Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lancier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANCIER ÎN FRANCEZĂ

lancier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANCIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANCIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lancier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lancier în dicționarul Franceză

Definiția lui lancier în dicționar este cavalerie înarmată cu suliță.

La définition de lancier dans le dictionnaire est cavalier armé d'une lance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lancier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANCIER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
roncier
roncier
semencier
semencier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LANCIER

lance-torpilles
lancée
lancement
lancéole
lancéolé
lancer
lanceron
lancetier
lancette
lancettier
lanceur
lanceuse
lanche
lancicoter
lancière
lancinant
lancination
lancinement
lanciner
lancis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANCIER

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Sinonimele și antonimele lancier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LANCIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lancier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lancier

Traducerea «lancier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANCIER

Găsește traducerea lancier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lancier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lancier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蓝瑟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lancero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lancer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लांसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رماح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

улан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lanceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বল্লমধারী অশ্বারোহী সৈনিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

lancier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lancer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lanzenreiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ランサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

창기병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lancer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kỵ binh cầm thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லான்ஸர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भालेकरी घोडेस्वार किंवा सैनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mızraklı süvari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lanciere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ułan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

улан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lăncier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λογχοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Lancer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lancer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lancer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lancier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANCIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lancier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lancier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lancier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANCIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lancier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lancier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lancier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANCIER»

Descoperă întrebuințarea lancier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lancier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grande pêche sportive: espadon, thons, marlins
La coexistence dans un même chapitre du marlin blanc et du lancier ou poisson- pique - longbill spearfisb -, se justifie par leur ressemblance et leur fréquentation des mêmes eaux, aux Canaries notamment, où ils ont été confondus pendant ...
Michel Margouliès, 2001
2
Altfranzösisches Wörterbuch: U - Z
Sanz traire et sanz lancier cunquerre les pôez, eb. II 3432. Assez i out lancié e trait, Mais n'i out mie grant mal fait, eb. III 5041 u. ôft. As 5 portes fu li assauz maire, Là vëisseiz lancier e traire, Troie 6032.] irons a ceus de l'ost lancier, Pour la ...
Adolf Tobler, 2002
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Goûtez-moi ça, et vous m'en direz des nouvelles. crampon, liront JUat Morel à part pendant qu'on sert la soupe. Ainsi donc, Azélie, vous me jurez donc de ne plus faire attention au lancier? urne MOREL. Oui, gros jaloux. poirier, à Rousseau.
4
Des Troupes légères ou Réflexions sur l'organisation, ...
Une fois le coup de lance paré ou déraillé5, le lancier est entiiyejnent laissé à découvert contre l'attaque dit hussard on dechasseur. Il y sera d'autant plus exposé , que ce chasseur ou hussard aura! , en parant , poussé plus vivement sot» ...
La Roche
5
Une Saint-Barthélemy: vaudeville historique en un acte
lancier, VoUS 8VCZ 'HIe '3 LE MAGASIN rIiÉirRÄiJ habitude déplorable {c'est de taper sur .onclxês de cœurs, de flèches et de proverbes amoureux... Eh bien! cet être me préfère à tout l'univers... il m'accorde la pomme. (Il Pembrnsse.) ...
Dumanoir, 1836
6
Une Saint-Barthelemy, ou Les huguenots de Touraine ...
Je suppose, lancier, que vous n'avez jamais eu que des intentions honnêtes; etje veux que dès ce soir même, vous demandiez ma main à mon oncle. PICnanD. Hein 1 vous dites... (On entend un son de l;]t;ompettc de Grain-deC . nsncuorrs.
Dumanoir, Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, 1836
7
Des troupes légères: ou, Réflexions sur l'organisation, ...
Il y sera d'autant plus exposé , que ce chasseur ou hussard aura , eu parant , poussé plus vivement son cheval en avant ; mouvement qui ôte au lancier toute possibilité de retirer le bras pour maintenir la pointe de sa lance au corps de son  ...
Antoine Charles Étienne Paul comte de La Roche-Aymon, 1817
8
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
J'ai l'honneur de connaître un lancier, un ancien lancier, et de déjeuner quelquefois avec lui dans un café du boulevard. A toutes les qualités de l'homme du monde et du militaire en retraite, ce lancier joint un appétit considérable. Sa lance ...
9
Revue militaire belge
Le lancier doit s'attacher à porter des coups de pointe , et ne pas s'amuser aux coups de lance , qui , outre qu'ils sont faciles à parer , peuvent occasionner la rupture de la lance sur le fusil. En chargeant, il aura soin de ne pas trop serrer la  ...
10
Des troupes légères, ou, Réflexions sur l'organisation, ...
la lame et le corps légèrement penchés, attendre ainsi le lancier, arrêter son cheval, et, s'élevant sur les étriers, par un vigoureux coup de seconde , le poignet en quarte , déranger sa lance , mais en prenant garde de la_ relever, de peur de la ...
Antoine Charles Étienne Paul La Roche-Aymon (comte de)), 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANCIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lancier în contextul următoarelor știri.
1
Michel Brazier, « petit » frère de Rahan !
Notons que le héros joué par Michel Constantin s'appelait alors Georges Lancier. En plus de l'intégralité des pages dont les couleurs ont été ... «BdZoom, Iul 15»
2
Réfléchir avant d'agir : l'antithèse de l'entrepreneur
Et si vous vous lancier directement sans réfléchir ? Pour Claude Ananou, c'est dans l'action que l'entrepreneur peut constater de potentielles ... «Widoobiz, Iul 15»
3
La « veuve », de Montbrison à la Belgique
Un soir de novembre 1917, outre-quiévrain (en Belgique), le lancier Camille Verfeillie égorge une servante d'auberge. Condamné à mort, le ... «Le Progrès, Iul 15»
4
Carrera Panamericana : la plus longue course au monde
Ferrari, Osca, Lancier, Mercedes, Porsche et Maserati se sont alignées au départ de la course. Parmi les participants des premières éditions, l? «Boursorama, Iun 15»
5
COMPIEGNE L'arrière-petit-fils puise le livre de son aïeul dans une …
... la Sarthe pour terminer la guerre dans le régiment du 5e Lancier. De retour de guerre, il termine ses études d'ingénieur par correspondance. «Courrier Picard, Iun 15»
6
Le monde du jeu vidéo Nous avons testé 'Bladestorm Nightmare' sur …
Ainsi, vous pourrez être à l'épée et au bouclier, lancier, chevalier ou encore archer. Les classes sont très nombreuses. Chaque classe a un ... «Le JSL, Iun 15»
7
Fire Emblem Fates dévoile toutes les classes pour les deux versions …
Kijin (Personne étrange/Ogre) : Unité combattant avec une massue. Une grande force et défense. Lancier : Unité spécialisée dans un style de ... «ActuGaming.net, Iun 15»
8
Semaine Supporter élonien et GvG
Vous gagnerez le double de points de Porteur de Lumière et de Lancier du Soleil (hors complétion des livres) en combattant à Elona. «Univers Virtuels, Iun 15»
9
Test du jeu Heroes and Castles 2 sur iOS
Cependant, vous disposez d'une multitude d'unités (fantassin, lancier, archer, nain, guerrier elf, mage…) prêtes à être appelées en renfort et ... «JeuxVideo.com, Iun 15»
10
Milan travaille pour Ibra
... millions d'euros de salaire annuel paraissent hors d'atteinte pour les bourses transalpines, à moins que l'ex-Lancier de l'Ajax ne consentisse ... «Canal Plus, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lancier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lancier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z