Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alisier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALISIER ÎN FRANCEZĂ

alisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALISIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALISIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alisier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alisier în dicționarul Franceză

Definiția alisierului din dicționar este arborele familiei rosaceae care poartă bordură și a cărui lemn este foarte căutat pentru lucrările de strungărie, dulapuri, vioară etc.

La définition de alisier dans le dictionnaire est arbre de la famille des rosacées qui porte des alises et dont le bois est très recherché pour les ouvrages de tour, d'ébénisterie, de lutherie, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alisier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALISIER


académisier
académisier
adonisier
adonisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
balisier
balisier
braisier
braisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
merisier
merisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALISIER

alinéaliste
alinéater
alios
aliotique
alipède
aliphatique
aliquante
aliquote
alis
alise
alisma
alismacé
alismacée
alismacées
alisme
alis
alismée
alismées
ali
alitée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALISIER

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

Sinonimele și antonimele alisier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALISIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alisier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în alisier

Traducerea «alisier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALISIER

Găsește traducerea alisier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alisier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alisier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Alisier酒店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alisier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alisier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

alisier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

alisier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Alisier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alisier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

alisier
260 milioane de vorbitori

Franceză

alisier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

alisier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

alisier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

alisier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

alisier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alisier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

alisier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

alisier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

alisier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Alisier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alisier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Alisier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Alisier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alisier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Alisier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alisier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Alisier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alisier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alisier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALISIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alisier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alisier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alisier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALISIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alisier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alisier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alisier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALISIER»

Descoperă întrebuințarea alisier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alisier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
755 AUSIER(S) = SORBUS (p.p.) 757 Alisier blanc = Sorbus aria (L.) Crantz 765 Alisier de Mougeot = Sorbus mougeofi/Soyer-Will. & Godron 761 Alisier faux néflier = Alisier nain = Sorbus chamaemespilus (L.) Crantz 761 Alisier nain = Sorbus ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Flore forestière française: Région méditerranéenne
963 Aliboufier officinal = Styrax officinalis L. 963 Alibousier | Aligoufierl = Aliboufier officinal = Styrax officinalis L. 951 Alisier blanc = Sorbus aria (L.) Crantz 949 Alisier de Fontainebleau = Sorbus latifolia (Lam.) Pers. 949 Alisier de Mougeot ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
Lorsquole rent agite ses rameaux , il découvre le dessous de ses feuilles , & l' arbre paroît alors tout blanc. Cet effet forme dans les plantations d'agrément, une variété pittoresque. a. Alisier à feuilles larges , Cratagus latifolia. fl. fr. 1084. n°. 7.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
4
Mémoires de la Société d'agriculture, des sciences, arts et ...
lette au loup. — (Muscari à grappe. Muscari racemo- sum. Mill. Hyacinthus racemosus. L.) Alier. Ce nom est pris dans le même sens qu'alisier, dont il est dérivé par contraction ; il en est de même d'élier. Voyez ces deux mots. Alier a basse tige ...
5
Flore forestière française: Plaines et collines
653 Alisier blanc = Sorbus aria (L.) Crantz 659 Alisier de Fontainebleau □ Sorbus latifolia (Lam.) Pers. 661 Alisier torminal = Sorbus torminalis (L.) Crantz 651 ALISIERS = SORBUS 661 Alizier = Alisier torminal = Sorbus torminalis (L.) Crantz ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
( Voyei Alisier.) CRAT^EVA. (Voyei Tamer.) CRATEOGONUM. Rumph. Amb. 6. tab. 10. Celt X oldenlaadia verticillata Linn. CRENEA. ( Voye[ Crenée. ) llluftr. Gêner, tab. 407. CREODUS. Lour. Cell le chloranthas inconf- picuus. Lhérit. Sert.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
7
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Ce nom est pris dans le même sens qu'alisier, dont il est dérivé par contraction ; il en est de même d'élier. Voyez ces deux mots. Alier a basse tige. Bar-sur-Seine. — (Sorbier al- louchier.) Voyez alisier blanc. Alise. Fruit de l'alisier. Alisier.
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1845
8
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Alisier à feuilles ovales, inégalement dentelées , & velues par-dessous. Cratagus soliis ovatis , inaqualiter serratis , subtùs tomentosis. Hort. Cliff. i8y. aria Dalechamp. White beam or whitc leas-tree. 1. Alisier à feuilles cordiformes, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
9
Botanique
ALISIER. Crattgus. La plupart des alisiers font indigènes de l'Europe. Parmi les espèces qui y croissent, les unes ne font que des arbriss aux peu élevés ; les autres , des arbres d'une médiocre grandeur. Les prerriers font la décoration des  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
10
Flore médicale
ALISIER. nérique cratœgus , Kpxxxtjoi', de npxToç, force, et sa dénomination anglaise beam-tree (arbre à poutres). Le mot alisier ou alizier reconnaît-il la même source, et vient-il de l'ancien terme français aliz, qui signifie dur, compact, serré?
François Pierre Chaumeton, Jean Louis Marie Poiret, Jean Baptist Joseph Anne César Tyrbas de Chamberet, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALISIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alisier în contextul următoarelor știri.
1
Essonne : des diplômes pour les « forestiers juniors »
... de chez eux, comme un arbre protégé, l'Alisier de Fontainebleau », indique l'une des animatrices de l'agence régionale des espaces verts. «Le Parisien, Iun 15»
2
Le végétal au Moyen Âge : entre réalité et imaginaire
Ici aussi, il existe une grande variété des espèces : alisier, cerisier, châtaignier, figuier, grenadier... Les non-fruitiers comme l'ébène, le laurier, ... «Histoire pour Tous, Iun 15»
3
Environnement Un arboretum garant de la biodiversité à Blies …
Elles sont 119 au total parmi lesquelles le néflier, le chêne des marais, l'épicéa de Sitka, l'alisier torminal, le saule blanc, le marronnier d'Inde ... «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
4
Tro Nivot. On prépare les circuits
... de hêtres combinés à des espèces précieuses (merisier, alisier, frêne, érable sycomore). Il reste maintenant à baliser les différents circuits de ... «Le Télégramme, Iun 15»
5
Rousson.Une faune de 20 000 ans qui vivait dans le Vaucluse …
L'analyse des pollens a permis de caractériser la végétation. Une forêt ouverte avec pin, alisier blanc,orme, tilleul, frêne, genévrier, éphédra, ... «Midi Libre, Mai 15»
6
L'agro-écologie, l'avenir de l'agriculture en Suisse?
En choisissant un mélange de variétés d'arbres à «haute valeur», comme le noyer, le sorbier, l'alisier, le merisier, l'agriculteur devra toutefois ... «Le Temps, Mai 15»
7
Ces arbres aux racines de notre Histoire
Et que serait Aigrefeuille-sur-Maine sans l'alisier (du latin acrifolium), Geneston sans son genêt, La Chapelle-Launay sans son aulne ou ... «Ouest-France, Apr 15»
8
Pamiers: Martin Malvy, président de la région Midi-Pyrénées en …
Sur 2,5 hectares près de 250 arbres provenant de quatre espèces distinctes (noyers, frêne, érable et alisier) ont été plantés et dans les ... «ariegenews.com, Apr 15»
9
Vendredi, c'est la Journée des forêts
On y rencontre des essences que l'on ne trouve pas à l'état spontané dans notre région : marronnier, pin sylvestre, alisier de Fontainebleau, ... «ladepeche.fr, Mar 15»
10
Un million d'euros d'arbres seront plantés le long de la ligne 2 du …
... tipuana et l'arbres aux orchidées ; "fruitier" enfin, avec encore le pommier à feuille d'érable et le poirier d'ornement, l'amélanchier et l'alisier. «metronews, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alisier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alisier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z