Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polype" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLYPE ÎN FRANCEZĂ

polype play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLYPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polype» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția polype în dicționarul Franceză

Definiția polipului în dicționar este concreția fibrină care se formează în inimă sau în vasele mari. O tumoră moale, carne sau fibroasă, care se dezvoltă în cavități cu membrană mucoasă. O altă definiție a polipului este caracatița. Forma luată de niște animale marine moi, contractile, antozoane, scobite dintr-o cavitate digestivă și a cărei parte superioară este înconjurată de tentacule; animal în această formă.

La définition de polype dans le dictionnaire est concrétion fibrineuse qui se forme dans le coeur ou les gros vaisseaux. Tumeur molle, charnue ou fibreuse pédiculée, qui se développe dans les cavités revêtues d'une muqueuse. Une autre définition de polype est poulpe. Forme que prennent certains animaux marins anthozoaires à corps mou, contractile, creusé d'une cavité digestive et dont la partie supérieure est entourée de tentacules; animal se présentant sous cette forme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «polype» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYPE


anti-type
anti-type
antitype
antitype
archétype
archétype
biotype
biotype
caryotype
caryotype
chronotype
chronotype
cotype
cotype
daguerréotype
daguerréotype
génotype
génotype
linotype
linotype
logotype
logotype
monotype
monotype
morphotype
morphotype
phototype
phototype
phénotype
phénotype
prototype
prototype
stratotype
stratotype
stéréotype
stéréotype
sérotype
sérotype
type
type

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLYPE

polyopsie
polypède
polypeptide
polypeptidique
polypétale
polypeux
polyphage
polyphagie
polyphasé
polyphone
polyphonie
polyphonique
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYPE

brachytype
bradype
contretype
ectype
galvanotype
graphotype
homotype
héliotype
idéotype
longitype
lumitype
lysotype
mésotype
normotype
optotype
physionotype
plasmotype
sténotype
télétype
écotype

Sinonimele și antonimele polype în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POLYPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «polype» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în polype

Traducerea «polype» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLYPE

Găsește traducerea polype în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile polype din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polype» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

息肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pólipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

polyp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ورم في الأنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pólipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রবালকীট
260 milioane de vorbitori

Franceză

polype
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

polip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Polyp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ポリープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

폴립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Polyp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống san hô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விழுது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रवाळासारखा जलचर कीटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

polip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

polipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

polip
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поліп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

polip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολύποδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poliep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

polyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

polypp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polype

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polype» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polype
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polype».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLYPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polype» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polype» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre polype

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYPE»

