Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agencier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGENCIER ÎN FRANCEZĂ

agencier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGENCIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGENCIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agencier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agencier în dicționarul Franceză

Definiția unui ofițer în dicționar este persoana care reprezintă agenția, care combină o acțiune.

La définition de agencier dans le dictionnaire est personne qui agence, combine une action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agencier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGENCIER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
roncier
roncier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGENCIER

agélène
agenais
agenaise
agence
agencé
agencement
agencer
agenceur
agenceuse
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillé
agenouillée
agenouillement
agenouiller
agenouilloir
agent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGENCIER

annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
semencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Sinonimele și antonimele agencier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «agencier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGENCIER

Găsește traducerea agencier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agencier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agencier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

agencier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agencier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

agencier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

agencier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

agencier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

agencier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agencier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

agencier
260 milioane de vorbitori

Franceză

agencier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

agencier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

agencier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

agencier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

agencier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

agencier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

agencier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

agencier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

agencier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

agencier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agencier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

agencier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

agencier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

agencier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

agencier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agencier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

agencier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

agencier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agencier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGENCIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agencier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agencier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agencier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGENCIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agencier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agencier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agencier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGENCIER»

Descoperă întrebuințarea agencier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agencier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'information mondialisée
Même lorsque l'événement est relativement balisé, il reste toujours suffisarnment d'incertitudes et de pression (vérification, rapidité) pour qu'un agencier se souvienne longtemps de l'événement qu'il a flashé et ne considère pas son usage ...
Aurélie Aubert, Michael Palmer, 2008
2
Les genres journalistiques: Savoirs et savoir-faire
Enfin, source d'embarras supplémentaire, depuis une quinzaine d'années, un nombre croissant de dépêches possède un « attribut », comme on dit désormais dans le jargon agencier, c'est-à-dire qu'elles sont explicitement étiquetées par ...
Roselyne Ringoot, Jean-Michel Utard, 2009
3
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
AGENCIER 18.12.78). Le médicament antidiabétique cité n 'a jamais fait défaut au niveau des officines et agences. (El Moudjahid, 12.12.82). La wilaya de Saïda dispose actuellement de 25 agences pharmaceutiques (ENO- PHARM) et de 4 ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
4
PRESSE À SCANDALE, SCANDALE DE PRESSE
UN AMBASSADEUR ET UN AGENCIER À MOSCOU Très vite ces engagements sont suivis d'effets. Un agencier, puis un diplomate français arrivent à Moscou a la fin de 1924. À pays neuf, pourrait-on dire, personnel neuf : l'ambassadeur et ...
Christian Delporte, Michael Palmer, Denis Ruellan, 2001
5
Les cahiers du journalisme
AFP, le manuel de l'agencier, février 1997, p.23. 6.Nous avons eu la chance de pouvoir disposer des "contrôles" de plusieurs agences, réalisés selon les mêmes critères et selon les mêmes méthodes, au même moment, portant sur des ...
6
L'expression de l'affectivité dans la poésie lyrique ...
1)13 11 Agencier, tout comme agensar. se rattache à l'étymon latin genitus (' né ') qui aboutit en a.fr. à l'adjectif gent. Celui-ci a pris dans les milieux féodaux le sens ' bien né', 'noble'; puis sont apparues les acceptions 'gentil, aimable, poli' et  ...
G. Lavis, 1972
7
Les associations dans la francophonie
En lui demandant de m'éclairer sur ce comportement, il m'a répondu – avec un grain de sel – : « Je suis là pour massacrer ton bon français pour l'adapter au style agencier ». M. K. fait corps avec la langue qu'il a adoptée : Ce jour-là, j'ai ...
Sylvie Guillaume, 2006
8
Catastrophes et risques urbains:
Il provoque l'intérêt des médias, rédige et transmet dans l'instant un communiqué de presse à destination de l'agencier qui réalise une dépêche à destination de ces derniers. Il s'agit d'un travail proactif. Il en rend compte au commandant des ...
CROS, GAUTIER-GAILLARD, HARTER, 2010
9
Le journalisme face au web: Reconfiguration des pratiques et ...
Par exemple, pour une journaliste de Beiga, l'écriture web est semblable à celle des dépêches : « Il faut suivre la règle des 5 W (Wbo, Wbav', Wbere, Wben, Wby . 9)» (Journaliste agencier, Beiga, Février 2010). Notons d'ailleurs qu'il n'y a ...
Amandine Degand, 2012
10
Les sciences de l'information et de la communication en RDC: ...
De manuels et «autres bréviaires » de l'agencier ont été rédigés pour accompagner cette formation sur le tas tandis que des accords entre agences permettaient l'envoi des journalistes en formation. De projets de formation ont également été ...
Jean-Marie Dikanga Kazadi, Jean-Chrétien D. Ekambo, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGENCIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agencier în contextul următoarelor știri.
1
Hommage au journaliste Ahmed Mahieddine: Maho, de l'agencier
Qui est ce fou, "Chkoun had el madjnoun" qui oserait caresser le calendrier dans le sens du poil et dire ''Oui, Maho souffle, aujourd'hui, sa 76e ... «Al Huffington Post, Apr 15»
2
La FAAPA organise sa session inaugurale sur le journalisme web à …
... la convivialité et la confraternité car cette formation est aussi une occasion de fraterniser pour que chacun exerce son métier d'agencier. «Abidjan.net, Apr 15»
3
Le César du primeur
Et il est allé voir l'agencier Ladeuich, au Boucau, qui a mis en forme son projet avec son dessinateur Pierre Pochat. En janvier, le meuble était ... «Sud Ouest, Mar 15»
4
AFP : le jour d'après
... doit faire l'objet d'une attention toute particulière, avec des sources pleinement autorisées » ; « le travail d'agencier est un travail d'équipe ». «AgoraVox, Mar 15»
5
Fausse annonce de l'AFP : «Il y a des responsabilités, il faudra en …
3) Le travail d'agencier est un travail d'équipe. Au moindre doute, les questions doivent remonter au sein de la hiérarchie. Nous continuons ... «Libération, Mar 15»
6
L'AFP et la mort démentie de Martin Bouygues : le film des …
3) Le travail d'agencier est un travail d'équipe. Au moindre doute, les questions doivent remonter au sein de la hiérarchie. » Alexis Delcambre «Le Monde, Feb 15»
7
70ème anniversaire de l'AFP, Hollande salue la Presse
Quelques rires ont fusé quand le Président parlant avec justesse du métier d'agencier a déclaré que le journaliste de l'AFP était le premier ... «Le Club de Mediapart, Ian 15»
8
L'AFP à un tournant historique
Sur le premier point, l'AFP a effectivement fait évoluer ses activités en s'engageant, parallèlement à son métier historique d'agencier, dans la ... «Le Figaro, Ian 15»
9
Décès du journaliste de l'AFP Jacques Lhuillery, directeur du …
"Jacques adorait son métier d'agencier. Il avait eu une brillante carrière, enchaînant des postes aussi variés que Téhéran, Madrid, La Haye, ... «L'Express, Ian 15»
10
Kapuscinski, un (autre) Polonais sous les tropiques
Loin d'être un agencier qui se contenterait d'un exposé froid des faits, le journaliste prend le temps de décrire ses impressions, ses rencontres ... «Jeune Afrique, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agencier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agencier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z