Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aliseo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALISEO ÎN ITALIANĂ

a · li · ʃe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALISEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALISEO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliseo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aliseo

Aliseo

Alizeele sunt douăzeci, în direcția regulată și constantă în intensitate, aparținând celulei Hadley adică celula circulația atmosferică plasată în banda intertropical și care este unul din cele 3 macrocelule de mișcare ce alcătuiesc circulația atmosferică. Ei fac parte din familia a douăzeci de "sinoptici". Spirano în emisfera nordică din nord-est spre sud-vest și emisfera sudică de la sud-est spre nord-vest. Acestea sunt cauzate de gradientul de presiune orizontală, adică de alternanța regulată a benzilor de înaltă presiune și cele de joasă presiune și sunt deviate spre vest de forța Coriolis, care se datorează rotației Pământului și vâscozitatea atmosferică scăzută. Același mecanism, prin compensare, activează vânturile opuse care suflă în sus. Aliseum-urile au fost foarte importante în navigația pe ocean, după cum reiese din faptul că circumnavigările Globe au fost făcute în mod normal spre vest. Cunoscut pentru o lungă perioadă de timp, de asemenea, au fost folosite de către Cristoforo Colombo în călătoriile sale în India, ceea ce a dus la descoperirea Americii. Gli alisei sono venti, regolari in direzione e costanti in intensità, appartenenti alla Cella di Hadley cioè alla cella di circolazione atmosferica posta nella fascia intertropicale e che è una delle 3 macrocelle di circolazione di cui si compone la circolazione atmosferica. Fanno parte della famiglia di venti "sinottici". Spirano nell'emisfero boreale da nord-est verso sud-ovest e nell'emisfero australe da sud-est verso nord-ovest. Sono causati dal gradiente barico orizzontale, cioè dalla regolare alternanza delle fasce di alta pressione e quelle di bassa pressione e vengono deviati verso ovest dalla forza di Coriolis, ovvero per effetto della rotazione terrestre e della scarsa viscosità atmosferica. Lo stesso meccanismo, per compensazione, attiva venti di direzione contraria che soffiano in quota. Gli alisei sono stati importantissimi nella navigazione oceanica a vela, come prova il fatto che le circumnavigazioni del Globo venivano normalmente effettuate andando verso ovest. Conosciuti da lungo tempo, furono sfruttati anche da Cristoforo Colombo per i suoi viaggi verso le Indie, che portarono alla scoperta dell'America.

Definiția aliseo în dicționarul Italiană

Definiția vântului comercial în dicționar este de vânt constant constant, care suflă din tropice până în ecuator. Comerțul eolian este și vântul comercial.

La definizione di aliseo nel dizionario è di vento regolare costante che spira dai tropici verso l'equatore. Aliseo è anche vento aliseo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliseo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALISEO


aglio roseo
aglio roseo
antialiseo
an·ti·a·li·ʃe·o
caseo
ca·ʃe·o
contraliseo
contraliseo
controaliseo
con·tro·a·li·ʃe·o
ecomuseo
e·co·mu·ʃe·o
endosseo
en·dos·se·o
fariseo
fa·ri·ʃe·o
garofanino roseo
garofanino roseo
interosseo
in·ter·os·se·o
isseo
is·se·o
meduseo
me·du·ʃe·o
millefoglio bianco-roseo
millefoglio bianco-roseo
museo
mu·ʃe·o
osseo
os·se·o
pegaseo
pe·ga·ʃe·o
pezzo da museo
pezzo da museo
raguseo
ra·gu·ʃe·o
roseo
ro·ʃe·o
sasseo
sas·se·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALISEO

aliscafo
Alismatacee
alisso alpestre
alisso annuo
alisso argenteo
alisso biancastro
alisso campestre
alisso con foglie a cuneo
alisso dei Nebrodi
alisso di Bertoloni
alisso di Corsica
alisso di Gemona
alisso di Leuca
alisso di Obir
alisso di Robert
alisso di Wulfen
alisso diffuso
alisso magro
alisso minuto
alisso montanino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALISEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
fiordaliso giallo-roseo
malvone roseo
matteo
meteo
neo
reo
rodeo
romeo
salvione roseo
stereo
torneo
video

Sinonimele și antonimele aliseo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aliseo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALISEO

Găsește traducerea aliseo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aliseo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliseo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

信风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vientos alisios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trade winds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

व्यापार हवाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرياح التجارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пассаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ventos alísios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাণিজ্য বাতাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alizés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

angin perdagangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Winde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

貿易風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무역풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

angin perdagangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gió mậu dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வியாபாரக் காற்றுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्यापार वारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ticaret rüzgarları
70 milioane de vorbitori

Italiană

aliseo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pasaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пасати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vanturi comerciale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άνεμοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

passaatwinde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

passadvindarna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

passat~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliseo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALISEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aliseo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliseo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliseo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALISEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aliseo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aliseo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aliseo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALISEO»

