Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIER ÎN FRANCEZĂ

hier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hier în dicționarul Franceză

Definiția de ieri în dicționar se află în ziua imediat precedentă celei în care se află unul.

La définition de hier dans le dictionnaire est dans le jour qui précède immédiatement celui où l'on est.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIER


amplifier
amplifier
atelier
atelier
bénéficier
bénéficier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
dernier
dernier
entier
entier
financier
financier
février
février
glacier
glacier
identifier
identifier
immobilier
immobilier
olivier
olivier
papier
papier
particulier
particulier
pier
pier
premier
premier
quartier
quartier
supplier
supplier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIER

hidradénome
hidrocystome
hidrorrhée
hidrosadénite
hidrose
hidrotique
hie
hièble
hiécharchiste
hiémal
hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé
hiérarchiser
hiérarchisme
hiérarque
hiératique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIER

apprécier
cahier
cartier
cavalier
chandelier
chevalier
copier
dossier
expédier
fichier
fier
fournier
grenier
janvier
manier
multiplier
oublier
publier
qualifier
étudier

Sinonimele și antonimele hier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hier

ANTONIMELE «HIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hier» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în hier

Traducerea «hier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIER

Găsește traducerea hier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

昨天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ayer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

yesterday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вчера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ontem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গতকাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

hier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

semalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gestern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

昨日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

어제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wingi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngày hôm qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நேற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ieri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wczoraj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вчора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εχθές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

i går
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

i går
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hier.
1
Laurence Peter
Un économiste est un expert qui saura demain pourquoi ce qu'il avait prédit hier ne s'est pas produit aujourd'hui.
2
Witold Gombrowicz
La société est comme l'eau qui bout : ce qui, hier, était au bas monte aujourd'hui en surface.
3
Martial
Vivre, il est déjà tard pour s'y mettre aujourd'hui ; le sage a commencé hier.
4
Geneviève Fraisse
Abolir la dualité des sexes est une crainte de l'imaginaire démocratique, hier avec la citoyenneté des femmes, aujourd'hui avec le pacte de solidarité.
5
Mignon McLaughlin
Il y a tellement de choses qu'on voudrait avoir faites hier et si peu qu'on a envie de faire aujourd'hui.
6
Jean-Michel Ribes
Vivons aujourd’hui c’est là que se trouve hier et demain.
7
Jethro Tull
Je ne suis qu'un mauvais rêve que j'ai eu hier.
8
Roland Topor
Hier je suis sorti. Aujourd'hui je suis resté à la maison. Je n'ai pas vu la différence. Demain j'essaierai autre chose.
9
Adonis
Hier lors de notre rencontre Je libérais mon âme de la nuit de ses chaînes
10
Alphonse Karr
Que pensez-vous de l'immortalité de l'âme ? Je n'y pense qu'une fois par an pour ne pas devenir fou ou imbécile. J'y ai pensé hier, revenez dans un an.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIER»

