Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allomorphe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLOMORPHE ÎN FRANCEZĂ

allomorphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLOMORPHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLOMORPHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allomorphe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Allomorphe

Allomorphe

Allomorful este echivalentul morfologiei alofonei. Așa cum sunt posibile mai multe realizări ale unui fonem, un morfem poate lua mai multe forme. Acestea sunt fie variante libere, fie variante contextuale. ▪ Exemple de alomorfe în variante libere: vă așezați sau stați jos; el sta jos; Plătesc / plătesc etc. ▪ Exemple de alomorfe în varianta contextuală: je / j '/ me / m' / me. Pentru a vorbi despre un morfem, se folosește, în general, fie o etichetă generală care să acopere toate variantele sale, fie cea mai reprezentativă alomorfică. Un verb conjugat este realizat sub forma mai multor alomorfe; patru alomorfe în cazul verbului: all-, i-, v-, aill-, care dă: mergem / mergem / merge / merge. Observații ▪ Pentru unii autori, termenul alomorfic desemnează numai variantele contextuale. L'allomorphe est l'équivalent en morphologie de l'allophone. De même que plusieurs réalisations d'un phonème sont possibles, un morphème peut prendre plusieurs formes. Il s'agit alors soit de variantes libres soit de variantes contextuelles. ▪ Exemples d'allomorphes en variantes libres : tu t'assois / tu t'assieds ; il s'assoit / il s'assied ; je paye / je paie etc. ▪ Exemples d'allomorphes en variante contextuelle  : je / j’ / me / m’ / moi. Pour parler d'un morphème, on utilise en général soit une étiquette générale recouvrant toutes ses variantes soit l'allomorphe jugé le plus représentatif. Un verbe conjugué se réalise sous la forme de plusieurs allomorphes ; quatre allomorphes dans le cas du verbe aller : all-, i-, v-, aill-, ce qui donne : nous allons / nous irons / il va / qu'il aille. Remarques ▪ Pour certains auteurs, le terme allomorphe ne désigne que les variantes contextuelles.

Definiția allomorphe în dicționarul Franceză

Definiția alomorfului din dicționar se caracterizează prin alomorfie. O altă definiție a allomorfului este trecerea unui corp într-o stare alotropică foarte diferită.

La définition de allomorphe dans le dictionnaire est qui est caractérisé par l'allomorphie. Une autre définition de allomorphe est passage d'un corps dans un état allotropique très différent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «allomorphe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLOMORPHE


actinomorphe
actinomorphe
allélomorphe
allélomorphe
amorphe
amorphe
anthropomorphe
anthropomorphe
dimorphe
dimorphe
ectomorphe
ectomorphe
endomorphe
endomorphe
holomorphe
holomorphe
hydromorphe
hydromorphe
isomorphe
isomorphe
monomorphe
monomorphe
morphe
morphe
métamorphe
métamorphe
orphe
orphe
pléomorphe
pléomorphe
polymorphe
polymorphe
pseudomorphe
pseudomorphe
trimorphe
trimorphe
tétramorphe
tétramorphe
zoomorphe
zoomorphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLOMORPHE

allocutionner
allodial
allodialité
allogamie
allogène
allogonite
allographe
allolobophora
allométrie
allométrique
allomorphie
allomorphisme
allomorphite
allomucique
allonge
allongé
allongeable
allongeant
allongée
allongement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLOMORPHE

andromorphe
automorphe
dolichomorphe
entéromorphe
gynandromorphe
homomorphe
homéomorphe
hypocratérimorphe
hétéromorphe
mécanomorphe
méromorphe
mésomorphe
oligomorphe
pléiomorphe
protomorphe
pycnomorphe
rhizomorphe
xénomorphe
zygomorphe
énantiomorphe

Sinonimele și antonimele allomorphe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «allomorphe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLOMORPHE

Găsește traducerea allomorphe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile allomorphe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allomorphe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

同质异形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

allomorph
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

allomorph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

allomorph
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ألومرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

алломорф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

allomorph
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

allomorph
260 milioane de vorbitori

Franceză

allomorphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

allomorf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Allomorph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

