Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pénitencier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉNITENCIER ÎN FRANCEZĂ

pénitencier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉNITENCIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉNITENCIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pénitencier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pénitencier în dicționarul Franceză

Definiția penitenciarului din dicționar este un preot instruit de papă sau de către episcopul său pentru a absolvi anumite păcate grave, cunoscute ca cazuri rezervate. O altă definiție a penitenciarului este instituția în care muncitorii forțați sunt supuși sentinței; p. ext. închisoare.

La définition de pénitencier dans le dictionnaire est prêtre chargé par le pape ou par son évêque d'absoudre certains péchés graves dits cas réservés. Une autre définition de pénitencier est établissement dans lequel les condamnés aux travaux forcés subissent leur peine; p. ext. prison.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pénitencier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉNITENCIER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
roncier
roncier
semencier
semencier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉNITENCIER

péniblement
péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase
pénicilline
pénicillium
pénien
pénil
péninsulaire
péninsule
pénis
pénitence
pénitencerie
pénitent
pénitente
pénitentiaire
pénitentiairement
pénitentiaux
pénitentiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉNITENCIER

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Sinonimele și antonimele pénitencier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉNITENCIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pénitencier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pénitencier

Traducerea «pénitencier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉNITENCIER

Găsește traducerea pénitencier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pénitencier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pénitencier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

教养所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

penitenciario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

penitentiary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

исправительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

penitenciária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কারাগার
260 milioane de vorbitori

Franceză

pénitencier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zuchthaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

刑務所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교도소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Penitentiary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறைக்குக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cezaevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

penitenziario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виправний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

penitenciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σωφρονιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevangenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

penitentiary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Penitentiary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pénitencier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉNITENCIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pénitencier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pénitencier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pénitencier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉNITENCIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pénitencier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pénitencier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pénitencier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÉNITENCIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pénitencier.
1
Achille Chavée
Quand on sort d'un pénitencier on se réfugie plus volontiers dans un bordel que dans une cathédrale.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉNITENCIER»

