Juriile, deformarea quichuan voce Xuri, ceea ce înseamnă Rhea, un nume care a dat nativii care purtau un fel de pene loincloth de această pasăre și mutat în efective reale . Deja în 1574 numele tonocoté, care în cele din urmă înlocuit fostul apare într-un document. Acestea aparțin tipului brazilian, statura lor este medie, fața largă și nasul de mijloc. Ei au dobândit obiceiuri andine, fiind sedentari și practicând agricultura, vânătoarea, pescuitul și adunarea. În cele mai vechi timpuri au locuit în sud câmpiile centrale santiagueños și actuala banda Santiago del Estero. Ele limitează la nord cu lules, cu sanavirones la sud, la vest la est diaguitas și râul Salado. Casele au fost construite pe movile artificiale formează elevații, rotunde și material ușor durabil și acoperiș de paie. Los tonocotés o tonokotés son un pueblo aborigen que habita las Provincias de Santiago del Estero y Tucumán en la República Argentina. Junto a otros pueblos del antiguo Tucumán, los españoles los llamaban Juríes, deformación de la voz quichua xuri que significa ñandú, denominación que les dieron a los nativos que vestían con una especie de taparrabos de plumas de esta ave y que se desplazaban en verdaderas bandadas. Ya en 1574 aparece en un documento la denominación de tonocoté que con el tiempo suplantó a la anterior. Pertenecen al tipo brasílido, su estatura es mediana, la cara ancha y la nariz mediana. Adquirieron costumbres andinas, siendo sedentarios y practicando la agricultura, la caza, la pesca y la recolección. En tiempos prehispánicos habitaron la franja centro-sur de los llanos santiagueños y en la actual ciudad de Santiago del Estero. Limitaban al norte con los lules, al sur con los sanavirones, al oeste con los diaguitas y al este con el río Salado. Las viviendas se construían formando túmulos sobre elevaciones artificiales del terreno, de forma redonda y de material poco duradero y techo de paja.

Definiția tonocoté în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tonocoté din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre individul unui popor amerindian care locuia în regiunea centrală a provinciei actuale Santiago del Estero din Argentina. O altă semnificație a tonocotului din dicționar se referă la tonocoti sau în legătură cu tonocații. Tonocoté este, de asemenea, o limbă vorbită de tonocoti. La primera definición de tonocoté en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitó la región central de la actual provincia de Santiago del Estero, en la Argentina. Otro significado de tonocoté en el diccionario es perteneciente o relativo a los tonocotés. Tonocoté es también lengua hablada por los tonocotés.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tonocoté» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TONOCOTÉ

tonificación
tonificador
tonificadora
tonificante
tonificar
tonillo
tonina
tonino
tono
tonó
tonsila
tonsilar
tonsura
tonsurado
tonsurando
tonsurar
tonta
tontada
tontaina
tontamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONOCOTÉ

ai
bis
comi
creque
dede
ecar
jaguare
pa
quereque
reque
yaguare

Sinonimele și antonimele tonocoté în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tonocoté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONOCOTÉ

Găsește traducerea tonocoté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tonocoté din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonocoté» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我tonocoté
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tonocoté
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tonight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं tonocoté
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I tonocoté
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я tonocoté
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I tonocoté
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি tonocoté
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je tonocoté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya tonocoté
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich tonocoté
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はtonocoté
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 tonocoté
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku tonocoté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi tonocoté
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் tonocoté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी tonocoté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben tonocoté
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I tonocoté
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I tonocoté
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я tonocoté
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I tonocoté
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα tonocoté
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek tonocoté
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag tonocoté
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg tonocoté
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonocoté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONOCOTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonocoté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonocoté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonocoté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONOCOTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonocoté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonocoté» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tonocoté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONOCOTÉ»