異形態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

allomorph
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

allomorph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

allomorph
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றுருபு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

allomorph
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alomorf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

allomorfo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

alomorf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

алломорф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

allomorph
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

allomorph
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

allomorph
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

-allomorfen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

allomorf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allomorphe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLOMORPHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allomorphe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allomorphe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allomorphe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLOMORPHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allomorphe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allomorphe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre allomorphe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLOMORPHE»

Descoperă întrebuințarea allomorphe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allomorphe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aspects linguistiques de la traduction
Sous cette analyse le morphème lexical {meet} a deux allomorphes : /mi:t/ au présent et /met/ au prétérit. Le prétérit met est alors constitué de l'association de l' allomorphe /met/ et de l'allo- morphe 0 qui est un allomorphe silencieux du prétérit.
Michael Herslund, 2003
2
Analyse grammaticale: introduction à la tagmémique
appliquée au système considéré comme un tout préconise que l'allomorphe pluriel sonore suit une consonne de base sonore. Il est alors commode de dire ( dans un ordre de description utile, mais fictif) que knife est "d'abord" remplacé par ...
Kenneth Lee Pike, Evelyn G. Pike, E. G. Pike, 1995
3
Etudes de morphologie en f(x,...)
-ta sera un allomorphe de la marque de pluriel -lu, • -ta sera éventuellement aussi un allomorphe de la marque d'accusatif -nya après -ny/n-, ce qui n'est pas sans poser problème puisqu 'ailleurs cette séquence reste -n-nya -: il faudra poser ...
Alain Lemaréchal, 1998
4
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
Un argument en faveur de cette hypothèse est que, lorsque le formatif V d'un composé verbal de structure N (+ Postp) + V est un verbe monosyllabique ayant un allomorphe à voyelle brève, c'est invariablement l'allomorphe à voyelle longue ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
5
Voix du septentrion: Le Scandinave
On notera également la présence en très petit nombre d'anciens thèmes consonantiques (flexion nominale faible), considérés en synchronie actuelle comme des exceptions (SG ôga > PL ügon ['œil/yeux'D. La sélection de l' allomorphe de PL ...
Christophe Bord, 2010
6
Le tunumiisut, dialecte inuit du Groenland oriental: ...
/-pu-/ du morphème du mode indicatif, l'allomorphe /-ni/ du cas oblique indéterminé, le suffixes de dérivation nominale /-niq/, l'allomorphe /-ssi-/ du morphème du mode attributif, la modalité de 2e personne /-s(s)i/, les affixes /- sima-/, PARFAIT, ...
Philippe Mennecier, 1995
7
Phonologie et introduction à la morphologie du catalan
145) admettent un deuxième allomorphe, respectivement: / -ar- /, / -ir- / s'ils sont suivis d'enclitiques: / mAn3a /, / dURmi /, / sARbi /; menjar, dormir, servir; "manger ", "dormir", "servir" mais: / mAnJaru/, / mAn3aRSAlA/; menjar-ho,menjar-se-la; ...
Ferran Palau Martí, 2005
8
Au secours: je suis monolingue et francophone! : étiologie ...
Allomorphe - 1. Allomorphe -(e)n 2. Allomorphe -er 3. Allomorphe -s 4. 2. Allomorphe "e 5. Allomorphe "er 6. Allomorphe -s 7. 3. Allomorphe -e (non acquis ) germanophones Allomorphe - Allomorphe -(e)n Allomorphe -s Allomorphe -er et "c ...
Jean Petit, 1992
9
Essai de grammaire de la langue des signes française
Voir Allomorphe, Allophone et Economie et double articulation. Allogramme. Variante graphique d'un Graphème ; en particulier, autre forme d'une lettre. Allographe. Allomorphe d' Allogramme, employé de préférence comme adjectif.
François-Xavier Nève, 1996
10
Quand le mot fait signe
"allomorphe de corrélation" (pour k-n-r et s-p-n) et "indice de corrélation" pour le morphème complémentaire -a-a-. D'autre part, il convient de souligner que l' analyse est rendue très complexe par le fait que, dans les jeux de croisement, ...
Claude Gruaz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLOMORPHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allomorphe în contextul următoarelor știri.
1
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
de jñā- « connaître », et l'allomorphe *(g)nōu- (nōuī, nōuit) du parfait latin de nōscō, -ere, qui serait au point de départ du perfectum latin en -u-, ... «Revues.org, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allomorphe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/allomorphe>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z