Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blazer" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLAZER ÎN FRANCEZĂ

blazer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLAZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLAZER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blazer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
blazer

Blazer

Blazer

Bluza sau jacheta cu barca este o jachetă încrucișată similară cu cea a unei haine de costum, în general tăiată într-o țesătură albastru închis și împodobită cu butoane metalice. Bluza este inițial o jachetă de club nautic. În special, blazerul cruce este derivat din jachetele scurte ale marinei din secolul al XIX-lea. Termenul "blazer" derivă din arderea verbului englez care înseamnă să strălucească, să se aprindă. Într-adevăr, termenul a fost folosit în secolul al XIX-lea pentru a se referi la blazerele roșii, jachetele roșii flamboyante ale clubului de vânătoare al Colegiului St Johns din cadrul Universității din Cambridge. Bratara clasica Navy cross este in mod invariabil albastru inchis cu sase butoane de aur, are doua fante laterale, un buzunar in piept si doua buzunare laterale cu picioarele. Designerii și croitorii englezi sunt singurii care produc modelul autentic. Marca Gieves \u0026 amp; Hawkes este furnizorul oficial al Marinei Regale. Bluza este purtată în situații sociale, cum ar fi petreceri de grădină informale, evenimente sportive, activități recreative și excursii de week-end. Le blazer ou boating jacket est une veste croisée semblable à celle d'un complet-veston généralement taillée dans un tissu bleu foncé et ornée de boutons-écussons métalliques. Le blazer est à l'origine une veste de club nautique. Plus particulièrement, le blazer croisé est issu des vestes courtes de la marine du XIXe siècle. Le terme blazer dérive du verbe anglais blaze qui signifie briller, s'enflammer. En effet, le terme fut utilisé au XIXe siècle pour désigner les red blazers, les vestes rouge flamboyant du club d'aviron du St John's College de l'Université de Cambridge. Le classique blazer Navy croisé est invariablement bleu foncé orné de six boutons dorés, il possède deux fentes latérales, une petite poche à la poitrine et deux poches latérales avec des pattes. Les confectionneurs et tailleurs anglais sont les seuls à produire le modèle authentique. La marque Gieves & Hawkes est le fournisseur officiel de la Royal Navy. Le blazer se porte dans des situations sociales telles les garden parties informelles, les événements sportifs, les loisirs et les sorties de fin de semaine.

Definiția blazer în dicționarul Franceză

Definiția de blazer în dicționar este sacou sport, cel mai adesea în flanel simplu.

La définition de blazer dans le dictionnaire est veste de sport, le plus souvent en flanelle unie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blazer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLAZER


bronzer
bronzer
bulldozer
bulldozer
dégazer
dégazer
gazer
gazer
kreutzer
kreutzer
mazer
mazer
panzer
panzer
partouzer
partouzer
piquouzer
piquouzer
planquouzer
planquouzer
poudrerizer
poudrerizer
poutzer
poutzer
schnauzer
schnauzer
zwanzer
zwanzer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLAZER

blastospore
blastosporé
blastostroma
blastostyle
blastotrochus
blastotroque
blastozoïde
blastozoïte
blastula
blastulation
blatèrement
blatérer
blatier
blatte
blaude
blave
blavet
blavin
blaze
blé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLAZER

driver
employer
enter
explorer
former
hier
latter
leader
longer
master
onder
partner
poster
premier
quarter
super
ter
user
ver
water

Sinonimele și antonimele blazer în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLAZER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blazer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în blazer

Traducerea «blazer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLAZER

Găsește traducerea blazer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile blazer din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blazer» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

西装外套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chaqueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blazer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रंगीन जाकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سترة رياضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блейзер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jaqueta esporte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খেলোয়াড়ের রঙীন জামা
260 milioane de vorbitori

Franceză

blazer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

blazer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blazer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブレザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

블레이저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wanita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áo nỉ ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளேஷர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खेळाडूचे भडक रंगाचे जाकीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

blazer ceket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

blazer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

blezer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блейзер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Blazer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χρωματιστή ζακέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baadjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kavaj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blazer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blazer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLAZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blazer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blazer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blazer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLAZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blazer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blazer» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blazer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLAZER»