Descoperă întrebuințarea aliseo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliseo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ala dell'angelo: itinerario di un comunista perplesso
Che tipo fosse Carlo Fecia di Cossato, me ne accorsi la prima volta che la R.N. Aliseo uscì dal Mar Piccolo con me in controplancia (cioè in alto, sopra la plancia , che è il luogo dove sta il timoniere e che si vede nei film; nella Regia Nave ...
Emilio Rosini, 2003
2
La Terra nelle sue relazioni col cielo e coll'uomo, ossia ...
... direzione contraria ai contr'alisei di sud-ovest, una grande corrente; che questa corrente superiore, raffreddatasi e divenuta più grave dell'aria sottostante, si abbassi nella calma del Cancro e dwentisupertleiale formando l'aliseo di nord- est; ...
Alfeo POZZI, 1869
3
Il naufragio: morte nel Mediterraneo
Aliseo da... Zeffiro, domando se mi senti. Ore 16.27.06 Ali [Nave Aliseo, fregata] – Da Aliseo affermativo, cambio... Ore 16.27.12 Zef– Dicevo che una volta che si scopre un gommone, una nave gli si mette all'inseguimento per impedirgli di ...
Alessandro Leogrande, 2011
4
Corso di geografia universale
Il vento perpetuo d'oriente ( aliseo ) che quivi domina pelle medesime cagioni, ed il gran fiotto del flusso, che procede nel medesimo senso, accresce molto l'effetto della corrente intertropicale: essa comincia sulla costa occidentale del Nuovo ...
F. C. Marmocchi, 1840
5
101 storie di gatti che non ti hanno mai raccontato
69. ALISEO,ILGATTO. DELL'AUTOPARCO. soprattutto se si abita lontano dall' autoparco e la casa del primo cittadino e il municipio sono dall'altra parte della città... Quella mattina Edoardo arrivò al lavoro molto presto, alle nove il sindaco ...
Monica Cirinnà – Lilli Garrone, 2010
6
Misteri per caso: Un viaggio intorno al mondo che non ...
Pensa che alle isole di Capo Verde mi hanno detto che a volte ipescatori rompono il motore e, senza poter tornare indietro o manovrare, spinti dalla corrente e dall'Aliseo, dopo quindici giorni si ritrovano in Brasile... Certo, l'Aliseo. Ho visto ...
Syusi Blady, Patrizio Roversi, 2011
7
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
Se avessimo potuto essere sicuridell'aliseo di nordest, avremmo potuto far rotta diretta fraidue punti, e persino allascareun belpo' le nostre scotte. Mauno dei guai piùgrossi conglialisei èquello che nessuno sa mai precisamente dove li ...
Jack London, 2012
8
Gorso
Considerandoli relativamente alle cause che li producono, i venti panno dividersi in costanti, periodici, occidentali ed incostanli. -_ Esaminiamoli separatamente. Unico è il vento costante sulla terra , e questo dicesi aliseo. Il vento alinea è una  ...
9
L'uomo e l'ambiente
Quando i ghiacci europei si sciolsero e sul continente si formarono foreste e paludi, più a sud, oltre il Mediterraneo, la fascia dell'aliseo si allargò dando origine al grande deserto sahariano, mentre a est, oltre il Mar Rosso, un fenomeno ...
A. Duè, 1997
10
Panorama
È arrivato l'Aliseo, il vento caldo, regolare e costante che soffia tutto l'anno da nord-est e unisce idealmente con una lunga linea obliqua il tropico del Capricorno all'equatore. Comincia sempre con questo rapido e desiderato cambiamento ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALISEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliseo în contextul următoarelor știri.
1
Caldo record in Mauritania, la capitale Nouakchott sfonda il muro …
... incredibile “scaldata” va ai tesi e roventi venti di “Harmattan” (in pratica non sarebbe altro che il corrispondente dell'Aliseo di NE sul Sahara), ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Previsioni Meteo: sabbia del Sahara invade i cieli dell'Europa …
... venti di “Harmattan” (il corrispondente dell'Aliseo di NE sopra l'area sahariana ed il Sahel), dal Sahara occidentale verso l'oceano Atlantico, ... «Meteo Web, Iul 15»
3
Spercenigo rosa: doppio titolo veneto
Titolo regionale per le esordienti secondo anno a Elisabetta Zanotto (Giorgione Aliseo Group). A Sacile è stato assegnato il campionato veneto ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
4
Nardi e Mentil fanno centro
... 2) Mattia Taborra (Postumia 73) st; 3) Andrea Botter (Pasiano) a 6”; 4) Davide Bessega (Sacilese) st; 5) Elia Menegale (Giorgione Aliseo) st; ... «Tribuna di Treviso, Iun 15»
5
Pietrobon è quinto nella Coppa Foen: a vincere è Nardi
Tommaso Bonaldo (Giorgione Aliseo Group); 8. Lorenzo De Vettori (Girelli Dalla Rosa); 9. Alvise Giora (Uc Mirano) a 1'01”; 10. Paolino Priconi ... «Corriere Alpi, Iun 15»
6
Mazara del Vallo – Arresto di un cittadino mazarese per rapina pluri …
ALISEO Damiano MAZARA DEL VALLO – Nel pomeriggio di ieri, personale della Squadra “Pegaso” della Sezione Investigativa del ... «Alqamah, Iun 15»
7
Previsioni Meteo: improvviso balzo dell'ITCZ, possibile una grande …
... legata al flusso dell'umido “Monsone di Guinea” (il corrispondente dell'Aliseo di SE sull'Atlantico meridionale che oltrepassa l'equatore ed in ... «Meteo Web, Iun 15»
8
Dimmi come ti chiami e ti dirò che auto sei
... auto della Volkswagen avevano nomi riferiti a venti o correnti marine (Passat è la traduzione tedesca di aliseo; e poi Bora, Scirocco e Jetta, ... «Avvenire.it, Iun 15»
9
Città del Gusto, Estate 2015 è una White Summer
... d'Amalfi DOC), Cantina Apicella (Bianco Tramonti Costa d'Amalfi DOC), Cantina Reale (“Aliseo” – Costa d'Amalfi Tramonti bianco 2014). «Napoli Post, Iun 15»
10
SPORT OUTDOOR. Gli Eporedia Active Days mettono al tappeto il …
... Canoa Club, l'immersione in piscina con il supporto di Aliseo, lo slackline ed il parkour. Oltre allo street food sempre presso l'Active Village. «Giornale La Voce, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliseo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aliseo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z