Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antitype" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTITYPE ÎN FRANCEZĂ

antitype play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTITYPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTITYPE


anti-type
anti-type
archétype
archétype
biotype
biotype
caryotype
caryotype
chronotype
chronotype
cotype
cotype
daguerréotype
daguerréotype
génotype
génotype
linotype
linotype
logotype
logotype
longitype
longitype
lumitype
lumitype
monotype
monotype
morphotype
morphotype
phototype
phototype
phénotype
phénotype
prototype
prototype
stratotype
stratotype
stéréotype
stéréotype
type
type

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTITYPE

antitank
antitétanique
antithéisme
antithéologique
antithermique
antithèse
antithétique
antithétisme
antithyroïdien
antitoxine
antitoxique
antitragus
antitrigonométrique
antitrinitaire
antitrust
antitrusts
antituberculeux
antituberculine
antivénérien
antivirus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTITYPE

brachytype
contretype
ectype
galvanotype
graphotype
homotype
héliotype
idéotype
lysotype
morphogénotype
mésotype
normotype
optotype
physionotype
plasmotype
polype
sténotype
sérotype
télétype
écotype

Sinonimele și antonimele antitype în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «antitype» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTITYPE

Găsește traducerea antitype în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile antitype din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antitype» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

预表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

antitipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

antitype
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المرموز إليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

антитип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

antítipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মূল আদর্শের অবিকল অনুরূপ আকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

antitype
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

antitaip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Antitypos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

antitype
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ibarat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khác kiểu hiện thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதற்கு ஒப்புமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

antitype
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

olacağı önceden işaret edilen olay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

antitype
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeciwieństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

антітіп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

antitip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίτυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teëbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

antitypen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

antitype
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antitype

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTITYPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antitype» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antitype
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antitype».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTITYPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antitype» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antitype» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre antitype

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTITYPE»

Descoperă întrebuințarea antitype în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antitype și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traitté de la Cène du Seigneur, où est monstré que c'est ...
Ainsi 1'autheur* •asW*. des Catecheses mystagogiques en la z.appelle le Baptcfmc 1 antitype dts stuff ranees \£SSS. deJefm Chri/l.&c cnlaj.lc chrefme , ra antttypedn S.Estrtt>& antitypede I'oncltondonfle- ifftmtbmim [us Christ at 'fie oincJ.
Michel Le Faucheur, 1635
2
Théologie dogmatique
Comme l'expression antitype a des significations multiples et différentes, telles que symbole d'un objet présent, mais caché, complément d'un type évanoui, ou type et figure d'un autre objet intérieur ou futur, mais toujours subsistant avec la ...
Giovanni Perrone, 1859
3
Les symboles dans la Bible: essai de théologie biblique ...
Le type et l'antitype demeurent, au contraire, deux réalités complètement distinctes. 3° Comme l'image et son modèle, le type et l'antitype appartiennent au même niveau d'être. Mais l'élément spécifique ici, c'est la perspective horizontale , ...
Marc Girard, 1991
4
Antitype
Où l'on retrouve à Jérusalem, peu après l'ascension du Sauveur, devant la porte de Pierre un petit homme rabougri, aigri et chauve, mais illuminé de très haut : saint Paul !
Ralf König, 2013
5
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
antitype nm Réalité du Nouveau Testament que symbolise un type de l'Ancien Testament. Ex : Christ est l'antitype de l'agneau immolé de l'Ancien Testament. § Anglais: antitype n. —typifier vt Représenter, symboliser, être le type de.
Martin R. Gabriel, 2007
6
L'Eucharistie de l'ancienne Eglise ou traitté auquel il est ...
Pourtant se defíìant de ceste première solution il recourt à vne autre,& s'estbrce delccouurirderambiguitcdumot,antitype, qui a plusieurs &: diuerfes significations. Car quelques -fois ,dit-il, il fe confond auec type , & signifie indifféremment toutes  ...
Edmé Aubertin, 1633
7
LE FONDEMENT SELON SCHELLING
Autrement dit, puisque la position d'un antitype réel n'aiÏecte aucunement l' identité absolue (6, 32), cette dernière en elle-même peut continuer a être le sujet ou l'a'rchétype de son (( aflirmé 1). N'est antitypal que l'objectif, c'est-à-dire ce qui ...
Mikios Miklos, 2002
8
Histoire de l'Eucharistie, divisée en trois parties: dont la ...
6. change 9 P antitype du corps royal de Jésus Christ 4 'ibili. 7. ^ afllire encore , que nous célébrons les anti- c 16. types du corps & du sang de noftre Seigneur. S. Ma- Macar. caire 3 On offre en l' Eglise le pain <fr le vin , fan- Hom.i7.
Matthieu de Larroque, 1671
9
L'Eucharistie de l'ancienne Eglise, ou traitté auquel il est ...
Pourtant se deniant de cestè première solution iì recourt à vné autre,&: s'estorcé defecouurirderambiguite'dumot,antitype, qui a plusieurs & diuerfes significations. Car quelques fois, dit-'û-, Use confond auectype ,(jr signifie indifféremment ...
Edme Aubertin, 1633
10
Le Fondement selon Schelling
L'antitype est la totalité des idées exposées par l'Absolu qui à leur tour peuvent vouloir s'arracher à l'Absolu, rompre la communion avec lui. Ce réseau d'idées se conçoit comme l'affirmation de l'Absolu, sa réflexion en soi, que le langage ...
Miklós Vetö, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTITYPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antitype în contextul următoarelor știri.
1
Éloge du quotidien : littérature et peinture
Ce plagiaire est l'antitype de l'artiste balzacien. Mais le rôle de la peinture hollandaise dans ce roman satirique revêt un caractère complexe ... «Fabula, Mar 08»
2
Dumitra Baron L'altérité, modes d'emploi
Le texte « L'œuvre d'auteur et son antitype dans l'Allemagne classique » part du paradoxe suivant : « l'auteur de l'œuvre en est peut-être ... «Fabula, Nov 07»
3
TROUVER DU REPOS
Christ, l'antitype de Boaz, le Puissant de Jacob, le proche parent d'Israel selon la chair, délivrera le Résidu, deviendra son Mari, et le remettra en possession de ... «Journal Chrétien, Iun 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antitype [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/antitype>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z