Descoperă întrebuințarea polype în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polype și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Proctologie
DU RECTOSIGMOÏDE Vallot Thierry, Merrouche Mohamed, Pospai Dan Toute lésion macroscopique faisant saillie dans la muqueuse rectocolique est un polype. Les polypes néoplasiques épithéliaux sont essentiellement des adénomes.
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
2
Traité de chirurgie ou des maladies chirurgicales et des ...
Le polype continuant à faire des progrès, le col de l'utérus s'ouvre, il s'en écoule un liquide sanguinolent; quelquefois même il survient une violente hémorrliagic ; le polype descend peu à peu dans le vagin , et quelquefois sa sortie de l'utérus ...
J.-M. Chelius, J. B. Pigné, 1844
3
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
Si l'on coupe transversalement un polype qui pousse des petits, ils continuent à croître après la section; quelquefois même il s'en forme de nouveaux avant que la partie coupée ait pû manger. Quelque petites que loient les parties coupées, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1765
4
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
peut les confondre avec une déviation de la cloison, mais pour éviter l'erreur on examinera la fosse nasale du côté opposé au polype; s'il y a une dépression de ce côté sur le cartilage de la cloison, il s'agit d'une déviation de la cloison et non  ...
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873
5
Memoires
Je nommerai celui qui a la vieille tête, le Polype supérieur ; et celui qui a la vieille extrémité postérieure, le Polype inférieur. « La première particularité observable chez un Tunnel-like Polypus, qui s'apprête à se diviser, ce sont les lèvres 1 du ...
Institut national genevois, 1859
6
Journal de la section de medecine
à la main, je vis que le polype était entraIné par ces tractions ; mais l'utérus suivait cet entraînement. Je fis alors appuyer solidement la matrice sur le sacrum, par l'apposition d'une main sur l'hypogastrc ; puis, saisissant le polype, dont le ...
7
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
La pince étant fermée, on la laisse pendre au dehors en l'abandonnant à son propre poids. Après ce premier temps, des pinces ordinaires à polype furent glissées entr'ouvertes sur la pince à fermoir, ce qui permit de remonter beaucoup plus ...
8
Considerations sur les corps organisés: où l'on traite de ...
sine puisse en dissoudre un autre ; mais une por- . tion de Polype peut s'unir extérieurement à une autre , & l'intérieur de quelque portion que ce soit ne diffère point de son extérieur -:~ enfin , il n'est aucun point de l'extérieur ou de l'intérieur  ...
Charles Bonnet, 1762
9
Dictionaire des sciences médicales
Soit que leur partie antérieure soit oblitérée par un polype; soit que l'une d'elles étant remplie par une tumeur, qui, descendant en arrière cl maintenant le voite du palais abaissé , l'air passe trop facilement dans l'autre ; soit enfin que des ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
10
Dictionnaire des sciences médicales
POL » ai-lî. assez de volume pour que la pince pût bien la saisir. Rien n'est plus ordinaire que l'arrachement d'un polype en Plusieurs temps. i La méthode de l' arrachement est employée fort souvent; elle est' préférable a toutes les autres ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polype în contextul următoarelor știri.
1
Méduses : leur présence est "de plus en plus fréquente en …
On peut ainsi dire que lorsqu'il fait chaud, ces méduses à phase polype ont tendance à se multiplier de manière significative. La Pelagia peut ... «Planet.fr, Iul 15»
2
Elle a percé le secret de la longévité
Au début elle est un polype, c'est-à-dire une sorte de végétal vivant comme le corail, puis elle grandit et devient une méduse. Quand elle a fait ... «Paris Match, Iul 15»
3
Carnet noir - Châtillon-sur-Seine Décès de Gérard Odobert
Ce jeudi, à 11 heures, au parc Saint-Vorles, un hommage sera rendu à Gégène (de Ex Voto ), à Polype, le garde d'Alcmène, à Gâtebois ( Le ... «Bien Public, Iul 15»
4
Le sang de mes règles est très foncé, est-ce normal ?
Après la ménopause, ce type de saignement peut signifier la présence d'un éventuel polype ou bien même d'un fibrome utérin. Il ne faut pas ... «Allo-Médecins.fr, Iul 15»
5
Les clés de l'immortalité : ces 10 espèces animales et végétales qui …
Ce cnidaire (comme l'hydre, donc) prend la forme de polype puis celle de méduse. Mais il semble que celle-ci puisse redevenir un polype, ... «Atlantico.fr, Iun 15»
6
L'étonnante stratégie de survie de la méduse commune
EN IMAGE. La méduse géante de Tasmanie · AUSTRALIE. Une nouvelle espèce de méduse identifiée · 4 millions d'années après, ce polype à ... «Sciences et Avenir, Iun 15»
7
Dépistage à Charenton : ils sont entrés dans un côlon géant !
Un polype par ci, une tumeur par là, un diverticule en forme de trou… La visite ce jeudi à la clinique de Bercy, à Charenton, d'un côlon géant ... «Le Parisien, Iun 15»
8
J'ai du sang dans les urines, c'est grave ?
Lorsque l'hématurie est induite par un polype ou une tumeur, la prise en charge est de nature chirurgicale afin de procéder à son ablation. Enfin, les pathologies ... «Femme Actuelle, Iun 15»
9
Un nouveau test de dépistage du cancer colorectal
... et jusqu'à deux fois et demie plus de polype dans les selles de leurs patients. «Le cancer colorectal tue 18 000 personnes chaque année. «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Cancer colorectal : un dépistage en deux temps
Dans environ 30% des cas, elle détecte un polype ou adénome et dans 8 à 10% des cas, un cancer... En 2011, les données de l'Assurance ... «Senior Actu, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polype [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/polype>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z