Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alizé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIZÉ ÎN FRANCEZĂ

alizé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIZÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIZÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alizé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vânt alizee

Alizé

Vântul comercial este un vânt al regiunilor intertropice, care suflă de la est la vest în mod regulat de la presiuni subtropicale înalte la presiuni ecuatoriale scăzute. În emisfera nordică, acesta suflă din nord-est spre sud-vest, în emisfera sudică, de la sud-est la nord-vest. Vânturile comerciale se extind de la nivelul mării până la 1.500 sau 2.000 de metri deasupra nivelului mării. Numai de la 6 000 m altitudine se inversează direcția vânturilor. L'alizé est un vent des régions intertropicales, soufflant d'est en ouest de façon régulière des hautes pressions subtropicales vers les basses pressions équatoriales. Dans l'hémisphère nord, il souffle du nord-est vers le sud-ouest, dans l'hémisphère sud du sud-est vers le nord-ouest. Les alizés s'étendent depuis le niveau de la mer jusqu'à 1 500 ou 2 000 mètres d'altitude. C'est seulement à partir de 6 000 m d'altitude que la direction des vents s'inverse.

Definiția alizé în dicționarul Franceză

Definiția vântului comercial în dicționar este vânturile regulate care predomină pe tot parcursul anului în Oceanul Atlantic.

La définition de alizé dans le dictionnaire est vents réguliers régnant toute l'année dans l'océan atlantique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alizé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIZÉ


notorhizé
notorhizé
notorrhizé
notorrhizé
poudrederizé
poudrederizé
poudrerizé
poudrerizé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIZÉ

alise
alisier
alisma
alismacé
alismacée
alismacées
alisme
alismé
alismée
alismées
ali
alitée
alitement
aliter
alitronc
alizari
alizarine
alizarique
alizier
alizon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIZÉ

alé
bron
chimpan
débron
influen
orfra

Sinonimele și antonimele alizé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALIZÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alizé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în alizé

Traducerea «alizé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIZÉ

Găsește traducerea alizé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alizé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alizé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

贸易风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alisio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trade wind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रेड-वींड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الريح التجارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пассат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vento de comércio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আয়নবায়ু
260 milioane de vorbitori

Franceză

alizé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

angin perdagangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Passatwind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

貿易風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무역풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

angin perdagangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gió mậu dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வர்த்தக காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्यापार वारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alize rüzgârı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aliseo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pasat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пасат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vânt alizee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άνεμος εμπόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

handel wind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Trade wind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

passaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alizé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIZÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alizé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alizé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alizé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIZÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alizé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alizé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alizé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIZÉ»