Descoperă întrebuințarea hier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Races d'hier pour l'élevage de demain
Les races animales anciennes ont été conservées jusqu'à nous par des éleveurs restés en marge des processus de l'élevage intensif, d'où les différences de performances entre les races qui ont bénéficié de programmes d ...
Annick Audiot, 1995
2
Tables d'hier, tables d'ailleurs: histoire et ethnologie du ...
Chez les Pygmées, chaque famille partage la nourriture qu'elle cuisine avec tout le campement. En Inde, ceux qui donnent un banquet offrent aussi des cadeaux alimentaires. Qu'est-ce qu'un repas ? Qu'est-ce qu'une boisson ?
‎1999
3
Introduction à la traductologie: Penser la traduction : ...
Cet ouvrage présente les tenants et les aboutissants du vaste domaine des études traductologiques.
Mathieu Guidère, 2010
4
Terre de la chanson: La musique zaïroise hier et aujourd’hui
Editions DUCULOT Fruit de 21 ans de chronique musicale, Terre de la chanson se veut un regard sur la diversité des cultures et sur leurs formes d'expression telles qu'elles se sont élaborées dans l'une des grandes métropoles musicales ...
M. Tchebwa, 1996
5
C'est arrivé hier
« Ce volume est le cinquième d'une série entamée par Le Journal d'une Parisienne, qui essaie de restituer chaque année ce qu'a été l'air du temps, ce qui nous a émus, agacés, troublés, amusés, indignés, bref l'écume des jours, ...
Françoise Giroud, 2000
6
Fou, moi ?: La psychiatrie hier et aujourd’hui
Pierre Deniker et Jean-Pierre Olié retracent l'évolution des connaissances cliniques et thérapeutiques qui ont permis le recul spectaculaire des grandes crises de folie, depuis la fondation des premiers établissements spécialisés ...
Pierre Deniker, Jean-Pierre Olié, 1998
7
Le Manuel Scolaire: D'Ici et D'Ailleurs, D'Hier à Demain
À notre époque de bouleversement des programmes, de multiplication des sources d'information et d'accélération de la production de manuels, il importe plus que jamais de réfléchir sur la complexité du manuel scolaire, un outil aux ...
Monique Lebrun, 2007
8
Hier, aujourd'hui, demain, médecin quand même et toujours
Plus de progrès en médecine en 50 ans, qu'en 2 siècles !L'explosion du savoir et de la technologie rend délicate la rédaction de l'histoire récente de la médecine, qu'un médecin hospitalier retraité cherche à retracer à travers ...
Jean Claude Févre, 2011
9
Chroniques napolitaines d'hier et d'aujourd'hui
Entraîné par les hasards de sa vie aventureuse à suivre l'épopée de Garibaldi parti à la conquête du royaume des Deux-Siciles (1860), Alexandre Dumas se retrouve directeur honoraire des musées et des fouilles à Naples, où il fonde ...
Alexandre Dumas, Claude Schopp, 2010
10
Femmes d'hier et d'aujourd'hui
Attentive au rôle des femmes dans la littérature française, Edmée de La Rochefoucauld analyse ici la part qui leur revient dans divers domaines, qui vont de la poésie à l'art dramatique, en passant naturellement par le roman.
Edmée de La Rochefoucauld, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hier în contextul următoarelor știri.
1
Gardanne | Gardanne : Roger Meï à la fête hier soir | La Provence
Roger Meï, maire communiste de Gardanne depuis 1977, a été réélu hier soir lors de la municipale partielle avec 49,34% des voix. «La Provence, Iul 15»
2
C'était déjà la rentrée des classes, hier, pour les élèves d'Arras …
Huit semaines après avoir obtenu son maintien, de haute lutte, contre Beauvais, Arras-Football a retrouvé, hier soir, le chemin de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Audiences: 1,5 million de téléspectateurs d'écart hier soir entre le …
Hier soir à 20h, Audrey Crespo-Mara achevait son premier week-end de présentation du JT de TF1, en remplacement de Anne-Claire Coudray ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
4
Hier soir à la télé : Good Morning Vietnam : vous avez aimé - AlloCiné
Hier soir était diffusé sur Arte Good Morning Vietnam de Barry Levinson. Vous avez aimé ? Alors, découvrez sans plus attendre nos trois ... «AlloCiné, Iul 15»
5
Instruments d'hier et d'aujourd'hui pour l'album du pianiste …
Pour son nouveau projet solo, le pianiste interprétera le même programme sur des instruments d'époques différentes. Financement en cours ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
La peste noire, «ce grand personnage de l'histoire d'hier» | La-Croix …
La vague de peste qui touche l'Europe en 1348 emportera un tiers de la population. Les recherches sur le sujet sont relancées par le ... «La Croix, Iul 15»
7
Gap | Hier, elles pédalaient entre Bourg-de-Péage et Gap
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Une reprise en douceur hier soir - Le Journal de Saône et Loire
Au terme d'une réunion à huis clos avec le président Dominique Prudent où le staff technique du club a écouté attentivement, place devait être ... «Le JSL, Iul 15»
9
Villars | C'était hier, les jolies colonies de vacances… - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
10
Nouvelles - Voyez les orages d'hier en images. - MétéoMédia
MétéoMédia. Lundi 20 juillet 2015 à 8 h 14 - Nous avons reçu plusieurs photos suite aux orages du dimanche 19 juillet. Voici les plus marquantes. «MétéoMédia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hier>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z