Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acmé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACMÉ ÎN FRANCEZĂ

acmé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACMÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACMÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acmé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zenit

Acmé

Acme se referă la punctul extrem al unei tensiuni, al unei declarații sau al unei situații. Este un substantiv feminin care, totuși, a experimentat ezitări veritabile și locuri de muncă masculine. Aplicată la o civilizație, termenul evocă apogeul său. L’acmé désigne le point extrême d'une tension, d'un propos ou d'une situation. C'est un substantif féminin qui connut néanmoins des hésitations de genre et des emplois masculins avérés. Appliqué à une civilisation, le terme évoque son apogée.

Definiția acmé în dicționarul Franceză

Definiția acmei în dicționar este faza în care o boală atinge cel mai înalt grad de intensitate. O altă definiție a acmei este momentul în care un filosof, o doctrină, o instituție are cel mai înalt grad de influență sau activitate. dezvoltarea maximă. Apogee. Punct critic.

La définition de acmé dans le dictionnaire est phase où une maladie atteint son plus haut degré d'intensité. Une autre définition de acmé est époque à laquelle un philosophe, une doctrine, une institution ont eu leur plus haut degré d'influence ou d'activité. maximum de développement. Apogée. Point critique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acmé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACMÉ

acineux
acinien
acinier
aciniforme
acinodendre
acinus
aciole
aciphylle
aclopin
acmastique
acmite
ac
acnéiforme
acnéique
aco
acolyctine
acolytat
acolyte
acomas
acomat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACMÉ

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

Sinonimele și antonimele acmé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACMÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «acmé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în acmé

Traducerea «acmé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACMÉ

Găsește traducerea acmé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile acmé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acmé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

顶点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

acme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिपूर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кульминация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চূড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

acmé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

acme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gipfel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

頂点
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

절정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

acme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tối cao điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உச்சகட்டமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कळस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

acme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kulminacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кульмінація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zenit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toppunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

acme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

acme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acmé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACMÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acmé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acmé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acmé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACMÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acmé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acmé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acmé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACMÉ»

