Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antítipo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTÍTIPO ÎN PORTUGHEZĂ

an · tí · ti · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTÍTIPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTÍTIPO


antipo
an·ti·po
arquétipo
ar·qué·ti·po
biotipo
bi·o·ti·po
biótipo
bi·ó·ti·po
cariótipo
ca·ri·ó·ti·po
contratipo
con·tra·ti·po
estereótipo
es·te·re·ó·ti·po
fenótipo
fe·nó·ti·po
genótipo
ge·nó·ti·po
intertipo
in·ter·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
logótipo
lo·gó·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
polítipo
po·lí·ti·po
protótipo
pro·tó·ti·po
sorotipo
so·ro·ti·po
subtipo
sub·ti·po
teletipo
te·le·ti·po
tipo
ti·po

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTÍTIPO

antífona
antífrase
antígeno
antígrafo
antílabe
antílido
antílise
antílogo
antílope
antímaco
antímero
antípato
antípoda
antípodes
antíscios
antístite
antístrofe
antítese
antítrago
antítropo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTÍTIPO

daguerreótipo
ecótipo
electrótipo
eletrótipo
estenótipo
fotótipo
galvanótipo
holótipo
homótipo
idiótipo
isótipo
linótipo
megatipo
monótipo
neótipo
niqueltipo
optotipo
paleótipo
parátipo
éctipo

Sinonimele și antonimele antítipo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «antítipo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTÍTIPO

Găsește traducerea antítipo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile antítipo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antítipo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

预表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Antítipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

antitype
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतिरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المرموز إليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

антитип
278 milioane de vorbitori

Portugheză

antítipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মূল আদর্শের অবিকল অনুরূপ আকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

antitype
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

antitaip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Antitypos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

antitype
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

대형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ibarat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khác kiểu hiện thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதற்கு ஒப்புமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

antitype
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

olacağı önceden işaret edilen olay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

antitype
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przeciwieństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

антітіп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

antitip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντίτυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

teëbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

antitypen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

antitype
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antítipo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTÍTIPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antítipo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antítipo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antítipo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre antítipo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTÍTIPO»

Descoperă întrebuințarea antítipo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antítipo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Código Secreto Das Catedrais, O
... e seu "antítipo".15 Cada tipo, ou precursor, tinha sua imagem correspondente, ou antítipo; o tipo representava uma idéia, um indivíduo ou acontecimento do Antigo Testamento que prefigurava ou atuava como uma profecia de seu antítipo , ...
Tim Wallace Murphy
2
Hermenêutica Do Antigo Testamento
Em sua associação de tipo e antítipo, a tipologia parte sempre do antitípico: somente à luz do antítipo aparecido e realizado é possível descobrir os tipos como sombras prenunciadoras em seu verdadeiro caráter remissivo. O novo torna-se ...
Antonius H. J. Gunneweg, 2003
3
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
como um antítipo do mundo corrompido da corte e da cidade. Bernheimer data do século XIV o aparecimento do Homem Selvagem como Nobre Selvagem e o renovado interesse numa suposta idade áurea perdida na Europa Ocidental; ...
Hayden White, 1994
4
Teologia política
Nossas teses seguintes não tentam nenhuma fixação das teses de Blumenberg; elas somente criam um antítipo, que agora me parece óbvio para reconhecer mais claramente minha própria posição. A questão central, para mim ensejada ...
Carl Schmitt, 2006
5
Princípios de Interpretação Bíblica
Melqui- sedeque é tipo de Cristo (Hb 7), o Templo é tipo de Cristo (Mt 12.6), etc. Entre tipo (AT) e antítipo (NT) existe correspondência histórica (semelhança) e ao mesmo tempo intensificação, no sentido de que o antítipo ultrapassa o tipo, ...
VILSON SCHOLZ
6
Teocomunicação
Nessa visão, os fatos e personagens do AT são tipos negativos que apontam para a realidade que é Cristo (antítipo). O antítipo é tornado presente e atualizado pela proclamação da palavra, pela celebração litúrgica e pela vida cristã, que ...
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia. Diretório Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia e Ciências Religiosas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Teologia e Ciências Religiosas, 2002
7
Passado versus presente, a maior batalha da sua vida
O objetivo da escuridão é criar um Adão luciferiano, capaz de entender, aceitar e se tornar naquilo que a serpente sugeriu ao primeiro Adão: “e sereis iguais a Deus”. Será um antítipo do Adão divino que é Jesus. Algumas destas idéias já ...
Ubirajara Crespo
8
.
A Bíblia apresenta este patriarca como o antítipo de Adão. Deus fez uma promessa a Abraão: "Sai de tua terra e vai à terra de Canaã; ali farei de ti pai de um grande povo e se gloriarão em tua descendência todos os povos da. 8 lsrael  ...
9
Alex Flemming
... antítipo da felicidade pré-natal e oferece uma nova etiqueta ao hoje. A piada está aí, o monstruoso aparecer como totalmente prosaico. As peças de roupa parecem estranhamente duras e comprimidas em sua dimensão tátil, como se ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Alex Flemming, 2002
10
Doutrina Secreta, a - Vol. Ii
No primeiro, a Mãe Natureza, sempre jovem, o antítipo de seus protótipos o Sol e a Lua, gera e dá à luz o seu Filho "nascido da mente", o Universo. O Sol e a Lua, como divindades masculino-femininas, frutificam a Terra microcósmica, e esta ...
Helena Petrovna Blavatsky

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antítipo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/antitipo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z