Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ecarté" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECARTÉ

La palabra ecarté procede del francés écarté, descartado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ECARTÉ ÎN SPANIOLĂ

e · car ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECARTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECARTÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ecarté» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

écarté

Écarté

Écarté este un joc de cărți cu două jucători originar din Franța, numele jocului înseamnă literalmente aruncare. Este un joc bazat pe turn, similar cu cel de whist, dar cu o fază specială de aruncare. Écarté a fost popular în secolul al XIX-lea, dar acum este mai puțin populară. Écarté es un juego de naipes para dos jugadores originario de Francia, el nombre del juego literalmente significa descarte. Es un juego de turnos, similar al whist, pero con una fase de descartes especial. Écarté fue popular en el siglo XIX aunque ahora es menos popular.

Definiția ecarté în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului "ecarté" în dicționar este un joc de cărți între două, fiecare dintre ele având cinci cărți, care pot fi schimbate pentru alții. Jucătorul care, în fiecare mână, face mai multe trucuri, își propune un pic; altul, cel care atrage un rege eșantion, iar cel care are cinci goluri câștigă mai întâi. En el diccionario castellano ecarté significa juego de naipes entre dos, cada uno de los cuales toma cinco cartas, que pueden cambiarse por otras. El jugador que en cada mano hace más bazas, se apunta un tanto; otro, el que saca un rey de muestra, y gana el que primero tiene cinco tantos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ecarté» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ECARTÉ

ecapacle
eccehomo
eccema
eccematosa
eccematoso
ecdisis
ecdótica
ecdótico
ecepto
eceptuar
echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECARTÉ

ai
bis
comi
creque
dede
jaguare
pa
quereque
reque
tonoco
yaguare

Sinonimele și antonimele ecarté în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ecarté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECARTÉ

Găsește traducerea ecarté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ecarté din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ecarté» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Écarté
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ecarté
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Eart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Écarté
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Écarté
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

экарте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

écarté
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুইজনের তাস খেলাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écarté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Écarté
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

écarté
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Écarté
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Écarté
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Écarté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Écarté
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Écarté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Écarté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ecarte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ecarte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Ecarte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Екарт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Écarté
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ECArTE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Écarté
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ecarte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Écarté
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ecarté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECARTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ecarté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ecarté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ecarté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECARTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ecarté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ecarté» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ecarté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECARTÉ»