Descoperă întrebuințarea alizé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alizé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ALIZÉ NE SOUFFLAIT PLUS (Antan Robè)
Année 1939, Telliam, un jeune Martiniquais s'installe à Fort-de-France avec Chabine, une jeune fille sans instruction.
Françoise Ega, 2000
2
Éléments de géographie physique
Ces anticyclones alimentent le courant d'alizé de la cellule de Hadley et les secteurs chauds des perturbations de la cellule de Ferrel. En retour, ils se nourrissent des décharges polaires expulsées par ces perturbations et du contre- alizé.
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
3
Climatologie du sud-ouest de l'océan Indien: le cas de lʼîle
Son évolution : Ce temps qui a duré deux jours, s'est terminé avec la formation d' une dépression tropicale dans la région de Diego Garcia et le passage à un régime d'alizé perturbé. Conclusion : Ce type de temps se distingue des précédents ...
Jean Le Borgne, 1987
4
Les Iles Canaries, terres d'Europe au large de l'Afrique
L'alizé constitue alors un ennemi redoutable pour l'homme et ses activités. Ces versants sont au vent mais secs. Dans les îles d' altitude moyenne - cas B de la figure 5 - lorsque l' obstacle insulaire n'est pas trop élevé, l'alizé le surmonte et ...
Albert Odouard, 1995
5
Les espaces du vent
L'une des conséquences les plus originales de la circulation océanique des zones intertropicales est le mécanisme d'El Niño (figure 16). Pendant l'hiver austral, époque de l'intensification de l'alizé austral, le courant équatorial est rapide et ...
Jean Riser, 2010
6
petit futé Nice
De plus le service est très agréable. Dans ce salon de thé-traiteur, on se met en quatre pour vous satisfaire. Une petite adresse qui ne manque pas d'intérêt. Alizé . Alizé. CAFé. BRASSERIE GAL 21, rue Auguste-Gal &□04 93 26 46 20. Fin. de.
Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
... de cette structure des alizés. Régionalement, sur l'est des océans, le refroidissement de l'air au contact des eaux froides augmente la stabilité des basses couches. Des mesures systématiques ont été faites en suivant un courant d'alizé.
André Hufty, 2001
8
FLEUVES AERIENS LEUR COURS LEUR UTILISATION PAR LES AEROSTATS
La même remarque s'applique aux envirous de Karlhoum. Les vents du 8.-E. et d' E. qui prédominent en été peuvent être l'extrême prolongement de l'alizé méridional qui, aux mêmes époques, se fait sentir daus la moitié 8. de la mer Rouge.
Leo DEX, 1897
9
La Revue maritime
Les vents dn S. -ET. et d'E. qui prédominent en été peuvent être l'extrême prolongement de l'alizé méridional qui, aux mêmes époques, se fait sentir dans la moitié S. de la mer Rouge. Les mêmes remarques s'appliquent aux vents signalés ...
10
Bulletin des cours et conférences
Si la terre était immobile, l'alizé soufflerait naturellement du Nord au Sud, c'est-à- dire des pôles vers l'équateur, et le contre-alizé en sens contraire ; mais le mouvement de rotation de la terre a pour effet de dévier ces deux courants. L' alizé ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIZÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alizé în contextul următoarelor știri.
1
EN DIRECT / LIVE. Janette Husárová / Paula Kania - Jana Cepelová …
Beatriz García / Lara Arruabarrena. 3. 6. 10. Janette Husárová / Paula Kania. 6. 7. Jana Cepelová / Alizé Lim. 3. 5. Ana Vrljic / Marina Melnikova. «Eurosport.fr, Iul 15»
2
Serena Williams, la 40e rugissante - WTA - Tennis - - Sport24
Qualifiée pour le second tour, la Française Alizé Lim doit affronter la Kazakh Yulia Putintseva (74e mondiale). Résultats du 2e tour : Barthel (All ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
3
Une journée dans le festival "off" d'Avignon
Jusqu'au 18 juillet au Théâtre de l'Alizé. 10H50: "The great disaster". L'histoire extraordinaire d'un petit paysan du Frioul italien qui se retrouve ... «Le Parisien, Iul 15»
4
La pluie fait son grand retour - LINFO.re
L'alizé d'Est-Sud-Est est à nouveau sensible en journée, avec des rafales proches de 60 km/h vers Sainte-Marie et St-Pierre. Un vent modéré ... «LINFO.re, Iul 15»
5
WTA - Bastad - Alizé Lim au deuxième tour - L'Equipe
Issue des qualifications, la Française Alizé Lim s'est imposée face à l'Espagnole Lourdes Dominguez Lino (4-6, 6-4, 6-3), mardi au premier ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
EN DIRECT / LIVE. Alizé Lim - Yulia Putintseva - WTA Bastad Tennis …
Bastad - Suivez en live la rencontre de Tennis opposant Alizé Lim et Yulia Putintseva. Ce match se déroule le 16 juillet 2015 et débute à 11:00. «Eurosport.fr, Iul 15»
7
Zahlavova-Strycova, ça passe
L'Australienne Samantha Stosur et la Française Alizé Lim aussi. Résultats du 1er tour : Arruabarrena Vecino (Esp) - Arvidsson (Sweden) 6-2 6- ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
8
EN DIRECT / LIVE. Alizé Lim - Lourdes Domínguez - WTA Bastad …
Bastad - Suivez en live la rencontre de Tennis opposant Alizé Lim et Lourdes Domínguez. Ce match se déroule le 14 juillet 2015 et débute à ... «Eurosport.fr, Iul 15»
9
Simon dépasse Tsonga, Gasquet le talonne
Côté français, Alizé Cornet recule d'un rang (28e) après sa défaite au deuxième tour mais reste N.1 tricolore, devant Kristina Mladenovic (35e, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Tennis. Sharapova retrouve la 2e place, Muguruza 9e, au …
Côté français, Alizé Cornet recule d'un rang (28e) après sa défaite au 2e tour mais reste N.1 tricolore, devant Kristina Mladenovic qui gagne 3 ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alizé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alize>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z