Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRITE ÎN FRANCEZĂ

frite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frite

Frite

Frite

Pătrunjelul, cartofii prăjiți sau cartofii prăjiți sunt batoane de cartofi, gătite într-o prăjitură de grăsimi animale sau uleiuri vegetale. Gătitul într-o tigaie sau într-o oală tinde să dispară în gospodării în secolul XX în favoarea unui aparat de uz casnic numit friteuza. În jurul anului 2010, un coș de gătit care permite coacerea cu minimum de grăsimi apare pe piață pentru o gătire mai dietetică. Există, de asemenea, cartofi prajiti în ambalaje speciale pentru gătitul în microunde. La începutul secolului XXI, majoritatea cartofilor franceți consumați în lume sunt înghețate cartofi prăjiți produși comercial, fie direct în supermarketuri, fie în lanțuri specializate în produse congelate sau în restaurante. Les frites, pommes frites ou patates frites, sont des bâtonnets de pomme de terre, cuits dans une friture de graisses animales ou d'huiles végétales. La cuisson à la poêle ou en marmite tend à disparaître dans les ménages au XXe siècle au profit d'un appareil électroménager appelé friteuse. Vers 2010, un panier de cuisson permettant la cuisson au four avec un minimum de matière grasse apparait dans le commerce pour une cuisson plus diététique. Il existe aussi des frites dans un emballage spécial pour cuisson au four à micro-ondes. Au début du XXIe siècle, la plupart des frites consommées dans le monde sont des frites surgelées produites industriellement, commercialisées soit directement dans la grande distribution ou les chaînes spécialisées dans les produits surgelés, soit dans les restaurants.

Definiția frite în dicționarul Franceză

Definiția cartofilor prajiti în dicționar este gătită într-o substanță grasă fierbinte.

La définition de frite dans le dictionnaire est cuit dans un corps gras bouillant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRITE


alexandrite
alexandrite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
dendrite
dendrite
durite
durite
endartérite
endartérite
entérite
entérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
paramétrite
paramétrite
polyarthrite
polyarthrite
pyrite
pyrite
rite
rite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRITE

frissonner
frissoulis
frisure
frit
friteau
friterie
friteur
friteuse
fritillaire
fritot
frittage
fritte
fritter
fritto-misto
friture
friturée
friturerie
friturier
friturière
fritz

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRITE

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
diorite
endométrite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
ostéochondrite
ovarite
pyélonéphrite
périartérite
sclérite
spirite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

Sinonimele și antonimele frite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în frite

Traducerea «frite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRITE

Găsește traducerea frite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fried
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المقلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жареное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাজা
260 milioane de vorbitori

Franceză

frite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

goreng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gebraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

炒めました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

튀김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

goreng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வறுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तळलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kızarmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

smażony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

смажене
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prăjit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τηγανητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebraaide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRITE»