Descoperă întrebuințarea tonocoté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonocoté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia argentina prehispánica
Respecto del tonocoté poco sabemos. A la llegada de los españoles se encontraban asentados en el centro de la actual provincia de Santiago del Estero y en el Chaco. Se puede asegurar, que debió haber semejanzas y contactos entre ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
2
Corpus de testimonios de convivencia lingüística: ss. XII-XVIII
difícil por carecer de Interpretes, pues á averlos, en edad de sesenta y cinco años se hallaba con alientos para reducirlas a preceptos, y formar vocabularios, como lo avia executado felizmente en Tucu- mán con las lenguas Tonocoté, Kaka, ...
Emma Martinell Gifre, Mar Cruz Piñol, Rosa Ribas, 2000
3
Indios muertos, negros invisibles
El Salado habría dividido: al este el guaraní y al oeste el quichua; pero el cacán y el tonocoté, según Bárzana, no coincidían en su distribución exactamente con este límite hidrográfico: a orillas del Dulce y hacia el oeste se hablaba cacán, ...
José Luis Grosso, 2008
4
Descripción corográfica del gran Chaco Gualamba. Córdoba 1733
Mas los Matarás fue tanto lo que se movieron por medio de los Sermones, pláticas, y catecismo, que oyeron a los dos Padres en su lengua Tonocoté, que mudaron totalmente de costumbres, admirando a todos los Españoles de la Ciudad de ...
Pedro Lozano, G. C. Marras, 2011
5
Historia de las clases populares en la Argentina: Desde 1516 ...
Un ejemplo de esto fue lo ocurrido con los tonocoté, quienes poblaban la mesopotamia santiagueña (las tierras bajas situadas entre los ríos Salado y Dulce) y se habían aliado con los incas como defensa contra los belicosos ava, con los ...
Gabriel Di Meglio,, 2012
6
Trabajos del cuarto Congreso Científico ( 1.0 Pan-americano) ...
ta los 26°30' de Lat. Sud, y desde el río Dulce hasta el Bermejo estaba más ó menos poblado por indios de la nación Tonocoté, que en el mapa de Jolis figura como Lule, porque el P. Machoni en el siglo XVII dió principio á la confusión entre ...
7
Trabajos de la III sección: Ciencias naturales, ...
Ciencias naturales, antropológicas y etnológicas Cárlos Emilio Porter. ta los 26° 30' de Lat. Sud, y desde el río Dulce hasta el Bermejo estaba más ó menos poblado por indios de la nación Tonocoté, que en el mapa de Jolis figura como Lule, ...
Cárlos Emilio Porter, 1911
8
Trabajos
ta los 26o30' de Lat. Sud, y desde el río Dulce hasta el Bermejo estaba más ó menos poblado por indios de la nación Tonocoté, que en el mapa de Jolis figura como Lule, porque el P. Machoni en el siglo XVII dió principio á la confusión entre ...
9
Boletín
Uno de estos elementos era sedentario, agricultor, y ocupaba las márgenes del río Dulce y del Salado. El otro era nómade e invasor, que «desbarataba y destruía al primero». El disertante llamó «tonocoté» al primero y «hale» al segundo.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Históricas, 1939
10
Antigüedades de la región andina de la República Argentina y ...
En otro trabajo (193) el «i sao autor intenta, de un nodo muy ingenioso, probar que el tonocoté de Bárzana no es sino el nataco actual. Lafone- Quevedo razona así: el tonocotér de Bárzana no podía ser el lule-tonocoté de Machoni, ya que ...
Eric Boman, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONOCOTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonocoté în contextul următoarelor știri.
1
Distinguieron a niños de la comunidad tonocoté que visitan Las ...
Distinguieron a niños de la comunidad tonocoté que visitan Las Termas. Las actividades de hoy comenzarán a las 8 y se extenderá hasta las 14, cuando ... «El Liberal Digital, Aug 16»
2
Histórico: el qom Félix Díaz fue elegido presidente del Consejo ...
... wichí, pilagá, qom, Chorote, Kolla, Mbya Guaraní, Iogys, weena hayek, gunun akuna, mapuche, comechingón, Tapiete, huarpe, nivaclé, tonocoté, chané y lule ... «El Sureño, Iul 16»
3
Los pueblos indígenas eligen representantes para el Consejo ...
... Qom, Chorote, Kolla, Mbya Guaraní, Iogys, Weena hayek, Gunun akuna, Mapuche, Comechingón, Tapiete, Huarpe, Nivaclé, Tonocoté, Chané y Lule Vilela. «Terra Argentina, Iul 16»
4
La Gobernadora firmó un convenio con la Federación de Agricultura ...
Asimismo, cabe destacar que en la oportunidad también estuvo presente la Comunidad Llajtaymanta del pueblo tonocoté, entre las cuales se destacan: ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»
5
El Gobierno y la Federación de Agricultura Familiar firmaron un ...
Asimismo, cabe destacar que en la oportunidad también estuvo presente la Comunidad Llajtaymanta del pueblo tonocoté, entre las cuales se destacan: ... «El Liberal Digital, Iun 16»
6
Junta polvo en Buenos Aires la colección “Nuestra voz”
... mapuche, mapuche-tehuelche, haush, selk´nam, yagan, chulupí-nivaché, wichí, mbya, guaraní correntino, chané, ava guaraní, guaraní paraguayo, tonocoté, ... «El Cordillerano, Mai 16»
7
La SAF y Desarrollo Social de la Nación coordina proyecto Avícola ...
... el tema central de la misma, el acompañamiento técnico en terreno de un proyecto avícola destinado a una comunidad Tonocoté del departamento Salavina. «El Liberal Digital, Mai 16»
8
Macri anunció un proyecto medioambiental para los Mbyá
... aproximadamente la tres cuartas partes son de las comunidades Mbyá Guaraní, Qom, Wichí, Mocoy, Vilela, Tonocoté, Ava guaraní, Tupi Guaraní y Kolla. «Misiones Cuatro, Apr 16»
9
Hallan deambulando en Tucumán a la mujer tonocoté que estaba ...
ste mediodía, personal policial de Tucumán informó que lograron ubicar deambulando por las calles, a la mujer perteneciente a la comunidad tonocoté, que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»
10
Continúan las tareas de prevención del dengue
... de Aguirre y, en la zona norte, en Los Lagos y la comunidad Tonocoté, con el fin de erradicar la propagación del mosquito transmisor de la enfermedad. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Feb 16»

IMAGINILE TONOCOTÉ

tonocoté

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonocoté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tonocote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z