Descarcă aplicația
educalingo
anastrophe

Înțelesul "anastrophe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANASTROPHE ÎN FRANCEZĂ

anastrophe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANASTROPHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANASTROPHE ÎN FRANCEZĂ?

anastrophe

Anastrophe este o figură de stil, numită "construcție", care constă într-o inversare a ordinii obișnuite a cuvintelor unei exprimări pentru a crea un efect lingvistic rafinat. De exemplu, expresia latină "intra muros" constituie o anastropă.

Definiția anastrophe în dicționarul Franceză

Definiția anastrophe în dicționar este inversarea ordinii obișnuite a cuvintelor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANASTROPHE

anthroposophe · antiphilosophe · antistrophe · apostrophe · catastrophe · centrolophe · chirosophe · ectotrophe · hétérotrophe · limitrophe · mycotrophe · philosophe · prophète-philosophe · prototrophe · rhinolophe · strophe · syntrophe · théosophe · téosophe · épistrophe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANASTROPHE

anarthre · anarthrie · anarthrique · anasarque · anastatique · anastigmat · anastomose · anastomosé · anastomoser · anastomotique · anathématique · anathématisation · anathématiser · anathématisme · anathème · anathémisation · anatife · anatiféracé · anatiféracés · anatifère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANASTROPHE

amorphe · autographe · biographe · chorégraphe · chronographe · glyphe · graphe · géographe · lymphe · nymphe · orthographe · paragraphe · photographe · pléomorphe · polymorphe · saint-estèphe · sisyphe · topographe · triomphe · télégraphe

Sinonimele și antonimele anastrophe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANASTROPHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anastrophe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anastrophe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANASTROPHE

Găsește traducerea anastrophe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile anastrophe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anastrophe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

anastrophe
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

anastrophe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

anastrophe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

anastrophe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

anastrophe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

анастрофа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

anastrophe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

anastrophe
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

anastrophe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anastrophe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

anastrophe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

倒置
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

anastrophe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anastrophe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

anastrophe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சொல் வரிசையின் தலை கீழ் மாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

anastrophe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anastrophe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

anastrophe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

anastrofa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

анастрофа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anastrophe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

anastrophe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anastrophe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anastrof
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anastrophe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anastrophe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANASTROPHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anastrophe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anastrophe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anastrophe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANASTROPHE»

Descoperă întrebuințarea anastrophe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anastrophe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de l'accentuation grecque
305), que l'anastrophe de l'accent dans les prépositions n'est point nécessaire, mais contraire à leur nature ; parce que les autres parties du discours^ malgré la transposition, ne changent point leur accent; qu'on ne peut prétendre que la ...
Karl Friedrich Merleker, 1845
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Les 15 avril, 10 mars , 28 oetobre et 23 décembre. ANAST ASO , nom d'homme , Anastagio, ital. Anastasio, esp. port. Anastasi, cat. Anastasc. Patr. Saint Anastase. L'Eglise honore 26 saints de ce nom. ANASTROPHE , 8. f. vi. Anastrophe , port ...
Simon Jude Honnorat, 1846
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Quand pour puits, roman potz, je trouve le latin vvreus, je m'inquiète peu de savoir si ce mot vient de l'allemand top , par anastrophe, comme l'a prétendu Denina; et quand je trouve ros pour cheval, il me paraît inutile d'indiquer que, dans une ...
François-Just-Marie Raynouard, 1838
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
B. Zorgi : Si '1 monz. Gar jamais ne Tut nomme jeune ni vieux... qu'il ne surpassdt . ANASTROPHE, s.f., anastrophe. 'A»acTpoe» est verbornm tanlnm ordo præ- posterus, nt, Cartago Italiam, etc., pro contra Italiam. Dokat. , de Trop., col. 1777 ...
François Raynouard, 1844
5
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
ANAST ASO , nom d'homme , Anastagio, ital. Anastasio, esp. port. Anaslasi , cat. Anaslase. Patr. Saint Anaslase. L'Église honore 26 saints de ce nom. ANASTROPHE , s. f. vl. Anastrophe , port, -flnaflropfte , lat. esp. Anastrophe , renversement ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
6
Paleobotanique. Comptes Rendus du 105e Congres National des ...
Si une catastrophe peut être définie comme une forme standard, topologiquemsnt homogène, structurellement stable, limitée par une strate de conflits, une anastrophe sera définie par l'attraction de deux formes topologiquement séparées, ...
Boureau E. (editor)
7
Lexique roman, ou Dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Anar, v., aller, II, 77, и. Anassamen, s. т., avancement, II, 79, i, n° 6. Anastrophe, *. f. , anastrophe, II, 79, и. Anathematizar, v., excommunier, II , 80,i. Anathomia, s. f., anatomic, II, 80, i. Anrrocar, voyez Amrrocar. ANC , adj. démonst., ce, II , 80, i.
François-Just-Marie Raynouard, 1844
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Animent, voyez Anamen. Ahas, s. т., voyageur, II, 78, II, n° 2. Anaphora, *. /"., anaphore, II, 77, u. Asar, г., aller, II, 77, n. Asassamen, s. т., avancement, II, 79, i, n° 6. Anastrophe, s. f. , anastrophe, II, 79, u. Anathematlzar , v., excommunier, II , 80,1.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
9
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
Comtes. Raros e Escudiers. Primieramen degra pauzar comtes e baros que cavaliers. mas per cauza de lacordansa del rim es pauzatz denan cel que degra esser mes aprop. DE ANASTROPHE. Anastrophe es la segonda filha de Yperbatou ...
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
ANASTROPHE, s.s., anastrophe. 'Afstrffopiì est verbornm tantnra ordo pra- posterus, ut, Cartago Italiam, etc. , pro cos- tra Italiam. Donat. , de Trop., col. 1777 , ed. Putsch. L'antra figura es anastrophe, en aysso qne li nòminatia qne deron esse ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANASTROPHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anastrophe în contextul următoarelor știri.
1
Des racings et d'Heysel
... "seuls") et surtout d'appréhender cette figure de style, très intéressante, appelée l'"anastrophe", qui consiste à placer en début de phrase des ... «monargent.be, Iun 15»
2
La playlist mensuelle de la Détente Générale
Encore dans les profondeurs d'un soundcloud parfois charmeur, cette production sert autant d'interlude que d'introduction à Anastrophe. «Novaplanet, Mar 14»
3
Medias, opium du peuple ?
Charlie vient de nous réinventer l'exemple officiel de l'anacoluthe anastrophe, merci à lui, Cléopâtre ça commençait à dater ! Le cul de ... «AgoraVox, Sep 12»
4
Habiter les territoires à risques
Au Japon, « La catastrophe serait non pas une chute, un dénouement (cata-), mais une anastrophe, un renversement, un rebondissement ... «Revues.org, Apr 12»
5
Olga Kisseleva, qu'est-ce que tu fais pour les vacances ?
C'est un ensemble d'expositions « à l'écoute des tremblements du monde contemporain » qui veut « renverser la catastrophe en Anastrophe »... Quelle sera ton ... «Poptronics, Iul 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anastrophe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anastrophe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO