Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arthrite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTHRITE ÎN FRANCEZĂ

arthrite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTHRITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTHRITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arthrite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

artrită

Arthrite

Artrita este o inflamație acută sau cronică a articulațiilor. Originea ei poate fi: ▪ reumatism; artrita reumatoida ar fi cel mai adesea declanșată de abraziune anormală a fibrelor dintr-un tendon anormal încărcat, la un os sau o articulație; ▪ infecțioase. În cazul în care se ajunge la o singură comună, se vorbește de o monoartrită, atunci când două, trei sau patru articulatii sunt afectate, oligoarthritis, trecut, poliartrită. Termenul „acropolyarthrites“ artrita afectează articulațiile membrelor distale, „poliartrite rhizomelic“ artrita afectează rădăcinile membrilor, „spondiloartropatia“ membri de artrita, care sunt asociate cu modificări inflamatorii ale coloanei vertebrale sau a articulațiilor sacroiliace. Aceasta nu înseamnă boala enumerate sub numele de osteoartrita, dar un semn clinic asociat cu multe boli comune. Prin extensie, în cazul în care inflamația afectează ligamentul, cunoscut, de asemenea, artrita dentara. L'arthrite est une inflammation aiguë ou chronique des articulations. Son origine peut être : ▪ rhumatismale ; l'arthrite rhumatoïde serait alors le plus souvent déclenchée par le frottement anormal des fibres d'un tendon anormalement sollicité, sur un os ou sur une articulation ; ▪ infectieuse. Si une seule articulation est atteinte, on parle d'une monoarthrite, lorsque 2, 3 ou 4 articulations sont touchées, d'oligoarthrite, au delà, de polyarthrite. On appelle « acropolyarthrites » les arthrites qui touchent les articulations distales des membres, « polyarthrites rhizoméliques » les arthrites qui touchent les racines des membres, « spondylarthropathies » les arthrites des membres qui s'associent à des atteintes inflammatoires de la colonne vertébrale ou des articulations sacro-iliaques. Elle ne désigne pas la pathologie répertoriée sous le nom d'arthrose, mais un signe clinique associé à de nombreuses maladies articulaires. Par extension, quand l'inflammation touche le ligament alvéolo-dentaire, on parle aussi d'arthrite dentaire.

Definiția arthrite în dicționarul Franceză

Definiția artritei în dicționar este inflamația care afectează una sau mai multe articulații la om sau la animale.

La définition de arthrite dans le dictionnaire est inflammation qui affecte chez l'homme ou l'animal une ou plusieurs articulations.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arthrite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTHRITE


gonarthrite
gonarthrite
hépato-néphrite
hépato-néphrite
hépatonéphrite
hépatonéphrite
lipo-arthrite
lipo-arthrite
mono-arthrite
mono-arthrite
monoarthrite
monoarthrite
néphrite
néphrite
oligoarthrite
oligoarthrite
ostéo-arthrite
ostéo-arthrite
ostéoarthrite
ostéoarthrite
polyarthrite
polyarthrite
pyarthrite
pyarthrite
pyélo-néphrite
pyélo-néphrite
pyélonéphrite
pyélonéphrite
périarthrite
périarthrite
périnéphrite
périnéphrite
spondylarthrite
spondylarthrite
tubulonéphrite
tubulonéphrite
téphrite
téphrite
érythrite
érythrite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARTHRITE

artériotomie
artérite
artéritique
artésien
arthralgie
arthralgique
arthritique
arthritisme
arthrocace
arthrocèle
arthrochondrite
arthrodème
arthrodèse
arthrodie
arthrolyse
arthropathie
arthropleurides
arthropode
arthrose
arthurien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTHRITE

alexandrite
azurite
dendrite
durite
endartérite
entérite
favorite
ferrite
frite
hypochlorite
hypocrite
inscrite
labradorite
marguerite
rite
nitrite
paramétrite
pyo-arthrite
pyrite
rite

Sinonimele și antonimele arthrite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARTHRITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arthrite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arthrite

Traducerea «arthrite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTHRITE

Găsește traducerea arthrite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arthrite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arthrite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

关节炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

artritis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arthritis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गठिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التهاب المفاصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

артрит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

artrite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

arthrite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arthritis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Arthritis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

関節炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

관절염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

atritis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

viêm khớp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கீல்வாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संधिवात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

artrit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

artrite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

artretyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

артрит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

artrită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρθρίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

artritis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

artrit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arthrite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTHRITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arthrite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arthrite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arthrite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARTHRITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arthrite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arthrite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arthrite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTHRITE»

Descoperă întrebuințarea arthrite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arthrite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
3 I Arthrite et infection Fréquence relative des agents bactériens responsables des arthrites septiques en GB Les micro-organismes peuvent causer une arthrite inflammatoire par deux mécanismes principaux : une invasion directe de la ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
2
Anatomie pathologique générale et spéciale
Avec le temps, les lésions dues aux cristaux de pyrophosphate peuvent provoquer une ostéo-arthrite secondaire. L'arthrite infectieuse est due à des bactéries pyogènes et des mycobactéries Les bactéries pyogènes ont accès aux  ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
3
Maladies des Bovins
Le choix initial de l'antibiotique utilisé est basé sur le germe supposé à l'origine de l'arthrite (du fait de la difficulté à isoler le germe incriminé) et sa sensibilité connue aux différentes classes d'antibiotiques. En cas de non-amélioration de l' état ...
Institut de l'élevage, 2008
4
Rhumatologie
RHUMATOLOGIE Dans l'arthrite aiguë (atteintes infectieuses ou microcristallines surtout), en général le genou est rouge, chaud, tendu, augmenté de volume, avec choc rotulien. L'érythème cutané ne se voit pas dans la polyarthrite ...
Serge Perrot, 2002
5
Maladies des moutons
L'arthrite correspond à une inflammation de l'articulation dont l'origine est généralement bactérienne ou mycoplasmique mais qui peut être aussi virale ( Maedi-Visna). Chez les jeunes agneaux, on observera le plus souvent un taux de ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
6
De l'Arthrite blennorrhagique
présenter, mais rarement, tous les symptômes de l'arthrite blennorrhagique. Au reste, M. Fournier a parfaitement établi ce fait quand il a écrit : « Donnez-moi une sonde et je vous ferai un rhumatisme blennorrhagi- que. » Nous ne voulons pas  ...
Georges Voelker, 1868
7
Maladies des chevaux
SYMPTÔMES, DIAGNOSTIC L'arthrite se traduit par l'apparition brutale d'une boiterie; l'articulation concernée est distendue, chaude et douloureuse. Souvent, plusieurs articulations sont atteintes simultanément. Des symptômes généraux ...
Institut du cheval, 1994
8
Urgences médicales
Arthrite = arthralgie spontanée et aux mouvements passifs de l'articulation + épanchement intra-articulaire (* péri-articulaire). Arthrite septique : seule urgence grave; mortalité élevée. L'absence de germes au direct (25% des cas) ne l' élimine ...
Axel Ellrodt, 2005
9
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
L'étude de modèles animaux de l'arthrite suggère que la destruction des articulations est provoquée par une cytokine des cellules T CD4, le ligand RANK, qui fait partie de la famille du TNF. Ce ligand stimule l'activité des ostéoclastes, ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
10
Échographie de contraste: Méthodologie et applications cliniques
Arthrite. septique. L'échographie conventionnelle retrouve de façon non spécifique un épanchement intra-articulaire et une synovite. Une étude récente sur des lapins soulignait le manque de sensibilité du Doppler couleur pour détecter ...
Francois Tranquart, Jean-Michel Correas, Ayache Bouakaz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTHRITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arthrite în contextul următoarelor știri.
1
Jus de gingembre bio : le breuvage aux innombrables bienfaits …
La consommation de gingembre frais a également fait ses preuves pour atténuer les douleurs dues à l'arthrite, ainsi que les douleurs ... «Bio à la Une.com, Iul 15»
2
Rappel de produits de poulet farci non cuit Sans nom en raison de …
La salmonellose peut entraîner des complications à long terme, notamment une forme grave d'arthrite. Aucun cas de maladie associé à la ... «Info Dimanche, Iul 15»
3
Le choc des étoiles | Le Devoir
Il a subi cinq opérations aux genoux, été sérieusement blessé aux deux épaules sans jamais recourir à des traitements, et il souffre d'arthrite. «Le Devoir, Iul 15»
4
Maladie de Lyme : de plus en plus contractée au Québec
Dans certains cas plus graves, le patient peut souffrir de confusion mentale, de troubles neurologiques, d'arthrite et d'arythmie cardiaque. «MétéoMédia, Iul 15»
5
Rappel de produits de poulet farci non cuit de marques Sans nom et …
La salmonellose peut entraîner des complications à long terme, notamment une forme grave d'arthrite. Renseignez-vous davantage sur les ... «ACIA Canada, Iul 15»
6
Haper Lee : Atticus Finch apparaît en raciste dans le second roman
Selon The New York Times, Finch alors âgé de 74 ans, souffrant d'arthrite serait réticent aux changements sociaux. Il critiquerait sa fille « pour ... «Actualitté.com, Iul 15»
7
Un panda s'apprête à battre un record du monde
... aux visiteurs en restant en retrait dans son enclos, doit prendre des médicaments pour lutter contre l'hypertension artérielle et l'arthrite. «Le Soir, Iul 15»
8
L'étude santé du jour : habiter près des arbres est bon pour la santé
... problèmes de santé mentale, comme la dépression, l'anxiété et la toxicomanie, ou bien encore la migraine, le cancer, l'arthrite ou l'asthme. «metronews, Iul 15»
9
La FDA renforce sa mise en garde concernant certains analgésiques
... tels que l'arthrite. Les AINS sont aussi présents dans les médicaments destinés à atténuer les multiples symptômes du rhume et de la grippe. «Radio-Canada, Iul 15»
10
Les singes se cachent pour souffrir (dans les laboratoires)
En 2006, six hommes en bonne santé ont ainsi reçu un traitement contre l'arthrite, testé auparavant sur un singe. Tous ont rencontré des ... «Slate.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arthrite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arthrite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z