Descoperă întrebuințarea blazer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blazer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Blazer
Le classique blazer Navy crois poss de six boutons dor s. Il est invariablement fonc avec deux fentes lat rales. Il est pourvu d'une petite poche la poitrine et de deux poches lat rales avec des pattes.
Adam Cornelius Bert, 2012
2
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
Le blazer En 1860, le capitaine du vaisseau H.M.S. Blazer, excédé par le laisser- aller vestimentaire de son équipage imposa le port du veston bleu marine avec les boutons de la Royal Navy. 11 donna ainsi le nom du vaisseau au blazer ...
De Prelle
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
BLAZER (blazer; blazer = « bright-colored jacket » = fr. veste de couleur vive, du v. angl. blæse « torche, flamme », du verbe to Blaze = « flamme, feu », du v. angl. blæse «torche, flamme, brandon, lampe», du proto-germ. blas- «brillant, blanc» ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Blazer drive
En bloquant le piratage de Mitony, Daichi va-t-il pouvoir échapper au monde du super ordinateur ?
Seishi Kishimoto, 2011
5
Café Umberto:
Arrive Umberto, lui aussi vêtu d'un blazer appartenant à la collection de Julie. Il avance dans l'allée. JARO : - La porte ... C'était bien cette porte ... celle d'avant ? Umberto commence à défiler. Jaro se tient toujours devant la fameuse porte.
Moritz Rinke, 2007
6
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
... panázio, pelotada, pontapé, quique, shoot, tiro Profils des vêtements: BLAZER F: blazer, blêizer, casaco, casaquinho/a, manteau, mantô, paletó, paletot BLAZER M: blazer, blêizer, casaco, paletó, paletot BLOUSE F: blouse, blusa, blusinha, ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
7
Psychiatrie de la personne âgée
In: JRM Copeland, MT Abou-Saleh, DG Blazer DG. Principles and practice of geriatric psychiatry, 2nd ed. London, John Wiley, 2002: 427-428. BARKER MJ, GREENWOOD KM, JACKSON M et al. Cognitive effects of long-term benzodiazepine ...
Clément, 2010
8
Cocktails. L'encyclopédie
Il mit la dernière main à sa création en versant le tout dans un tumbler, ajouta une cuillerée de sucre et un zeste de citron. « Monsieur, voici le Blue Blazer », et Jerry Thomas avança le verre du chercheur d'or qui avala le cocktail, n'en revint ...
Collectif, 2000
9
Psychologie du vieillissement et vie quotidienne
Blazer, D.G., Hughes, D., & George, L.K. (1987).The epidemiology of depression in an elderly community population. Thé Gerontologist, 27', 281-287. Blazer, 0.6. (2003). Dépression in late lite: review and commentary. Journal of Gerontology ...
Jean Bouisson, 2005
10
French Grammar and Usage, Third Edition
un écrivain à la vie duquel (or, possibly, de qui) il s'intéresse a writer in whose life he is interested une voiture sur le capot de laquelle était assis un mannequin a car on whose bonnet was sitting a model Elle portait un blazer dans la poche ...
Roger Hawkins, Richard Towell, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLAZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blazer în contextul următoarelor știri.
1
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrew - Le Monde
Le discret signe de main qu'on adresse au public fervent après l'énoncé de son identité par le starter à blazer vert, le silence de cathédrale qui ... «Le Monde, Iul 15»
2
De vendredi à dimanche, le programme - La Nouvelle République
Ultra Light Blazer prendra la suite. Un petit tour sur les rives du rap avec cette formation ou quatre musiciens accompagnent Edash Quata dans ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Halle Berry, Britney Spears, Kendall Jenner… le tapis rouge des …
Deux écoles s'affrontaient sur le tapis rouge. D'un côté les naïades vêtues de couleurs vives telles que Rachel McAdams, en ensemble blazer ... «Gala, Iul 15»
4
OnePlus revoit légèrement son système d'invitations pour - FrAndroid
Je vois que je ne suis pas le seul à être blazer par autant de news sur ce phone. duke75. pas d'inquiétude il y en aura un demain aussi. «Frandroid, Iul 15»
5
[Interview] Noah Vonleh : « Le travail paye enfin » - Basket Infos
... m'a donné vraiment beaucoup de conseils. Mais maintenant, je suis concentré sur mon nouveau club et je suis très heureux d'être un Blazer. «Basket Infos, Iul 15»
6
Tendance : vous aussi, couvrez-vous sous le panama | La Provence
Retenez la formule : panama + blazer ou panama + robe et talons = succès garanti. Tendance : vous aussi, coiffez-vous avec un panama - 3. «La Provence, Iul 15»
7
Libération du directeur de banque kidnappé lundi dans la Békaa - L …
... branche de la banque al-Mawared à Chtaura, Mahmoud Abou Jakh, avait été enlevé par des inconnus à bord d'une Chevrolet Blazer noire, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Rachel McAdams, Amber Heard... Qui porte le mieux le smoking ?
Suivez Kristina Bazan : jupe culotte, blazer rayé, et socquettes blanches. Pour se la jouer plus cool, le blazer sans manches porté sur un t-shirt ... «Get The Look, Iul 15»
9
Chuck Blazer: Piégé par le Fbi, banni par la Fifa
La taupe de la justice américaine vient d'être suspendue à vie de toute activité liée au football.Depuis vendredi dernier, Chuck Blazer est ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
10
Rihanna féminine en cuissardes Sergio Rossi et blazer XXL en soirée
Cette semaine, Rihanna est partie faire la fête à New York ! Très en beauté, la belle barbadienne s'illustrait dans un blazer XXL et chaussait ... «meltyFashion, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blazer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blazer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z