Descoperă întrebuințarea frite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cervelle frite et 2 nouvelles extraites de Je suis favela
Rodrigo Ciriaco. Cervelle. frite. et 3 autres nouvelles. Rodrigo. Ciriæo. rodrîgo cirîæo cervelle frite et 3 autrespouvelles de Je sms. Front Cover.
Rodrigo Ciriaco
2
Petit Futé Alsace
Dans le Sundgau, à l'initiative d'une quarantaine de restaurateurs désireux de faire connaître les traditions locales, a été créé la route de la carpe Frite. les restaurateurs sont regroupés au sein de l'association des Routes de la carpe Frite ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Encyclopedie Methodique
Le mélange de la manganèse,& la nécessité de lui donner une plus forte adhésion aux autres matieres, rendent donc l'opération de la frite absolu— ment indispensable: il faut avouer aussi que par elle, la composition reçoit, dans sa totalité, ...
4
Petit Futé Lille métropole
2€ la frite. Installée depuis plus de 30 ans sur le pont de la Citadelle, cette baraque à frites propose sans doute les meilleures frites de la ville. Ce qui est sympa à faire, c'est de commander sa frite et de se balader autour de la citadelle ou au ...
Quentin Mercier, Jean-Paul Labourdette, Sébastien Dervin, 2010
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
_. з. Un friticr portant le bout de lon rable d'une partie du- four ё Ганггс. Bas de la Planche. Fig. 1. Géométral c'l'un four ё frite fimple. A. Aire du four. B. Gueule du four. C. Ouverture du 'Щи'. ED. Longueur du tilar. F. F. Géométral des piés droits ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
d» Fig. x. Un'fritler quittant l'on rablc chaud pour en prem dre un froid. n _ bout âë fon table d'une. partie z. Un fritier portant le du four à l'autre. . Bas де la Нашёл. J Fig. l. Gêomêtral d'un four à frite yfinir/ile. A. Aire du four. B. Gueule du four.
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Lèche-frite , ustensile de cuisine qui reçoit le jus du rôti mis à la broche. L' étymologie de ce mot proposée par Du Cange et suivie par Ménage n est pas recevable , lancea Jricloria ou far- tatoria, mesure de terre de la longueur d'une lance.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
8
Mégalithes en Anjou
Pierre-Forte, Antoigné, p. 18. Pierre-Frite, Coron, p. 84, 318. Pierre-Frite, Cuon, p. 95, 318. Pierre-Frite, Denée, p. 97, 318. Pierre-Frite, Douces, p. 109, 310, 318. Pierre-Frite, St-Martin-d'Arcé, p. 223, 318. Pierre-Frite, Montguillon, p. 165, 318.
Michel Gruet, Charles-Tanguy Le Roux, 1967
9
Gym aquatique: 120 exercices
5(A30) o Debout, de l'eau à la taille ou à la poitrine, placez une main au milieu d' une frite et maintenez-la contre la cuisse. Restez bien de profil. Ne bougez pas le bassin. Réalisation : Enfoncez la frite en soufflant, remontez à la surface en ...
Eric Profit, Patrick Lopez, 2001
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... chaudieres de dissolution & d'évaporation. 45. Elévation du côte du tisar, de la maçonnerie d'une des chaudieres de réduction. N*. X 1 1 L Vignette. Vûe perspective d'un four à frite double en travail , dont on trouvera le plan , les élévations ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frite în contextul următoarelor știri.
1
Seb La Frite, Kemar, LeGrandJD... Studio Gaming nous ouvre les …
Studio Gaming, la chaîne gaming du Studio Bagel, termine sa saison en beauté avec une vidéo délirante, rassemblant quelques grands noms ... «PureBreak, Iul 15»
2
Conso. C'est l'été, les moules ont la frite - Ouest-France
Chaque vendredi, l'édition du soir et Produits de la Mer, vous présente un poisson, un crustacé ou, comme aujourd'hui, un fruit de mer. Aujourd'hui, c'est la ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Pourquoi manger au restaurant n'est bien souvent pas moins …
Le cheeseburger présente également un apport en calcium et en végétaux (qu'on peut retrouver en garniture avec le steak-frite également). «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Wattrelos : la friterie Belle à Croquer rachetée par la patronne d'Oh …
Pour le remplacer, Gaëtan Viche est tombé sur une amoureuse de la « frite fraîche », la vraie. « Celle de Belgique, servie en cornet et que l'on ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Des nouveaux Belges en ville - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... fraîchement débarqués à Agen le 21 juin dernier pour ouvrir un restaurant de frites qu'ils ont judicieusement appelé «la Maison de la Frite». «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Edition de Metz ville | Metz : envie d'une petite sieste sonore?
... Shake The Disease et David Rouby ; 16h50, Aude Romary et Hugo Roussel ; 17h20, Lela Frite, Louis Michel Marion et Gilles Sornette ; 18h, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Kemar et Seb la Frite apprennent à devenir des héros de jeux vidéo !
Seb La Frite et Kemar ont imaginé à quoi pourrait ressembler une école de fans de jeux vidéo. "L'école des héros" serait-elle l'école du futur ? «meltyBuzz, Iul 15»
8
Consommation. Cette algue a un goût bien particulier...
Des scientifiques du centre d'études marines de l'Université de l'Oregon ont travaillé sur une algue rouge comestible, qui une fois frite, laisse ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Fabienne Carat (Plus belle la vie) : découvrez-la adolescente à 15 ans
19/07 Seb La Frite, Kemar, LeGrandJD... Studio Gaming nous ouvre les portes de l'Ecole des héros ! 19/07 Leila Ben Khalifa : plus sexy que ... «PureBreak, Iul 15»
10
PHOTO. Une algue comestible au goût de bacon inventée par des …
“Mais une fois frite, elle a goût de bacon, et pas d'algue. Et le goût de bacon est même assez prononcé”. Alors que les ressources se raréfient ... «Le Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z