Descoperă întrebuințarea ecarté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ecarté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia de los juegos de cartas
Ecarte con cuatro jugadores En este caso, los jugadores se reparten en dos equipos de dos y se rige por las reglas que hemos explicado para el ecarté clásico, es decir, el de dos jugadores. La partida se jugará a 7 puntos. La principal ...
‎1999
2
La gota de tinta: novela
—Con venido; vamos entre tanto al ecarté. Los dos se dieron el brazo y entraron en el gabinet* donde estaban colocadas las mesas de juego. Como todos los juegos de naipes me parecen tontos, acostumbro á llamar al ecarté el rey de los  ...
Luis Mariano de Larra, 1858
3
Cristobal Colon: novela
Robineau que no se cuidaba ya de escuchar las cou- ! versaciones, se dirigio hacia el ecarté, haciendo un ges- | to tan horrible, que Alfredo, que le encontró junio á una de las mesas en que jugaban, le detuvo y 1c dijo: — ¡Dios mio! querido ...
James Fenimore Cooper, 1852
4
Las literaturas hispánicas: España
... qué hace usted en la sociedad? 210 — Nada; entro en la sala; paso al gabinete; vuelvo a la sala; entro al ecarté;25 vuelvo a entrar en la sala; vuelvo a salir del gabinete; vuelvo a entrar en el ecarté .
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
5
Los románticos y Andalucía
(El Ecarté, escena 6). Destacaban, al igual que hoy, los bailes de carnaval: " En muy buen tiempo, condesa, / llegáis aquí: el carnaval, / que a más andar se nos entra, /ya agita sus cascabeles / por calles y por plazuelas. /La juventud elegante  ...
Diego Martínez Torrón, 1997
6
Escenas cumbres
José Roberto Cea. Es que no quiero ser, ni hacer lo que dicen los rótulos. Es estúpido lo que señalan. DÉDALO (Se dirige a Tántalo). Dice que los rótulos son estúpidos. (A Ecarté).
José Roberto Cea, 1978
7
La Sociedad Espanola en su Literatura
-Nada: entro en la sala, paso al gabinete, vuelvo a la sala, entro al ecarté, vuelvo a entrar en la sala, vuelvo a salir al gabinete, vuelvo a entrar en el ecarté.
8
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Recibe al E. las aguas del Chenal-Ecarté , y del Thames; comunica al S. con el lago Erie por medio del rio de Detroit, y al N. con el lago Hurón , por medio del Saint-Clair. Sus márg. están aun incultas, y solo hay en ellas unas pecas casas.
9
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
El adorno del tocador, piezas de desahogo de las señoras, salas de ambigú, la del ecarté, corredores y tránsitos eran igualmente de buen gusto y de gran costo. La concurrencia fue tan numerosa como lucida. El brillo de las alhajas, el lujo ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
10
FIGARO
Y qué hace usted en la sociedad ? — Nada; entro en la sala ; paso al gabinete; vnel- yo á la sala; entro al ecarté; vuelvo á entrar en la sala; vuelvo á salir al gabinete; vuelvo á entrar en el ecarté.
D. Mariano Jose de Larra, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECARTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ecarté în contextul următoarelor știri.
1
Ecarté de l'antenne, Morandini reste salarié d'Europe 1
Jean-Marc Morandini ne sera pas à l'antenne d'Europe 1 comme nous l'annoncions en exclusivité le 19 juillet dernier, a annoncé mardi soir la station du ... «Le Parisien, Iul 16»
2
Morandini. Ecarté de l'antenne d'Europe 1
L'animateur et journaliste Jean-Marc Morandini, accusé d'avoir organisé des castings dénudés, va « se mettre provisoirement en retrait de l'antenne » d'Europe ... «Le Télégramme, Iul 16»
3
Ecarté par Venturi, Villeneuve voudrait retenter sa chance en ...
F1 - Ecarté par Venturi, Villeneuve voudrait retenter sa chance en Formule E. Perseverare diabolicum ? 20 juillet 2016 - 16h55, par Valentin Vilnius ... «Nextgen-Auto.com, Iul 16»
4
Ecarté de la sélection, Martinot-Lagarde a tout à craindre
LES CHAMPIONNATS D'EUROPE, qui s'ouvrent ce matin à Amsterdam (Pays-Bas), devraient permettre à Jimmy Vicaut, détenteur de la 3 e performance ... «Le Parisien, Iul 16»
5
Ecarté de l'Euro-2016, Karim Benzema crée la polémique en se ...
Meilleur buteur en activité de l'équipe de France, l'attaquant d'origine algérienne (28 ans, 81 sélections, 27 buts) a été écarté à cause de sa mise en examen ... «Paris Normandie, Iun 16»
6
Ecarté des Bleus, Benzema prend la pose devant ses trophées
Grand absent de l'Euro, Karim Benzema, l'attaquant du Real Madrid écarté de l'équipe de France après l'affaire de la «sextape», a posé sur Twitter avec tous ... «Le Figaro Sport, Mai 16»
7
Ian Mahinmi : "Ecarté des JO ? Je comprendrais le discours de ...
Invité du Super Moscato Show, Ian Mahinmi est revenu sur la concurrence en équipe de France qui pourrait se mettre en place en amont des JO entre les ... «BFMTV.COM, Mai 16»
8
Hollande sur France 2. Ecarté de l'émission, l'éleveur de Pluduno ...
Il y a quelques semaines, les agriculteurs manifestaient leur désespoir; un désespoir qu'aurait voulu exprimer Nicolas Leborgne face à François Hollande ... «Petit Bleu Côtes Armor, Apr 16»
9
Ecarté au profit d'Aurier face à City, Marquinhos s'est senti «humilié»
Excédé par le fait de ne pas avoir pris part au quart de finale de Ligue des champions contre Manchester City, Marquinhos ne se verrait plus d'avenir au sein du ... «Le Figaro Sport, Apr 16»
10
TFC: Ecarté par Dupraz, expulsé en CFA2… La mauvaise passe de ...
TFC: Ecarté par Dupraz, expulsé en CFA2… La mauvaise passe de Zinédine Machach. FOOTBALL Zinédine Machach traverse une période délicate. «20minutes.fr, Mar 16»

IMAGINILE ECARTÉ

ecarté

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ecarté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ecarte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z