Descoperă întrebuințarea pénitencier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pénitencier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le triomphe des lettres d'un chanoine pénitencier de la ...
avec des observations sur la Réponse aux lettres ... où l'on examine etc Pierre de Doyar. LETTRES CHANOINE PÉNITENCIER DE LA METROPOLE DEM. A UN CHANOINE THÉOLOGAL DE 'LA CAT H-ËDRALE DE *a SUR LES AFFAIRES ...
Pierre de Doyar, 1786
2
Documents officiels sur le pénitencier de l'Est, ou de ...
Il y a dans le pénitencier de Philadelphie un bien plus grand nombre de prisonniers noirs que dans aucune autre prison des États-Unis', sans en excepter les Etats à esclaves (66). La population noire du pénitencier de Philadelphie est de 31 ...
‎1844
3
Arrêtés et règlements concernant le pénitencier des femmes à ...
Il existe à Namur une congrégation religieuse de femmes (les sœurs de la Providence) qui fournit déjà maintenant des surveillantes aux prisonnières de Vilvorde et de Gand ; le nouveau pénitencier des femmes sera donc à portée d' être ...
‎1840
4
Documents officiels sur le pénitencier de l'Est, à Philadelphie
Dans le pénitencier de l'Est, les décès sont dans la proportion de 2 5/KH sur 100 j à Sing-Sing, de A sur 100; à Auburn, de 2 sur 100, et ainsi de suite ; — ce qui ne laisse plus de doute sur cette conclusion, que la santé des détenus est aussi ...
Louis Mathurin Moreau-Christophe, 1844
5
Les mystères du monde pénitencier: Récit
Récit. Les mystères du monde pénitencier Célestin Tanda Les mystères du monde pénitencier Récit L1r armattam.
‎2013
6
ptie. Le pénitencier
Roger Martin Du Gard. manquer son train devint si impérieux qu'il ralentit sa marche, ne sachant que décider. Tout-à-coup il entendit le sifflet de la locomotive ; un panache de fumée s'élevait, à sa gauche, au-dessus d'un bouquet d'arbres ; et ...
Roger Martin Du Gard, 1944
7
Lettres d'un chanoine pénitencier de la métropole de *** à ...
_' 5V PREMIERE LETTRE 1'311 Pénitencier, fizr ?Edit de T olérance. ~ MON sruflun, SOUPFRE-z_ qu'après une assez [dague interruption dans notre commerce 'de Lettres , .je renoue au]ourd'hu1 cette agréable 6c utile correspondance.
Pierre de Doyar (S.J.), 1786
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
PÉNITENCERIE , PÉNITENCIER, On peut entendre par le mot de Pénitencerie , la dignité ou l'office de pénitencier , ainfi qu'un tribunal qu'on appelle à Rome la pénitencerie. Le P. Thomaffin , en fon traité de la difci- pline , parle de l'office de ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
9
Répression et enfermement en Guinée: Le pénitencier de ...
Autant la prison du camp Boiro aura marqué la Guinée indépendante, autant le pénitencier de Fotoba et la prison centrale de Conakry réveillent le souvenir de la répression coloniale.
Mamadou Dian Cherif Diallo, 2005
10
Le pénitencier du Saarberg: une maison carcérale inscrite ...
Pénitencier de la ville de Neuchâtel en fonction jusqu'en 1909, où s'est installé l'Institut de géologie dès 1919 et qui fait partie aujourd'hui des bâtiments de l'Université du Mail.
Pierre-Yves Sandoz, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉNITENCIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pénitencier în contextul următoarelor știri.
1
Amérique Latine : le club des ex de retour dans l'arène
... dans plusieurs drames, dont l'effondrement d'une mine de cuivre à San José en 2010, ou l'incendie d'un pénitencier de la capitale Santiago ... «L'Obs, Iul 15»
2
Accusé d'avoir publié des photos intimes
... entretenu une relation amoureuse avec une agente des libérations conditionnelles, alors qu'il était détenu au pénitencier de Donnacona. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Dix bonnes raisons d'aller écouter Johnny. Ou pas
Il jouait déjà Les portes du pénitencier à la prison de Bochuz en 1974! En plus, on va le revoir à l'Arena, les 2 et 3 novembre prochain, pour le ... «24heures.ch, Iul 15»
4
Louga : Gracié par le chef de l'État, Mademba Diop profite de sa …
... graciés par le président de la République à la veille de la fête de la Korité, a saisi cette faveur pour se venger d'un garde pénitencier. «SeneNews.com, Iul 15»
5
Elle joue leur retraite aux machines à sous
Le juge a appuyé sa peine de 44 mois de pénitencier en rappelant que la voleuse avait ciblé des «personnes généreuses et vulnérables» ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Dépistages du diabète et de l'hypertension, distributions de …
... d'Arrêt et de Correction (Mac) de Saint-Louis par l'Association humanitaire XIPPI en présence des autorités de cet établissement pénitencier. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
7
Alain Perreault tabassé en prison
La scène, qui se serait tenue dans une aire commune du pénitencier, aurait été filmée de façon très claire, selon les informations obtenues par ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
8
Où en est la prison de Ducos ?
Selon l'UFAP, le centre pénitencier de Ducos compte 1 045 détenus pour seulement 579 places. Le second dispositif d'accroissement des ... «Martinique 1ère, Iul 15»
9
Oubliez Under The Dome, 8 adaptations de Stephen King qui …
... de prison en racontant comment un comptable, Andy Dufresne (Robbins), parvient à survivre à la brutalité d'un pénitencier dans les années ... «Critictoo, Iul 15»
10
Test : Quelle héroïne de Orange is The New Black es-tu ?
Les péripéties de Piper, Alex et ses codétenues n'ont plus aucun secret pour vous. Faites donc le test pour savoir quelle héroïne du pénitencier ... «aufeminin.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pénitencier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/penitencier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z