Descoperă întrebuințarea acmé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acmé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mystère du Christ et expérience africaine
apportaient-ils ainsi le dynamisme de la tradition Mukunda à un terme significatif qui en serait l'acmé historique '2' Puisque nous repérons dans l'évolution une dynamique d'achèvement, il nous faut considérer la totalité de l'histoire initiatique , ...
Didier Mupaya Kapiten, 2008
2
L'art rhétorique
I comme si l'élan de l'orateur, communiqué aux auditeurs par le changement de la figure, atteignait son acmé 4. Ce procédé a même conduit le grand nombre à le prendre à tort pour l'acmé 5. Or, le discours avec acmé n'est pas le même dans  ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
3
Réussir la dissertation de français
acmé : « ne tiens-je pas ». Apodose : partie descendante d'une phrase après l' acmé. Voir ce terme dans les rythmes pour un exemple. Cadence : rythme général de la phrase, qui peut être distingué selon deux types. • Cadence majeure : la ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
4
Oeuvres completes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ACMÉ ET SEPTJMIUS. Pressant contre son sein Acmé, ses amours, Septimius lui disait : < O mon Acmé ! si je ne t'aime éperdument, si je cesse de t'aimer jusqu' à mon dernier soupir autant qu'amant peut aimer sa maîtresse, puisse-je errer ...
Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1850
5
Les idylles de Théocrite, suivies de ses inscriptions
DE SEPTIMIUS ET D'ACMÉ. Septimius un jour contre son cœur pressant Acmé , qu'il aime avec ardeur : 0 doux trésor de mon ame ravie , Acmé, dit-il, si, dans chaque saison, je n'aime au point d'en perdre la raison, si je ne t'aime autant toute ...
Théocrite, Didot, 1833
6
Θεοκριτου ... Εἰδυλλια, ἐπιγραμματα και λειψανα. (Les ...
DE SEPTIMIUS ET D'ACMÉ. Smtnms un jour contre son cœur pressant Acmé, qu' il aime avec ardeur: 0 doux trésor de mon ame ravie, Acmé, dit—il, si, dans chaque saison , je n'aime au point d'en perdre la raison , si je ne t'aime autant toute ...
7
Traduction en prose de Catulle, Tibulle et Gallus
ACMÉ ET SEPTIMIUS. Tenant Acmé fur ses genoux , Septimius lui disoit : mon Acmé a fi ce n'est pas éperdument que je t'aime, fi je ne t'aime pas jusqu'à mon dernier, jour, autant qu'amant "peut adorer fa maîtresse, puisse Septimius se ...
Caius Valerius Catullus, 1771
8
Les Idylles de Théocrite
DE SEPTIMIUS ET D'ACMÉ. Septimius un jour contre son cœur pressant Acmé , qu'il aime avec ardeur : 0 doux trésor de mon ame ravie, Acmé, dit-il, si, dans chaque saison, je n'aime au point d'en perdre la raison , si je ne t'aime autant toute ...
Teòcrit, 1833
9
Vocabulaire de l'analyse littéraire
ACMÉ (n.f.) L'acmé est le sommet de la courbe mélodique de la phrase, séparant l'inflexion montante appelée protase* de l'inflexion descendante appelée apodose*. En médecine, ce terme d'origine grecque désigne la phase de la maladie ...
Daniel Bergez, Violaine Géraud, Jean-Jacques Robrieux, 2010
10
Mélanges historiques, critiques, de physique, de littérature ...
TRADUCTION. d'Acmé et de Septimius.1 i Septimius tenant Acmé , sa maîtresse, entre ses bras: « Chere Acmé, disoit-il , si je cesse de » t'aimer un seul instant de ma vie, puissai-je de- » venir la proie (a) des lions de laLybie & de » l'ïnde ...
Anne-Marie d'Aignan (marquis d'Orbessan), 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACMÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acmé în contextul următoarelor știri.
1
Novak Djokovic, nouveau maître de Wimbledon
Sans cesse crescendo, le niveau de jeu a alors atteint son acmé. Novak Djokovic a expliqué après la rencontre combien la pause, imposée ... «Le Monde, Iul 15»
2
Nous vieillirons ensemble (Live à la Gaîté Lyrique) (Ici d'Ailleurs …
Ce live est l'acmé d'un répertoire lui-même écrit souvent sur la route, plus particulièrement encore pour Minuit dans tes bras. Bien sûr, il est ... «Froggy's Delight, Iul 15»
3
20 ans après Srebrenica, qu'avons-nous appris?
L'indifférence qui a permis, au cœur de l'Europe, l'épuration ethnique dont Srebrenica a été l'acmé continue de progresser. Chaque année ... «crif, Iul 15»
4
Le Guépard ne danse plus pour l'Europe
Le Guépard a ceci de commun avec la Recherche de nous montrer que la fin des mondes est précisément à leur acmé. Le temps du bal est ... «UP Magazine, Iul 15»
5
Focus From The United Kingdom of Belgium
... en train de creuser, en boucle, replaçant ainsi de manière critique le travail manuel au centre qui fait souvent l'acmé des œuvres de l'artiste. «RTBF, Iul 15»
6
Le mystère mérou
Cette performance humaine inédite est l'acmé de l'expédition dont ce film brosse le récit, entre périple high-tech et enjeux scientifiques. «Télérama.fr, Iul 15»
7
Caetano, Gilberto, Chucho : Vienne en pince pour le trio !
Arguant que «Jazz à Vienne est un grand festival », il sait mieux que quiconque que la musique, et le jazz à son acmé, est la plus belle des ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
8
"Amy", le docu tragique qui perce le mystère Winehouse
Voilà quatre ans qu'elle a rejoint le cortège des héros terrassés à l'acmé de leur talent. C'était en juillet 2011, et si Amy Winehouse était plus ... «Fip Radio, Iul 15»
9
Grèce, une hystérie française
Acmé d'une tragédie sans fin qui déchaîne les passions et dont il convient d'examiner les ressorts. Car, curieusement, nul ne s'est ému du ... «Le Monde, Iul 15»
10
Lady Gaga et Tony Bennett, en amis de gala
Tout feu d'artifice se termine par un bouquet – « son acmé ou, pour mieux dire, son culmen », analyse finement Sylvie Laurent, la spécialiste ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acmé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z